'말 앞에 물을 던지다'는 부부의 돌이킬 수 없는 이혼을 비유한 말이다.
말 앞에 물을 튀기다
병음: mò qián pō?shuī
설명: 부부의 돌이킬 수 없는 이혼을 비유한 것입니다
p>
암시: 돈에서 중서 "포위된 요새": "'말이 물을 튀겼지만' 실제로는 '거울을 깨고 재회했다'."
동의어: 넘친 물은 되돌릴 수 없다< /p>
문법: 보다 격식을 차린, 경멸적인 의미를 가짐
>내용:
한나라 시대에 주미천은 재능과 학식으로 가득 차 있었습니다. 그러나 그는 아무런 명성도 얻지 못했으며, 장작을 모아 생계를 유지해야 했고, 현지 최얼공(Cui Ergong) 가문에 사위로 시집을 갔다. 부자와 가난한 사람의 격차 때문에 부부는 종종 다툼을 벌입니다. Cui Ergong은 Zhu Maichen이 진전을 이루기를 꺼린다고 느꼈기 때문에 딸에게 남편에게 이혼 편지(즉, 이혼)를 요청하도록 요청했습니다.
어느 날, 눈이 많이 내리고 장작도 제대로 패지 못하는 주미진은 집에 들어오자마자 이혼 편지를 요구하는 아내에게 무자비한 조롱과 욕을 먹었다. Zhu Maichen은 아내에게 인내심을 가지라고 조언하고 다음 해에 공식적인 직책을 맡을 수 있다고 약속했습니다. Cui 가족의 딸은 Zhu Maichen이 자신의 인생에서 결코 성공하지 못할 것이라고 믿고 이혼 편지를 작성해야했습니다. Zhu Maichen은 더 이상 참지 못하고 분노하여 이혼 편지를 썼습니다.
나중에 주미신은 시투안주의 추천으로 관직에 오르고 고향인 콰이지현의 지사를 역임했다. Zhu Maichen의 친구 Wang Andao가 Zhu Maichen을 위해 연회를 주최했을 때 Cui Ergong과 그의 딸이 그를 만나러 왔습니다. Cui 가족의 딸이 Zhu Maichen을 보았을 때 그녀는 무릎을 꿇고 자신의 실수를 인정했습니다. Zhu Maichen은 전 아내를 꾸짖고 그녀를 알아보지 않았습니다. 친구들은 그녀를 설득하려 했고, 추이 가문의 딸은 강에 빠져 자살하겠다고 다짐했지만 소용이 없었다. Zhu Maichen은 Cui의 딸에게 물통을 땅에 부어달라고 요청했습니다. 만약 그녀가 결혼을 갱신하겠다고 주장한다면 그녀는 땅에 있는 물을 모두 모아야 할 것입니다. 이를 본 Wang Andao는 Cui Ergong이 Zhu Maichen에게 비밀리에 돈을 보내달라고 요청한 전체 이야기를 들려주었습니다. Zhu Maichen은 부끄러움을 느끼고 마음을 바꿨습니다.
'한서'에 나오는 주매신의 전기에 따르면, 주매신의 아내가 이혼한 후 그녀와 그녀의 남편은 무덤에 갔으며, 길에서 주매신을 만나 술을 접대했다고 한다. 그리고 음식. 주미진은 부자가 되어 고향에 돌아왔을 때 전 부인과 그녀의 남편이 도로를 건설하는 것을 보고 그들을 현의 저택으로 데려와 부양하라고 명령했다. 한 달여가 지나 그의 아내는 목을 매어 자살했고, 주마이첸(Zhu Maichen)은 남편에게 후한 선물을 주었습니다. Kun Opera는 Zhu Maichen의 아내를 무자비한 말괄량이로 만들었고 Peking Opera는 그 뒤를 따랐습니다.