누추한 실명은 "소금을 조절할 수 있고, 김경을 읽을 수 있다" 며 "실크죽의 어지러운 귀, 도안 없는 노형" 이라고 말하는 것이 모순인가? 왜요

모순이 없다.

\ "피아노 를 조정할 수 있습니다, ​​금 경전 을 읽어 보시기 바랍니다. 무사죽의 난귀, 사건의 노형 없음' 네 구절 기록실 중의 일은 누추한 방에 사는 아늑한 정취를 표현하여 저자가 처신하는 것이 누추하지 않다는 것을 알 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) 문장 에서 볼 때, 처음 두 개의 산문 한 줄, 마지막 두 문장 여타 쌍, 산간 상간, 꽤 운율 아름다움. 표기법으로 볼 때, 한두 마디는 정면에서 말하고, 서너 문장은 반대에서 쓰고, 정반합은 결합하고, 또 호응과 대조를 형성하여, 문사의 교묘함을 상당히 볼 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언)

당대의 유우석이 쓴' 누추한 실명' 에서 나왔다.

원문

태흔은 상위가 녹색이고, 풀은 커튼이 푸르다. 담소에는 홍유가 있고, 왕래에는 백정이 없다. 소금을 조절하고 김경을 읽을 수 있다. 실크죽의 어지러운 귀도 없고, 사건의 노형도 없다.

번역

이끼가 계단을 올라 벽록색으로 물들었고, 초색이 대나무 커튼에 번져 온 집의 청록색을 비추었다. 여기서 담소를 나누는 사람은 모두 박학다식한 사람들이며, 왕래하는 사람은 배우지 않고 무술을 배우지 않는 사람이 없다. 평소에는 청아한 고금을 연주하여 흙금으로 쓴 불경을 읽을 수 있다. 번잡한 음악이 청각을 교란하지 않고, 문고 공무가 없으면 몸과 마음을 지치게 한다.

확장 데이터:

제작 배경

누추한 실명' 은 주임 (824-826 년) 에 쓰인다.

작가는 재임 감찰 검열 기간 동안 왕숙문의' 영정혁신' 에 참여해 환관과 정진 분리주의 세력을 반대한 적이 있다. 혁신이 실패한 후 안후이와 주현으로 강등되어 작은 통판이 되었다. 반년 동안, 행정 장관 은 저자에게 한 번에 한 번보다 작은 면적을 세 번 옮기도록 강요했고, 결국 단지 투실일 뿐이다. 작가는 이에 화가 나서 이' 누추한 실명' 을 집필하고 사람들에게 비석을 새겨 문 앞에 서게 했다.

바이두 백과-누추한 실명