원문
구이저우(貴州) 수천 마일 한가운데 하늘에 틈이 있어 집이 하루 종일 배처럼 느껴진다. 중구절이 되면 하늘도 어두워서 취하게 되고 귀문 밖 수강 앞에 있느니라. 웃지 마세요, 노인은 여전히 화를 내고 있습니다. 보세요, 노란 국화를 들고 산 정상에 가는 사람이 몇 명이나 됩니까? 타이난의 말은 두 번의 감사, 질주, 사격을 쫓고, 로맨스는 고대인의 어깨를 두드리는 것과 같습니다.
번역
구이저우(貴州)에는 중추절 이후 계속 비가 내려 땅이 물로 뒤덮여 있어 하루 종일 실내에만 있기가 힘들다. 보트를 타는 것과 같은 활동을 하러 나가다. 중양절이 다가오자 날씨가 좋아져서 술을 마시러 올라갔습니다. 노인의 파격적인 행동을 비웃지 마십시오. 머리에 노란 국화를 꽂은 노인이 몇 명이나 됩니까? 아직도 말을 타고 화살을 쏘고 시를 낭송하고 가사를 써야 하는데 스타일이 정말 고대인들을 따라잡네요
"취하다"
내가 취했으면 좋겠어