시 전체의 의미는 오랜 친구가 황학루와 작별을 고하고 동쪽으로 향하여 불꽃놀이가 짜여지는 3월에 양주를 향해 표류한다는 것입니다. 물과 하늘이 이어진 곳에서는 돛의 그림자가 점차 사라지고, 수평선 너머로 유유히 흐르는 양쯔강의 물만이 보였다.
"황학루가 맹호연을 광링으로 보낸다"
당나라·이백
오래된 친구가 서쪽 황학루를 떠나 불꽃놀이를 하고 있다. 3월에 양주(楊州)에서 내려왔다.
먼 곳에 외로운 돛의 그림자는 푸른 하늘에 사라지고, 하늘에는 장강만이 흐르는 모습이 보인다.
오래된 친구: 오랜 친구, 맹호연을 가리킨다. 그는 이백보다 나이가 많고 시계에서 높은 명성을 누리고 있습니다. 리바이는 그를 매우 존경하고 서로에 대한 깊은 애정을 갖고 있었기 때문에 그를 "오래된 친구"라고 불렀습니다. Ci: 작별 인사입니다.
불꽃놀이: 안개 낀 봄 풍경, 연기 같은 캣킨, 풍경에 뒤덮인 꽃을 묘사하며 화려한 봄 풍경을 일컫는다. 아래로: 현재와 함께 아래로 이동합니다.
푸른 하늘의 끝, 푸른 하늘 속으로 사라진다. 종료: 종료, 사라짐. 블루스카이(Blue Sky): 한 작품이 '블루마운틴(Blue Mountain)'이다.
작품 감상
종합 감상
이 고별시는 특유의 감성적 어조를 갖고 있다. 왕보의 <두소복을 서천으로 보내다>에 나오는 청춘의 이별과도 다르고, 왕웨이의 <위성송>에 나오는 다정하고 사려 깊은 이별과도 다르다. 이 시는 시적인 이별을 표현하고 있다.
그 이유는 이것이 두 낭만주의 시인의 이별이기도 하고, 또한 이 이별이 번영의 시대, 번영의 계절, 번영의 지역과 관련되어 있기 때문이기도 하다. 이별은 시인 이백의 그리움을 담고 있어 이 이별을 극도로 시적으로 만든다.
이백은 이번 이별에 대해 슬픔도 슬픔도 느끼지 않았다. 오히려 이번 여행에서 맹호연은 양저우 지역과 맹호연을 그리워하며 작별 인사를 했다. 내 가슴에는 강물과 함께 졸졸졸 흐르는 무한한 시가 있었다. 아름다운 풍경 속의 친구들과의 이별은 정말 마음속에 특별한 느낌입니다. 아름다운 풍경은 눈을 즐겁게 하지만 이별은 배음처럼 내포적이고 심오한 감정을 반영합니다. 사람들을 몽상에 빠지게 하고 방황하게 만드는 예술적 효과를 달성합니다.
"오래된 친구가 서쪽의 황학루에 작별을 고했다"라는 문장은 주제를 지적할 뿐만 아니라 황학루가 세계적으로 유명한 곳이기 때문에, 두 시인이 자주 어울리고 모이는 곳일지도 모릅니다. 그러므로 황학루를 언급하면 이곳과 관련된 온갖 시적 생활 내용이 드러난다. 황학루 자체는 불멸자가 하늘로 날아간다고 전해지는 곳으로, 이는 맹호란의 광링으로의 행복한 여행에 대한 이백의 마음과 연관되어 쾌적하고 변덕스러운 분위기를 더해줍니다.