출처: 천지루의 '작은 창문의 비밀'.
원문: 은총과 불명예에도 동요하지 않고 법정 앞에 피었다가 지는 꽃을 바라보며 떠날 생각도 없고 하늘에 떠다니는 구름을 바라본다.
해석: 은혜와 불명예를 꽃이 피고 지는 것과 같이 당연하게 여겨야 일을 할 때 놀라지 않을 수 있고, 지위가 구름처럼 변하는 것으로 여겨야만 방심할 수 있다.
추가 정보:
'작은 창 이야기'의 유명한 문장 감상
1. 서투름에 숨겨진 기술, 모호함을 사용하여 명확하게 만들기 , 투명도와 탁도를 결합하고 Bend를 사용하여 늘입니다.
해석: 인간으로서 지능을 어리석음 속에 숨겨야 하며, 지나치게 똑똑하거나 날카로운 것처럼 보이면 안 된다. 지혜롭고 어리석은 것이 바로 이와 같습니다. 또한, 인간으로서 너무 오만하고 오만해서는 안 되며, 더러운 사회에서 살아남는 법도 배워야 하고, 퇴각을 통해 발전하는 법도 배워야 합니다. 이것은 세상에 서는 데 가장 유용한 마법 무기이고, 자신을 현명하게 보호하는 데 가장 유용한 교활한 토끼의 세 동굴입니다.
2. 사랑은 지속하기 가장 어렵기 때문에 많은 연인들은 결국 사랑하지 않게 됩니다. ?자연에는 영속성이 있으므로 의지가 강한 사람은 결코 본성을 잃지 않습니다.
해석: 사랑은 오랫동안 유지하기가 가장 어렵기 때문에 감정적인 사람은 결국 천박하고 무정해진다. 자연에는 일정한 상식이 있으므로 의도적으로 행동하는 사람은 결코 본성을 잃지 않습니다.
의지 있다는 것은 무질서한 것이 아니라 자신의 본성을 반성하고 따르는 것입니다. 인간의 본성은 외부 세계의 유혹을 받기 전에 순수하고 단순하며 자유롭고 행복합니다. 그러나 각종 물질적 욕망, 명예와 부, 지식의 분열 등이 개입되어 속이기 쉽습니다. 그러나 이런 자연은 사라지지 않고 사람들이 세상의 수고를 잊고 무거운 짐을 내려놓을 때 다시 밝게 나타날 것입니다. 그러므로 자발적으로 행동하는 사람은 여전히 인간성을 유지하고, 좋은 술과 성, 성을 탐닉하는 사람은 사물에 집착하여 본성을 잃게 됩니다.
3. 자신의 감정을 조절하려면 관용을 사용하고, 다른 사람의 감정을 조절하려면 용서를 사용하세요.
해석: 자신의 욕망은 방종해서는 안 되고 자제해야 한다. 다른 사람이 요청한 사항은 거부할 수 없으며 적응적으로 처리해야 합니다.
참고 자료:
바이두백과사전--샤오추앙유지