해석
1. [~시안] 손잡이가 길고 곧은 현악기로 약간 월금과 비슷하며 4개의 민속 현이 있고 현재는 3개의 현도 있습니다. 전설에 따르면 중국 진나라 출신의 루안셴(Ruan Xian)이 이 악기를 잘 연주했다고 합니다. "루안"이라고 합니다.
2. [크고 작다~] 중국 진나라의 완기(蓮吉)와 그의 조카 완선(至熙)은 둘 다 '대나무 숲의 칠현'으로 유명하다. 작은 루안"이 세상에 있습니다. 나중에 "Xiao Ruan"은 "Xian Ruan"과 같이 조카의 별명으로 사용되었습니다.
3.
단어군
阮道[ruĎn tú]: 슬픈 결말을 비유적으로 이르는 말.
Zheng Ruan [zhēng ruēn]: 진정(Qin Zheng)과 완현(Ruan Xian). 두 개의 고대 현악기를 뽑았습니다.
Ruan Qin [ruĎn qín]: 고대 악기. 루안시안(Ruan Xian)입니다.
루안푸[ruĎn fù] : 아름다운 딸을 가리킨다.
징루안[jīng ruēn]: 전설적인 9개의 고대 요새 중 하나.