관용어는 Hongyan Chuanshu입니다.
Hongyan Chuanshu
Pinyin [hóng yàn chuán shū]
홍옌 Chuanshu는 의사소통을 의미한다는 설명입니다. . 편지를 가리키는 데 사용되는 백조기러기도 있습니다.
출처: 동한 왕조 방구의 『한서』 54권: "몇 달 뒤 조황제가 즉위했다. 몇 년 뒤 흉노는 한과 화해했다. 한나라가 군사력 등을 요구했으나 흉노는 군사력이 자신을 죽일 것이라고 거짓으로 말했다. 흉노 장회가 호위병들에게 한나라 사신을 만났다. 밤에 사신에게 진실을 말하라고 했습니다."
몇 달 후 조 황제가 왕위에 올랐습니다. 몇 년 후 흉노는 한나라와 화해했습니다. 한나라는 소우 등을 찾았지만 흉노는 소우가 죽었다고 거짓말을 했다. 나중에 한나라 사신이 다시 흉노에 왔는데, 장회는 밤에 한나라 사신을 만날 수 있도록 호위하는 사람에게 함께 가자고 하면서 자세히 말했다. 사신에게 황제가 숲에서 화살을 쏘아 기러기를 얻었다고 전하라고 하십시오. 그의 발에는 소우와 다른 사람들이 여전히 흉노와 함께 있다는 편지가 묶여 있습니다.
추가 정보
홍옌의 전기와 관련된 암시와 전설
1. 설평귀는 서량으로 원정을 떠났고, 그의 아내 왕보천은 자신의 내실에 머물렀다. 어느 날, 왕보천은 들판에서 산채를 캐고 있었는데, 공중에서 들려오는 백조의 울음소리를 듣고 갑자기 남편에 대한 그리움이 생겨서 백조에게 남편에게 편지를 보내달라고 부탁했습니다. 기러기는 실제로 그 말의 뜻을 이해하고 동의한다는 뜻으로 고개를 끄덕였습니다.
그런데 광야에서 펜과 잉크는 어디서 나올 수 있을까요? 절망에 빠진 왕바오취안은 치마를 찢고 손가락 끝을 깨물고, 남편과 아내의 조속한 재회를 기원하며 피를 흘리며 집에 편지를 쓰고 홍옌에게 그것을 가져가라고 부탁했다. 전설에 따르면 설평귀는 아내 왕바오촨(王寶泉)으로부터 편지를 받고 열심히 노력하여 적을 죽이고 승리를 거두고 돌아왔다.
2. 장안의 부유한 시민인 궈싱셴(Guo Xingxian)의 딸인 소란은 사업가와 결혼했다. “장사꾼들은 이별보다 이윤을 더 중요하게 여긴다.” 소란의 남편은 장사를 하러 갔다. 결혼 직후 몇 년간 돌아오지 않았다. 소란은 제비 두 마리가 대청 사이에서 놀고 있는 것을 보고 마음속에 뭔가를 읊었습니다. "나의 사위가 충호에 가서 창가에서 울며 피로 글을 썼다. 제비의 날개를 가져와 애인에게 보냈습니다."
샤오란이 막 종이에 이 시를 썼을 때 광선에서 나온 제비가 날아와 종이를 빼앗아갔습니다. Shaolan의 남편은 사업 거래를 협상하고 여관으로 돌아 왔습니다. 그는 봄 제비가 입에 종이 조각을 물고 어깨로 날아가는 것을 보았습니다. 후난에서 장사를 마치고 동창회를 하러 집으로 돌아갔습니다.