1. 부정적: 즐겨라.
명망 있는: pō fù shèng míng
기본 의미: 매우 유명한, 유명인이나 평판이 좋은 유명인을 묘사하는 것.
꽤: 꽤요. 유명하다: 평판이 좋다.
2. 관용어의 유래
이 관용어는 "맹자. 최선을 다하라"에서 유래했는데, 야생에는 호랑이를 쫓는 사람이 있다는 뜻이다. 호랑이는 달팽이 (즉, 모퉁이)를 품고 있으며 누구도 감히 벚꽃을 피울 수 없습니다.
춘추전국시대 어느 해 제나라에 흉년이 들어 많은 사람이 굶어 죽었습니다. 맹자의 제자 진진(陳眞)은 이 소식을 듣고 급히 스승에게 와서 무거운 마음으로 말했다. 선생님, 또 오실 것 같아요.” 나는 제나라 왕을 설득하여 당제에 헛간을 열어 사람들을 도왔습니다. 맹자는 “이런 일을 다시 하면 안 될 것 같습니다.”라고 대답했습니다. /p>
그러자 맹자는 천진에게 풍푸에 관한 이야기를 들려주었다. 풍부는 진국 출신의 사냥꾼으로 호랑이와 싸우는 데 능숙했다. 나중에 그는 좋은 사람이 되어 호랑이 사냥을 그만두었고 그의 이름은 사람들에게 거의 잊혀졌습니다. 어느 해 어느 산에 사나운 호랑이가 나타나 행인들을 자주 다치게 했습니다. 몇몇 젊은 사냥꾼들이 호랑이를 사냥하기 위해 뭉쳤습니다. 그들은 호랑이를 산 속 깊은 곳으로 쫓았습니다. 호랑이는 모두를 바라보며 위험하고 구부러진 산에 기대어 있었습니다. 그것은 눈을 크게 뜨고 으르렁거렸지만 누구도 감히 그것을 잡으려고 앞으로 나서지 못했습니다.
이때 펑 부인이 차를 타고 지나가고 있었다. 사냥꾼들은 그를 보고 달려와 인사하고 호랑이 사냥을 도와달라고 부탁했습니다. 풍복은 차에서 내려 소매를 걷어붙이고 호랑이와 싸워 마침내 호랑이를 죽여 사람들에게 해를 끼쳤다. 젊은 사냥꾼들은 그에게 기쁜 마음으로 감사를 표했지만 일부 학자들은 그를 비웃었습니다.