조, 기름, 밀의 아름다운 모습에 대한 설명
'상수대기' 제2권: "위자는 주나라에 가서 폐허를 지나갔다. 은나라. 그는 밀의 아름다운 모습을 보았습니다... 그는 이렇게 말했습니다: 이 부모는 "마이슈의 노래"라고 하는데, "밀수는 점차 쇠퇴하고 옥수수와 기장은 기름이 난다." 소년이 여기 있는데 나는 원한이 아니다”라고 기록하고 있는데, 이에 따르면 『사기 송위자가(宋孝子孫)』에도 이 내용이 기록되어 있다. 이후 그는 '조, 기름, 밀의 과시'로 민족 정복의 고통을 한탄했다. Qing Cheng Bingzhao의 "Qiongzhou Miscellaneous Poems"No. 97 : "바다가 서쪽으로 흐르고 Yueshang에 접근하며 기장, 기름 및 밀의 쇼는 유감입니다.
글자 분석
기장에 대한 설명 〔 기장 종자는 잎이 선형이고 연한 노란색의 씨가 있는 한해살이풀로 껍질을 벗긴 후에는 기장보다 약간 크고 익히면 끈적끈적하다. 급진적: 빗자루 기장; 마이슈(Mai Xiu)의 설명은 밀에 털이 있지만 단단하지 않다는 것입니다. "송나라 위자 가문의 역사 기록": "계자는 주나라에 와서 은나라를 지나갔습니다. 그는 궁전이 황폐화되고 곡식이 자라는 것을 느꼈습니다. 계자는 그것을 상하게 했습니다. 그는 할 수 없었습니다. 울고 싶으면 가까운 아내를 위해 울고 싶어서 '매수지'라는 시를 지었습니다. '밀은 점점 떨어지고, 풀과 기장은 미끄럽다.