1. Xiongguan Road는 정말 철과 같으며 이제 우리는 그것을 건너기 위한 조치를 취하고 있습니다. 처음부터 그것을 건너는 것의 의미: 산이 철처럼 기복이 있고 극복할 수 없다고 말하지 마십시오. , 그러나 이제는 힘을 되찾고 앞으로 나아갑시다.
출처: '진어·러산관을 회상하다'는 현대 혁명가이자 문학가인 마오 주석이 1935년에 지은 시이다.
2. 원문:
서풍이 강하고, 하늘에 기러기가 서리가 내린 아침 달을 부르고 있습니다. 서리가 내린 아침과 달에는 말발굽 소리가 들리고 나팔 소리가 울려 퍼집니다. Xiongguan의 긴 고개는 정말 철과 같지만 이제는 처음부터 건너고 있습니다. 산은 처음부터 바다 같고 지는 해는 피와 같으니라.
3. 살을 에는 서풍이 세차게 불고, 기러기가 서리를 노래하고, 새벽달이 떠 있다. 새벽 달이 하늘에 떠 있고, 말발굽 소리가 산발적이고 혼란스럽고, 군용 나팔 소리가 낮고 낮습니다.
산은 철처럼 넘지 못한다고 말하지 말고, 이제 힘을 모아 앞으로 나아가자. 활력을 되찾고 앞으로 나아가십시오. 광대 한 녹색 산은 바다와 같고 일몰은 피처럼 붉습니다.