이 TV 시리즈와 원작 소설의 유사성은 여전히 매우 높지만, 결국 소설을 각색한 TV 시리즈이기 때문에 어느 정도 복원하기는 여전히 매우 어렵습니다. 하지만 시청률을 보면 '등불을 날리는 유령: 고대성'이 여전히 매우 높은 시청률을 기록하고 있다는 것을 알 수 있다. 그렇다고 소설 같은 거대 IP가 가져온 인기와 트래픽을 따라잡지 못했다는 뜻은 아니다. 다음으로 TV 시리즈와 소설의 차이점에 대해 이야기하겠다.
1. 캐릭터면에서 쓴 내용과 촬영된 내용이 정확히 일치할 수 있나요?
이 책의 이야기는 다른 도굴 소설에 비해 참과 거짓을 구별하기 어렵다는 점이 가장 큰 매력이다. 그래서 TV 시리즈로 제작될 때 배우들이 캐릭터를 어디에서 파악해야 할지 모르기도 하고, 그것도 꽤 어렵습니다. 게다가 독자들이 소설을 읽을 때 마음 속에서 자신만의 상상의 인물을 구성하게 되기 때문에 TV 시리즈와 소설 사이에는 여전히 일정한 차이가 있습니다.
2. 배우 선정의 성공으로 캐릭터 이미지도 많이 회복됐다
소설 속 후바이의 캐릭터는 TV 시리즈만큼 좋지는 않지만 그의 말은 좀 더 유머러스하고, 삐뚤어진 생각도 많아요. 드라마에서 진동이 연기한 호바이는 책임감이 강하고 성숙하며 안정감 있고 애정이 넘치는 인물이다. 게다가 이 드라마의 하이라이트이기도 한 남자 주인공의 외모는 후바이보다 확실히 좋다. 드라마 속 왕왕은 상대적으로 무모하고 돈을 사랑하며 말이 많은 인물로 소설과 일맥상통하지만 소설에서는 의리를 더 강조한다. 조첸이 연기한 양미스는 민첩하고 목적의식이 강하며 잘 웃지 않지만 혼자 행동하는 것을 좋아한다. 하지만 극중 인물들은 팀으로 일하는 것을 선호하고, 성격도 좀 더 온화하고 애교가 많다. 가장 중요한 점은 드라마 속 양씨의 더빙이 좀 엉성하고 긴장된 고고학적 이미지와 맞지 않는다는 느낌을 늘 갖고 있다.