제나라 선왕이 재상이었다는 한문의 설명

제나라 선왕이 큰 궁전을 지었다는 중국 고전 설명:

제나라 선왕은 수백 에이커의 땅을 덮을 만큼 큰 궁전을 지었다. 그러나 그가 홀 앞에 섰을 때 홀의 북서쪽 모퉁이가 덮여 있는 것을 발견했습니다. 제나라 선왕은 “나의 궁전은 너무 크다”고 말하여 장인들에게 원래의 궁전보다 훨씬 더 큰 궁전을 재건하라고 명령했습니다.

장인들은 감히 왕의 명령을 거역할 수 없었지만 혼란스러웠다. "지금 왕이 살고 있는 궁전은 이미 매우 호화로운데 왜 더 큰 궁전을 지어야 합니까? 그리고 지어도 왕이 영원히 거기에서 살 수 있습니까? 왕이 죽으면 새 왕이 오면 왕위에 오르면 이 궁궐이 너무 크다고 생각하고 새로 지을 것인가? 이것은 단순히 돈과 물질적 자원의 낭비일 뿐입니다!”

이 논의를 듣고 제나라 선왕은 장인들을 불러와 "제가 궁궐을 다시 짓는 것에 대해 어떻게 생각하십니까?" 장인들이 대답했습니다. "폐하, 폐하의 원래 궁궐은 이미 매우 호화롭습니다. 그런데 왜 더 큰 궁궐을 짓고자 하십니까? 그리고 설령 지어도 지을 수 있습니다." 그곳에서는 영원히 살 수 없습니다!"

치쑤언왕은 오랫동안 침묵했습니다. 그는 신중하게 말했다: "당신 말이 맞아요! 나는 그런 궁전이 장면을 가득 채우고 사람들에게 내가 매우 부유한 왕이라는 것을 알리고 싶습니다. 하지만 이 궁전은 너무 크고 너무 낭비적입니다. 사실, 그것은 정말 방 하나뿐입니다. 궁궐은 쓸모가 있고 나머지는 아깝다. 내가 얼마나 어리석은가!" 그래서 기현왕은 궁궐 재건을 중단하고 궁궐의 여유 공간을 백성들에게 할당하라고 명령했습니다. 농작물을 재배하십시오. 이로써 Qi는 사람들의 지지와 사랑을 얻었습니다.

확장 정보:

제나라 선왕(기원전 350년경~기원전 301년경, 나이 약 50세), 성은 구이, 전은 비장이라는 이름을 갖고 제나라의 왕이었다. 전국시대 제위왕의 아들. 그가 집권할 때 광장(廣廣)을 보내 군대를 이끌고 연나라를 정벌하게 하였는데, 연왕(廣國)이 먼저 살해당하고 그의 아들은 도망쳤으나 나중에 제나라 사람들에게 사로잡혀 고기장을 만들었다. 또한 그는 맹자에게 천하를 제패하는 방법에 대한 조언을 구했으나 맹자의 조언을 따르지 않았다.