조종사가 성어를 한 번 치는 것은 기회가 있다.
조종사는 비행기를 탈 수 있기 때문에, 기회가 있다고 말할 수 있다. 유기승은 성어다. 기회가 있으면 이용할 수 있고, 틈틈이 뚫을 수 있다는 뜻이다. 청대 푸송령' 라마단 이상한 연지' 는 명대 나관중' 삼국연의' 제 110 회: 오늘 위 틈은 탈 수 있다. 이 때 벌할 수 있는 것이 아니라, 더 기다릴 수 있다.
번역해 온 것은 지금 위국이 틈을 타서 이 기회를 틈타 위국을 공격하지 않고 언제까지 기다려야 한다는 뜻이다. 삼국연의' 의 110 회는 원앙 () 이 단기퇴웅병 (), 강위 () 가 대적 (), 사마사 () 가 망하고, 소영병권 () 이 모두 천자를 지키며 대권을 장악한다고 말했다. 강위는 기회를 틈타 선군 사단의 유지를 이어가기로 결심하고, 5 만 명의 군대를 이끌고, 다시 위위를 대신하고, 첫 번째 전투에서 물을 외우고, 군사가 힘을 다해 싸우며 전승을 거두었다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 전쟁명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 전쟁명언)
삼국연의' 는 유래를 탈 기회가 있다
양주 도독 어머니 구검과 도지사 문진은 사마사 대신, 문친자 원앙 정위영 좌충우돌, 사마사의 눈동자가 튀어나왔다. 어머니 구검 병사 는 쉔 카운티 에 패배, 치안 판사 zongbai 에 의해 사망했다. 시마 부문 푸 인도 형제 시마 조 부여, 눈 밖으로 튀어 나와 죽었다. 그 이후로 크고 작은 일은 모두 소에게 귀속되었다. 촉은 강위가 위내란흥사단을 틈타 개벌할 것이며, 물등에 위병을 대파하고, 또 레병은 디도성을 취하여 등애의 디자인에 패했다. (윌리엄 셰익스피어, 템플린, 전쟁명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 전쟁명언)
문친은 자문 원앙이 있고, 키는 8 피트이고, 용기는 막을 수 없다. 아버지와 약속한 대로 안팎으로 합심하여 조군을 크게 깨뜨리다. 밤 원앙이 위영에 돌입하여 무인의 경지에 들어가는 것처럼, 시마 사단이 급화공심, 병도 매우 위태로워, 목숨을 남겨 시마 소소를 남겼다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) 원 총리 만다린 오리 만 새벽 을 죽이고, 어떤 아버지는 아직 도착하지 않았다, 다른 그림 으로, 급하게 죽을 수 밖에 없었다. 원래 그의 아버지는 새벽 팡 웨이 캠프 를 발견, 산 에 길을 잃었다, 사람들은 말 부족, 살해 패배 했다. 위병은 여세를 틈타 기습하여 화남 화평을 쳤다.
위 내용 참조: 바이두 백과사전-유기적으로