제왕은 1 일 임조문어문 번역에 임조했다

제왕일 임조문어문 번역은 다음과 같다:

번역:

왕은 어느 날 아침 조조조하여 주위를 둘러보고 신하들에게 말했다. "우리 나라는 여러 강대국 사이에 있어서 해마다 대량의 군비 비용을 지불하기 위해 고생하고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 전쟁명언) 지금 나는 장정 한 무리를 뽑아 큰' 만리장성' 을 건설하고, 동해에서 건설하고, 즉시 묵을 연결하고, 태행산을 경유하고, 헌원산을 연결하고, 무관을 곧장 내려가고, 구불구불 4 천 리를 굽이 굽이 굽이쳐 각 강국들과 격리할 수 있게 하여, 진나라가 우리나라의 서방을 엿보지 못하게 할 수 있게 하고 싶다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언)

초국도 우리나라의 남방을 몰래 범해서는 안 되고, 한국과 위국은 우리나라의 좌우를 견제해서는 안 된다. 이것은 매우 유리한 일이 아닌가? 이제 백성들이 대도시를 건설하게 하는 것은 좀 힘들지만, 앞으로 원정과 침범을 당한 징벌은 더 이상 없을 것이며, 한 번의 수고로 영원히 쉴 수 있을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 내가 이 명령을 내리는 것을 듣고 누가 기뻐하지 않고 참가할 수 있겠는가? "

쑥은 이렇게 대답했다. "오늘 아침에 눈이 내리자, 내가 조조조조하러 왔는데, 길가에 한 백성이 몸을 드러내고 땅에 쓰러져 하늘을 바라보며 울부짖는 것을 보았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 나는 매우 이상해서 그에게 무슨 연고인지 물었다. 그가 내게 말했다.' 이번 눈은 제철에 순응하여 내년에 사람들이 세일한 밀을 먹을 수 있어서 기쁘지만, 나는 올해 얼어 죽을 것이다. ♫ 이 일은 오늘 말한 대로 큰 도시를 건설하고, 큰 도시가 완공될 때까지 기다렸다가, 영원한 안락을 누리는 사람이 어떤 사람인지 아직 모른다. "

원문:

왕은 어느 날 임조 () 에 임하고, 신하 () 가 말했다. "우리 나라는 몇 강국 사이에 있고, 나이는 고생 () 으로 준비하여, 지금은 정장 () 을 조절하고, 대도시를 건설하고, 동해 () 부터, 묵 () 까지, 대행 () 을 거쳐, 현원 () 을 이어받아 무관 () 오늘날, 사람들은 적은 노동 있지만, 도시를 구축 하고, 다른 날 더 이상 부과 수비대 침입 위험 이 없습니다, ​​영원히 이순신 에 수행 할 수 있습니다.

원 총리 우 주문, 어떤 것이 기꺼이 뛰어 오지 않습니까? "아이자는 대답했다:" 오늘 폭설, 첸 동향, 길 옆에 사람들이 있는 것을 보고, 노출이 뻣뻣하고, 하늘을 바라보며 노래를 부르고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 노래명언) 첸 이상한, 그 이유를 물었다. 대답:' 큰 눈이 기다리고, 그리고 내년 사람들이 싼 밀을 먹고 싶어, 나는 올해 얼어 죽었다.' ♫ 오늘 성을 쌓은 것처럼, 백성들은 영원한 안식을 누리는 자가 누구일지 모른다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) "