마다이의 글자는 마사에 기재되지 않았고, 심지어 삼국지에는 마다이의 전승도 없었다. 그 사적은 삼국지 마초전 및 삼국지 중 다른 관련인물의 전기와 배송의 주, 그리고 기타 관련 사서의 산발적인 기록에서만 볼 수 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) 백첨은 일본의 삼국 연구자들이 중국의 지방지' 산시 () 성 부풍현 향지' 162 페이지 (중국 방지총서) 에 있기 때문이라고 말했다. 9? 9 화북지방 273' 산시 () 성 부풍현 ()' P162)[1]' 마호쯔보 ()' 가 자촉 () 에서 평북 장군인 진창후 () 시 () 가 무후 () 를 봉한 기록이 발견됐다. 그러나 삼국지의 기록으로 볼 때, 촉국은 당시 시호를 가지고 있던 12 명, 즉 법정, 제갈량, 페이유, 장진, 진조, 하후패, 관우, 장비, 마초, 황충, 방통, 조운이라는 12 명뿐이었다. 아마도 지방지의 필오류는 산시 지방의 국민들이 보내준 시호일 수도 있고, 물론 지방지는 정사가 아니라 참고로만 쓰이며, 역사적으로 어떻게 된 일인지 알 수 없다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 지혜명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 지혜명언) 중화는 마대자 중화가 민국시대에 나타났다고 말했다. 주대황이 쓴 소설' 반삼국연의 (일명 반삼국지, 초 삼국지)' 에서 저자가 주대황이 마다이에게 준 글자가 어떤 근거가 있는지 저자는 설명하지 않은 것 같다.