홍문연' 은 서한사마천' 사기 항우본기' 에서 뽑혔다.
원문
유공군 패권에서 항우와 만나지 못했다. 유공 좌사마조무상 () 은 항우 () 에서 "유공욕왕 (W NG) 관중 (W NG) 이 자영 () 을 상 () 으로 만들고, 보배로운 것이 다 있다" 고 말했다. 항우는 크게 화를 내며 말했다. "단 하루 (XI) 병사, 다른 공군을 격파하기 위해!" 그 때, Xinfeng hongmen 에서 시앙 유 빙 400,000; 패권에서 10 만 명의 병사를 거느리고 있다. (서양속담, 전쟁속담) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 전쟁명언) 범증장은 항우가 말했다. "산둥 때, 재물에 탐닉하고, 아름다운 희희. 오늘 관문에 들어서면 재물이 취해지지 않고, 여자는 운이 없다. 이 뜻은 작지 않다. 나는 모든 드래곤 타이거, 다섯 광산, 이 황제 가스 로, 그 가스를 바라 보았다. 급격해도 놓치지 마라! "
추 윤 시앙 보 왼쪽, 시앙 유 시즌 아버지 도, 스와 좋은 유후 장 리앙. 장 리 앙 (Zhang Liang) 은 peigong 에서, 시앙 보 (Xiang bo) 는 밤 치 (chi) 의 peigong 군대, 개인적으로 장 리앙 (Zhang Liang) 장량은 말했다: "신하가 한 왕을 위해 페이 공을 보내는데, 이 일은 급하고, 망은 불의로 가고, 묵묵부답해서는 안 된다." 리앙은 입입입하고, 구고 () 는 다른 공을 가지고 있다. (서양속담, 자기관리속담) Peigong 충격, 말했다: "아무것도? 클릭합니다 장 리앙 (Zhang Liang) 은 "누가 왕을 위해 이 계책을 세는가? 클릭합니다 고 말했다: "kunsheng 내가 말했다:' 거리 관문, 아니 내부 왕자, 진나라는 왕을 할 수 있습니다.' 그러므로 듣다. "리앙은 말했다:" 재료 왕 병사들이 항왕이 되기에 충분합니까? 클릭합니다 Peigong 침묵, 말했다: "고체 는 그것보다 낫다. 어쩔 수 없지? " 장량은 말했다: "항백으로 가주세요. 말로는 감히 항목 왕을 업지 못해요." Peigong 는 말했다: "jun' an 과 Xiang bo 는 이유가 있습니까? 클릭합니다 장 리앙 (Zhang Liang) 은 말했다: "진 (Qin) 과 첸 투어, 시앙 보 살인, 첸 라이브; 이 일은 급하니 다행히 와서 알리겠습니다. 클릭합니다 Peigong 는 말했다: "어느 것이 왕과 더 짧습니까? 클릭합니다 리앙은 말했다: "신하보다 길다." Peigong 는 말했다: "6 월 나를 위해, 나는 형제 일을 얻었다. 클릭합니다 장 리앙 아웃, 시앙 보 를 원한다. 시앙 보 즉, peigong 을 볼 수 있습니다. 유공 봉변 (zh) 술은 장수로, 결혼에 대해 말했다. "나는 관문에 들어갔고, 가을은 감히 다가갈 수 없었고, 국적인민, 국채를 봉하고, 장군을 기다리고 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) 그래서 경비원 을 보내, 그의 해적 액세스 및 매우 도 준비. 밤낮으로 장군을 바라보니, 어찌 감히 반평화를 할 수 있겠는가! 백구언신이 감히 덕을 배덕할 수 없기를 바랍니다. " 항백은 "하루만 되면 벼룩이 항왕에게 고마워해서는 안 된다" 고 약속했다. " Peigong 는 말했다: "약속. 클릭합니다 그래서 Xiangbo 복잡한 밤, 군 에 가서, 단어 때문에: "peigong 먼저 관중, 대중은 어떻게 평화를 입력 감히 휴식 하지 않았다? 오늘 사람들은 큰 공을 가지고 그것을 때렸고, 불의도 있었다. 좋은 만남으로 인한 것이 낫다. " 항왕이 승낙하다.
페이공단은 백여기에서 항왕을 만나러 왔고, 홍문에 이르러, "신하와 장군이 힘을 죽이고 진나라를 공격하고, 장군이 허베이를 싸우고, 신하가 하남과 싸우고, 자의적으로 먼저 관문을 뚫고 진진을 돌파할 수 있다면, 장군이 여기에 다시 만나야 한다" 고 감사의 말을 했다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 전쟁명언) 이 사람은 소인의 말이 있어 장군과 신하가 용 (X) 이 있다. " 시앙 왕은 말했다: "이 peigong 왼쪽 시마 카오 부상 단어; 그렇지 않으면, 국적은 왜 여기까지 왔을까? 클릭합니다 항왕은 오늘 다른 사람과 술을 남겼기 때문이다. 시앙 왕, 시앙 보 동쪽 앉아, 아버지 남쪽 앉아-아버지, 팬 증도. 북향으로 앉아, 장량서가 시중을 들다. 팬 증가 번호 (shuò 유 유) 항목 시앙 왕, peyu 지에 세 사람 을 보여주기 위해 인용, 항목 왕은 묵묵히 해서는 안 된다. 팬 증기, 아웃, 조 시앙 주앙 (Xiang Zhuang) 은 말했다: "왕은 참을 수 없다. 수명 전에, 수명, 세이버 댄스, 앉아 플레이 를 공격 하기 때문에, 그것을 죽일 수 있습니다. 아니, 모두 죄수 인 경우. 클릭합니다 좡은 장수한다. 수비, 말했다: "왕과 페이공이 술을 마시고, 군은 즐거움이 없으니 검으로 춤을 춰 주세요." 항왕은 말했다: "약속." 항장은 칼을 뽑아 춤을 추고, 항백도 칼을 뽑아 춤을 추며, 늘 날개를 가리고 다른 공을 가리며, 장은 쳐서는 안 된다.
그래서 장 liangzhi 군사 게이트 번쾌 를 참조하십시오. 번쾌는 말했다: "오늘 일은 어때요? 클릭합니다 리앙 말했다: "매우 긴급한! 오늘 xiangzhuang 칼 댄스, 그 의미는 종종 다른 용도로 사용됩니다. 클릭합니다 Kuai 는 말했다: "이 강제 수행! 신하는 들어오셔서 동명하세요. " 곧 검을 들고 방패를 들고 군문에 들어갔다. Jiaohai (j ) 수비수 는 더 이상, 번쾌 측면 방패 충돌, 경비원 종 땅, 번쾌 다음, 커튼 서쪽 서, 눈 시앙 왕, 머리 손가락, 머리 (z-지리) 가 금이 갔다. 시앙 왕은 칼로 말했다: "손님은 무엇입니까? 클릭합니다 장 리앙 (Zhang Liang) 은 "페이공 (peigong) 의 인삼이 번쾌를 타는 사람도 있다. 클릭합니다 시앙 왕은 말했다: "전사, 와인 한 잔 주세요. 클릭합니다 양동이와 술을 마시다. (서양속담, 자기관리속담) Kuai bese, 일어나, 서서 마신다. 시앙 왕은 말했다: "어깨를 줘. 클릭합니다 평생 어깨동무를 하고 있다. 번쾌는 그 방패를 땅에 덮고, 어깨를 더하고, 칼을 뽑아 썰어 맛을 냈다.
시앙 왕은 말했다: "전사! 다시 마실 수 있을까? " 번쾌는 말했다: "장관은 죽고 피하지 않는다, 총통 와인 안족사! 카디프 진 (Qin) 왕은 호랑이 (Tiger) 의 마음을 가지고 있습니다. 회왕과 주강 약속은' 먼저 진 () 을 깨고 함양 () 에 들어간 자의 왕' 이라고 말했다. ♫ 이 peigong 먼저 셴양 에 진 휴식, 털끝 은 왕이 올 때까지, 궁전 을 폐쇄, 가까이 감히 하지 않았다. 고진은 관문을 지키는 자를 보내, 그가 출입을 훔치고 매우 출입할 수 있도록 준비했다. 수고와 공로가 이처럼 높고, 봉후의 상은 없고, 자세히 들으니, 공로가 있는 사람을 벌하려고 한다. 이 죽은 진 속어, 왕 을 위해 도둑질도 하지 않는다! "항왕은 응대하지 않고 말했다." 앉으세요. " 번쾌가 양지에서 앉다. 잠시 앉아, 공중 화장실 에서, 이동 번쾌 때문에.
Peigong 밖으로, 시앙 왕 웨이 첸 pingzhao peigong 합니다. Peigong 는 말했다: "이 사람은 밖으로, 사임하지 않았다, 아무것도? 클릭합니다 번쾌는 말했다: "큰 행은 세심함에도 불구하고 큰 선물은 작은 양보를 마다하지 않는다. 오늘 사람 측은 칼이고, 나는 생선인데, 무슨 말을 하는 거야? " 그래서 다음 이동합니다. Nailing 장 리앙 시에 머물 수 있습니다. 리앙 질문: "왕이 와서 무슨 체조를 합니까? 클릭합니다 고 말했다: "나는 백벽 한 켤레를 잡고, 항왕, 옥두쌍, 아비와 함께하고 싶다. 노여워할 줄 알고, 감히 바치지 못하다. 대중이 나를 위해 바쳤다. " 장 리앙 (Zhang Liang) 은 "나는 약속한다" 고 말했다. 때, 항목 왕 6 월 홍문 아래, 패권에서 peigong 군대, 40 마일 떨어져 있습니다. 페이공은 자전거를 타고 혼자 타고, 번쾌, 하후영, 진강, 기신 등 네 사람이 검방패를 들고 걸어, 산 아래, 도제양간 행이다. 장 리앙 (Zhang Liang) 이 말했다: "이 길에서 우리 군대까지, 그러나 20 리 귀. 나는 군대 에, 대중은 입력 입니다. 클릭합니다
페이공은 이미 간 사이에 군대에 갔다. 장 리앙 (Zhang Liang) 은 시에 (Xie) 에 들어가 말했다: "peigong 은 컵 디퍼 (dipper) 를 이길 수 없다. 삼가 사신 양봉백벽 한 켤레, 재배헌대왕 한 발, 옥두쌍, 재배봉 대장군 한 발. " 시앙 왕은 말했다: "페이 공안이 있습니까? 클릭합니다 리앙 말했다: "왕 총리는 의도적으로 그것을 감독, 혼자 탈출, 군대 에 수행 했다." " 시앙 왕 은 bi 에 의해, 앉아 있었다. 아비는 옥두에 맞고, 땅을 세우고, 칼을 뽑아 부딪혀 부서졌다. "아아! 세로자가 부족하여 도모하다. 항왕 천하를 빼앗는 자는 반드시 다른 데 있을 것이다. 나는 지금 죄수 에 속한다! 클릭합니다
군대 에 peigong, 리 zhusha 카오 부상 이 없습니다.