원문
① 용 쉿 ② 가스 구름, 구름 고체 ⑨ Fuling 도 용에 있다. 그러나 용승은 가스, 망망양은 현간, 얇은 해와 달, 복③ 광경 ④, 감진 전기, 신의 변화 ⑤, 물 ⑥ 하토, 물 ⑥ 하토, g 능곡, 구름도 기괴하다!
구름, 용은 영혼을 만들 수 있습니다; 만약 용의 영이 있다면, 비운은 영으로 만들 수 있다. 그러나 longfei 구름, ⑵ 하나님 의 정신 에 수행 할 수 없습니다. 그 근거를 잃으면, 편지 ⑵는 할 수 없다 (y 이순신)!
이야야! 그 근거는 자기 나름대로 하는 것이다. (서양속담, 자기관리속담) "이순신" 은 말했다: "용 ⑧ 에서 구름. 클릭합니다 모두 말했다: 용, 구름 에서 수행한다.
주석
① 용은 말했다: "잡설" 에서 선발하여 그 첫 편을 위해, 제목은 편집자이다.
② 쉿: 스프레이. 용의 바람을 불어서 구름이 되는 것은 고대의 일종의 전설이다.
③ 고체: 원래, 물론.
④ 풍경: "그림자" 를 통해.
⑤ 신의 변화:' 관 수지편'' 용은 물에서 태어나 오색으로 헤엄쳐 다니기 때문에 신이다. 작은 것을 누에의 (Zhuo, 두 번 소리) 로 바꾸고, 큰 것을 천하에 숨기고, 구름 가스에 능통하고, 깊은 샘에 들어가고, 변화무쌍하고, 상하, 상하, 위시, 그 신이라고 부르고 싶다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언). "
⑥ 물: 명사는 동사로 사용되며 비가 내립니다.
⑦ 콸콸콸콸: 물에 잠기다.
⑧ 구름은 용에서 나온다: "이순신 간 문언" "구름은 용에서, 바람은 호랑이에서, 성인은 모든 것을 본다." " 부터: 따라와, 따라와.
⑨ 볼트: 가리기.
⑩ 없음: 사용할 수 없습니다.
⑵ 편지: 정말로, 정말로.
번역
용이 뱉은 가스가 구름을 형성하는데, 구름은 원래 용보다 영리하지 못하다. 그러나 용은 이 구름기를 타고 망망한 우주를 돌아다니며 태양과 달에 접근하고, 빛을 가리고, 천둥과 번개를 울리며, 변화무쌍하고, 비가 대지에 착륙해 계곡을 침몰시킬 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 이 구름도 신기하네요!
구름은 용의 능력으로 그것을 영리하게 한다. 용의 영령에 관해서는, 구름이 그것을 이렇게 만들 수 있는 능력은 아니다. (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, 지혜명언) 그러나 용은 구름이 없으면 그 영령을 드러낼 수 없다. 그것이 의지하는 구름을 잃는 것은 정말 안 된다.
얼마나 기묘한가, 용이 의지하는 것은 바로 그 자체로 생긴 구름이다. 변화의 책은 말했다: "구름은 용을 따른다. 클릭합니다 그럼 용이라고 하니까 구름이 따라오겠네요! "
분석문장 용유 성군, 운유현신,' 용유 성운' 을 빌려' 용유 성운' 을 빌려' 승승기, 망망양 현간 (우주간)' 의 전설은 현신이 성군 임용 없이는 안 된다는 것을 밝히고, 성군도 현신의 보좌의 이치를 빼놓을 수 없다는 것을' 마설' 으로 볼 수 있다. 한유에는' 문장 거공' 과' 백대문종' 이라는 이름이 있고,' 한창리집' 40 권,' 외집' 10 권,' 사설' 등이 있다.
전적과 전설에 근거한 이 잡감은 저자가 용유 성군, 운유현신으로 성군과 현신 사이의 관계를 설명한다. 즉 성군은 현신에 의지하여 공을 세우고, 현신은 또 성군의 식도에 의지해야 비로소 외칠 수 있다는 것이 분명하다. 그래야 서로 잘 어울릴 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 지혜명언)
통편은 용과 운의 관계에만 글을 쓰고, 하나의' 영' 글자에서 착안하고, 한 마디의 명료한 취지도 없이 곳곳에서 문제를 풀 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 윈프리, 독서명언) 함축적이고 생동감 있는 이미지로 글을 완곡하게 우여곡절, 기복, 기복, 읽음으로써 의미심장하다. "용" 과 "구름" 은 상호 의존적이며, 성군과 현신이 상호 의존한다는 것을 형상적으로 보여준다. 현신은 물론 성군이 없어서는 안 되고, 성군은 더욱 현신이 되어서는 안 되며, 국가를 장구안하게 해야 한다는 것을 설명하고, 성군과 현신이 없어서는 안 된다는 것을 설명한다.
맘에 드시면 받아주세요! 질문이 있으면 추궁해 주세요! 대단히 감사합니다!