1920년대, 황하의 황량하고 낙후된 해안 - 가현현 헤이진 헤이핑 마을에서 정직한 농부 리사밍은 평생 동안 배를 움직이며 겪은 대표적인 사상을 요약했습니다. 중국 가난한 사람들의 단순한 언어로 된 유명한 산시성 북부 민요인 '황하 뱃사공의 노래'는 중국과 외국 모두에게 충격을 주었습니다.
리사밍(Li Siming)의 가족은 3대에 걸쳐 뱃놀이에 종사해 왔으며, 황하 양쪽에서 유명한 훌륭한 선원이 5~6명 있습니다. 그의 아버지는 험난한 삶을 살았고 어려서 돌아가셨고, 그는 황하 나루터에서 배를 옮기며 생계를 유지했고, 20대에 두 번째 아내와 결혼하여 4남 3녀를 낳았습니다. 그의 아버지는 장래 세대의 번영과 행복한 삶을 바라는 마음으로 4형제를 "장수, 장수, 부귀"의 순으로 순위를 매겼는데, 둘째는 1891년 9월 10일에 허예핑에서 태어났습니다. 마을에서 Siming.
리사밍은 17세, 18세 때 아버지와 셋째 형을 따라 황하 수운 경력을 쌓았다. 그는 1년 내내 포두(寶頭)에서 유먼커우(Yumenkou)까지 황하 수로를 따라 여행했다. , 구불구불하고 복잡한 지형. 황하 수로와 황하 양쪽의 관습과 관습이 잘 알려져 있습니다. 장기간의 뱃놀이 생활을 통해 그는 마음이 따뜻하고 정의로운 성격을 키웠고, 거칠고 대담한 뱃사공의 노래에 대한 좋은 목소리를 발전시켰습니다. 그리고 복잡한 수로 이미지는 그에게 수많은 민요를 작곡하는데 탁월한 소재를 제공했다. 그는 일을 쉬는 시간에 직접 노래를 작곡하고 불렀으며 유명한 포크 가수가 되었습니다. 아버지의 가사를 기록한 노트는 Li Siming의 셋째 아들이 보관했습니다. 그가 작곡한 곡과 가사는 진(秦)나라와 금(金)나라 양대 사람들이 지금도 부르고 있다.
1920년, 흑평촌의 설날 행사에서 리사밍과 장스밍이 처음으로 '수상선'을 공연했다. 그는 노래를 부르고 움직이는 것을 좋아하며 종종 늙은 뱃사공 역할을 합니다. 그의 고음의 노래는 황하(黃河)에 대한 애정 어린 찬가였을 뿐만 아니라 뱃사공들의 노고를 진실되게 표현하여 가난한 사람들의 큰 함성을 불러일으켰습니다! "세계 황하 99만"과 "난파선"은 가장 흥미로운 두 구절입니다.—
노뱃사공 바이: 소녀! 당신은 배를 타고 싶어합니다. 당신이 나와 일치할 수 있다면 나는 당신을 옮기지 않을 것입니다.
첸 바이 씨: 선생님, 말씀해주세요!
늙은 뱃사공이 노래했다. “세계 황하에는 만이 수십 개 있다는 것을 아시나요?
수십 개의 만에 보트가 몇 척이나 있나요?
수십 척의 배에 기둥은 몇 개나 있나요?
배를 옮기기 위해 수십 명의 뱃사공이 오나요?
Miss Chen이 노래했습니다. 나는 알아요, 세계 황하에는 99개의만이 있습니다!
나인티나인베이에는 보트가 99척이 있어요!
99개의 배에는 99개의 기둥이 있습니다!
99명의 뱃사공들이 배를 옮기기 위해 왔습니다.
늙은 뱃사공은 “깜짝 놀랐다. 그 여자가 나보다 낫다. 아니, 그 사람을 힘들게 해야 해! 아가씨, 아직 성냥이 있어요...
첸 바이 씨: 선생님, 말씀해주세요!
늙은 뱃사공이 노래한다(양코곡): 말하기 어려운 일, 말하기 어려운 일, 겨울 음력 12월에 물배를 움직이는 일. 물배는 한 사람도 움직이지 않았고 발이 얼어붙었습니다.
미스 첸의 듀엣: 음력 12월 물배를 타는 것은 말하기 어려운 일이다. 물배는 사람이 타는 것이 아닙니다. 3인치 크기의 작은 황금 연꽃이 얼어 죽었습니다.
노인은 계속 노래했다. “너도 힘들고 나도 힘들다. 너도 힘들지만 나도 힘들다. 당신이 배에 앉아 있는 것도 힘들고, 나는 얼음 해변을 맨발로 달리는 것도 힘들다.
'물배'의 멋진 공연은 마을 주민들 모두의 박수를 받았다. 같은 마을의 리샤오화(Li Shaohua) 선생님이 녹음하고 정리한 후, 그 이후로 가사와 음악은 기본적으로 수정되었습니다. 이후 매년 춘절마다 양코 공연이 이어지며 '물배'는 필수 프로그램으로 자리 잡았다. 봄 축제 양코 축제가 끝난 후 일부 부유한 가족은 특별히 이사명(Li Siming)과 다른 사람들을 초대하여 마당에서 "물배"를 부르도록 했으며 이틀 밤에 은화 2달러를 받기 위해 줄을 섰습니다. <물이동선>은 웅장하고 아름다운 가사와 밝은 리듬으로 인해 산시성 북부와 황하 양안 지역에 빠르게 전파되어 황토 문화의 심오하고 고전적인 작품이 되었습니다.
1942년 옌안문학예술포럼이 열리기 전, 옌안루이대학은 학생들을 조직해 강 수비군을 방문했다. 그 중 안보, 관화통, 장루, 류. Chi는 Jiaxian County의 황하 변두리에서 민요를 수집했으며 "Yellow River Boatman Song"은 "Sanxi-Gansu-Ningxia Old Base Areas의 선정 민요"에 편찬되어 출판되었습니다.
1952년 문화부는 문학예술계 종사자들을 조직하여 산시성 북부 민요를 수집하고 정리했습니다. 그들은 허예핑 마을에 가서 리쓰밍을 인터뷰하고 "황하 뱃사공의 노래"를 "산시성 북부 민요 선정"으로 편찬했습니다. . 1958년 인민출판사에서는 음악가 마과씨가 작곡한 《중국 노래와 춤》을 출판하여 이 민요의 곡조, 선율, 물배춤 형식을 자세히 소개하고 이사명을 찬양하기 위해 최선을 다했습니다. 황하(黃河) 유역에 살았던 늙은 뱃사공이자 민요가수. 1963년 단오절에서 리시밍은 73세의 나이로 병으로 사망했습니다.
'황하의 뱃사공의 노래' 가사는 두 부분으로 나누어져 있는데, 윗부분은 질문을 하고 아랫부분은 답을 준다. 질문의 언어는 단순하고 단순하지만 의도는 황하의 "굽이"에서 "굽이"에 있는 배까지, 그리고 배의 "기둥"에서 뱃사공이 들고 있는 것까지 고상하고 장엄합니다. 극..., 그들은 서로 연결되어 층층이 질문을 하고, 엄격한 논리적 시스템을 형성하며, 그러한 질문은 본질적으로 국가 전체를 대신하여 자연과 역사에 대한 질문을 하게 되며 사람들에게 길고 감정적인 충격을 줍니다. 답문에서 '너'를 '나'로, '다스'를 '아흔아홉'으로 바꾸면 놀라울 정도로 가사가 완벽해진다. '질문과 답변'은 중국 민요에서 흔히 볼 수 있는 표현이지만, 이러한 '질문'과 '대답'의 예는 딱 하나뿐인 것 같다. 멜로디는 가사를 반영하며, 문장 시작 부분의 2개의 마디와 5개의 음표는 전체 노래의 톤을 압축한 것입니다. 이어지는 내용은 마치 부르고, 묻고, 한숨을 쉬는 것처럼 보이는 기본적으로 반복되는 4개의 문구입니다. 우리 민족의 오천년을 표현하기 위해 인생의 모든 우여곡절이 한꺼번에 사라졌습니다. 마지막 문장의 다섯 번째 점프는 갑자기 선율을 새로운 조로 바꾸는데, 이때 불굴의 민족정신이 기이한 봉우리처럼 솟아올라 하늘과 땅 사이에 영원히 머물게 된다.
이사명이 죽은 후에도 '황하 뱃사공의 노래'는 오랫동안 계속 불려졌고, '수상 뱃사공'은 이진푸 등이 이어받았는데, 특히 이진원이 늙은 뱃사공으로, 왕용닝이 그 뒤를 이었다. Miss Chen으로서 "보트" 예술은 최고 수준으로 발전했으며 카운티의 성과는 칭찬을 받았습니다. 2003년 CCTV '매력12'에서 떠오르는 스타 리진위안(Li Jinyuan)과 왕창성(Wang Changsheng)이 부른 '황하 뱃사공의 노래'를 방송했을 때, 허예핑 마을 주민들은 원조 뱃사공의 노래를 듣고 매우 흥분하고 매우 행복해했습니다.
'황하 뱃사공의 노래'는 '황하사랑', '서양식' 등 10여 편의 영화 및 TV 영화의 에피소드, 메인 멜로디, 주제곡으로 사용되며 클래식 프로그램으로 자리매김했다. 황하문화와 중국문화를 대표하는 노래.