1. 두더지와 바지 (How the Mole Got His Trousers) (1957 년 15 분) 2. 두더지와 그 빨간 차 (The Mole and its red Car)(1963 년 15 분) 3. 두더지와 4. 두더지와 라디오 (The Mole and the Radio) (1968 년 9 분) 5. 두더지와 녹색 별 (The Mole and the Green Star)(1969 년 8 분) 6. 두더지와 껌 7. 두더지는 원예가 (The Mole as a Gardener) (1969 년 8 분) 8. 두더지는 동물원에 있다 (The Mole in a ZOO) (1969 년 7 분) 9. 두더지와 텔레비전 (the mole as) 10. 두더지와 고슴도치 (The Mole and the Hedgehog) (1970 년 9 분) 11. 두더지와 막대사탕 (The Mole and the Lollipop) (1970 년 9 분) 12. 두더지와 우산 13. 두더지는 작은 화가 (The Mole as a Painter) (1972 년 11 분) 14. 두더지와 성냥갑 (The Mole and the Matchbox) (1974 년 6 분) 15. 두더지와 음악 16. 두더지와 전화 (The Mole and the Telephone)(1974 년 6 분) 17. 두더지는 화학자 (The Mole as a Chemist) (1975 년 6 분) 18. 두더지는 시계장이다 19. 두더지가 크리스마스 (The Mole and the Christmas) (1975 년 6 분) 20. 두더지와 무서운 마스크 (The Mole and the Karneval)(1975 년 6 분) 21. 두더지와 (1975 년 7 분) 22. 두더지는 사진작가 (The Mole as a Photographer) (1975 년 6 분) 23. 두더지가 사막에 있다 (The Mole in the Desert) (1975 년 7 분 (1975 년 6 분) 25. 두더지와 계란 (The Mole and the Egg) (1975 년 6 분) 26. 두더지가 도시로 가다 (The Mole comes into the City) (1982 년 30 분)
29 분) 29. 두더지는 영화배우 (The Mole as a Film Star) (1988 년 29 분) 30. 두더지와 독수리 (The Mole and the Eagle)(1992 년 29 분) 31 .. 32. 두더지와 우정 (The Mole and the Friendship)(1995 년 5 분) 33. 두더지와 생일축제 (the mole and the birthday celebration) (1995 년 5 분) 34. 두더지가 소풍을 가다 (The Mole and the Weekend)(1995 년 5 분) 35. 두더지와 로봇 (The Mole and the Robot)(1995 년 5 분) 36. 두더지와 오리 37. 두더지와 석탄 (The Mole and the Coal)(1995 년 5 분) 38. 두더지와 산토끼 (The Mole and the small Hare) (1997 년 5 분) 39. 두더지와 탄생 40. 두더지와 지하철 (The Mole and the Underground)(1997 년 5 분) 41. 두더지와 버섯 (The Mole and the Mushrooms) (1997 년 5 분) 42. 두더지 (1998 년) 43. 두더지와 모자 (The Mole and theCap)(1998 년) .44. 두더지와 상자 (The Mole and the Box)(1998 년) .45. 두더지와 . 46. 두더지와 텔레비전 (The Mole and the TV)(1998 년) 47. 두더지와 마술사 (The Mole and the Magician)(1998 년) 48. 두더지와 화가 49. 두더지와 카케니카 (the mole and the KACE NKA) (1998 년) 50. 두더지와 달팽이 (The Mole and the Snail)(1998 년) 51. 두더지가 해변에 있다 52. 두더지와 눈사람 (The Mole and the Snowman)(1998 년 5 분) 53. 두더지와 홍수 (The Mole and the Inundation) (1998 년 5 분) 54. 두더지와 샘물 (1999 년 5 분) 55. 두더지와 플루트 (The Mole and the Flute)(1999 년 5 분) 56. 두더지와 붓 (The Mole and the Paintbrush) (1999 년 5 분
Ole and the Swallow) (2000 년 5 분) 59. 두더지와 개구리 (The Mole and the Frog) (2002 년 5 분) 01.1957 두더지와 바지 (How the Mole Got His Trousers) (체코어 Krtek a kalhotky) (폴란드어 Krecik I Spodnie) (독일어 wieder maulwurf zu seiner hosekam)
두더지는 주머니가 있는 작업바지를 갖고 싶어한다. 친구들의 도움으로 두더지는 리넨, 방적, 직포 등의 공정을 통해 자신의 작업바지를 만들었다.
02.1963 두더지와 그 빨간 차 (The Mole and its red Car) (체코어 Krtek a auticko) (폴란드어 Krecik I samochodzik) (독일어 Der Maulwurf und das Auto) (15
두더지는 자동차에 강한 흥미를 가지게 되었다. 그는 낡은 장난감 차 한 대를 주웠는데, 리모델링을 거쳐 장난감 차는 유행하는 작은 차가 되었다. 두더지가 작은 차를 몰다니, 정말 위풍이 넘친다!
03.1966 두더지와 로켓 (The Mole and the Rocket) (체코어 Krtek a raketa) (폴란드어 Krecik I rakieta) (독일어 Der Maulwurf und die Rakete) (9 분)
두더지가 로켓을 타고 작은 섬에 와서 섬에서 그는 새로운 친구인 게를 알게 되었다. 게의 도움으로 두더지는 로켓을 수리하고 섬을 떠나 집으로 돌아갔다.
04.1968 두더지와 라디오 (The Mole and the Radio) (체코어 Krtek a tranzistor) (폴란드어 Krecik I radio) (독일어 Der Maulwurf und das Radio) (9 분)
두더지는 라디오를 아주 좋아해서 라디오가 그의 가장 친한 친구가 되었다. 그러나 라디오의 소리는 오히려 친구들의 정상적인 생활을 방해했다. 나중에 라디오가 병으로 죽자 두더지는 매우 슬펐다. 그러나 슬픔이 지나자 두더지는 자연의 목소리도 매우 듣기 좋다는 것을 알게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 슬픔명언)
05.1969 두더지와 녹색별 (The Mole and the Green Star) (체코어 Krtek a zelena hvezda) (폴란드어 Krecik I zielona gwiazdka) (독일어 der maulwurf und der gefar
봄이 와서 모두들 집을 정리하고 있다. 두더지는 치우는 과정에서 녹색 별 하나를 발견했다. 달의 도움으로 두더지는 성공적으로 녹색 별을 하늘에 걸었다.
06.1969 두더지와 껌 (The Mole and the Chewing Gum) (체코어 Krtek a zvykacka) (폴란드어 Krecik I guma do zucia) (독일어 der maulwurf und das kau gummi)
두더지가 풍선껌에 달라붙어서 두더지는 온갖 수단을 다 써도 풍선껌을 뿌리지 못한다. 젖소는 풍선껌을 먹고 아름다운 거품을 불어서 두더지가 포위를 풀 수 있도록 도와주었다.
07.1969 두더지는 원예가 (The Mole as a Gardener) (체코어 Krtek zahradnikem) (폴란드어 Krecik Jako Ogrodnik) (독일어 der maulwurf und der Gartner) 이다
꽃에 물을 주는 수도관이 새고, 꽃은 제때에 관개를 받지 못해 죽음에 직면해 있다. 두더지는 최선을 다했지만 허점은 점점 커지고 있다. 결국 두더지가 꽃을 위해 수로를 하나 팠고, 꽃들은 다시 생기를 되찾았다.
08.1969 두더지가 동물원 (The Mole in a ZOO) (체코어 Krtek v ZOO) (폴란드어 Krecik w ZOO) (독일어 Der Maulwurf im Zoo) (7 분)
두더지는 사자를 놀리기 위해 사자의 이빨 하나를 뽑도록 설계했다. 동물들은 모두 사자가 벌컥 화를 낼 것이라고 생각했지만, 사자가 기뻐할 줄은 몰랐다. 두더지가 사자의 충치를 뽑았기 때문이다.
09.1970 두더지와 텔레비전 (The Mole and the Television) (체코어 Krtek a televizor) (폴란드어 Krecik I telewizor) (독일어 der maulwurf und der fernseher)
노인은 텔레비전을 보고, 텔레비전 프로그램은 두더지를 없애는 독약을 판매하고 있다. 두더지가 알고 어르신의 텔레비전 안테나를 깨뜨렸다. 다음날, 노인은 두더지를 잡으려 하였으나, 추격 중에 자신의 정원을 망가뜨렸다. 그는 독약을 사서 두더지를 없애기로 결정했다. 두더지는 죄책감을 느껴 노인이 모든 꽃을 심을 수 있도록 몰래 도와주었다. 노인은 독약을 사서 돌아온 후 새로 지은 정원을 보고 매우 기뻐하며 두더지를 용서하고 그와 좋은 친구가 되었다.
10.1970 두더지와 고슴도치 (The Mole and the Hedgehog) (체코어 Krtek a jezek) (폴란드어 Krecik I Jez) (독일어 Der Maulwurf und der Igel) (9 분) 두더지가 고생스럽게 잔디를 치웠지만 고슴도치는 도와주지 않고 옆에서 음식을 먹으며 밥을 먹고 잠이 들었다. (윌리엄 셰익스피어, 고슴도치, 고슴도치, 고슴도치, 고슴도치, 고슴도치) 사람은 고슴도치가 잠을 잘 때 그것을 잡아가서 표본으로 만들어야 한다. 두더지와 쥐는 고슴도치가 탈출하는 것을 도왔다. 집으로 돌아오는 길에 사람들은 악고양이를 만났고, 고슴도치의 보호 아래 두더지와 쥐는 위험에서 벗어났다.
11.1970 두더지와 막대사탕 (The Mole and the Lollipop) (체코어 Krtek a lizatko) (폴란드어 Krecik I lizak) (독일어 der maulwurf und das lutschbonbon) (9
두더지가 공원에서 막대사탕을 주웠다. 그는 막대사탕이 무엇인지 몰라서 적지 않은 농담을 일으켰다. 나중에 비가 와서 막대사탕이 손에 녹자 두더지가 문득 깨달았다. 마지막으로, 그는 꿀벌과 달콤한 막대사탕을 함께 나누었다!
12.1971 두더지와 우산 (The Mole and the Umbrella) (체코어 Krtek a paraplicko) (폴란드어 Krecik I parasolka) (독일어 der maulwurf und der regenschirm)
두더지가 우산을 주웠는데, 그는 우산을 낙하산과 작은 배로 가지고 놀았다. 나중에, 그는 또 호박을 파는 법을 배워서 우산을 양산으로 여기고, 호박을 파는 사람에게서 수박을 훔쳐 작은 동물에게 나누어 주었다. 호박을 파는 사람이 발견한 후 두더지를 잡으려 한다.
작은 동물들은 두더지가 위험에서 벗어나도록 도왔고, 호박을 파는 사람들을 놀렸다.
13.1972 두더지는 작은 화가 (The Mole as a Painter) (체코어 Krtek malirem) (폴란드어 Krecik malarzem) (독일어 Der Maulwurf und der Maler) (11 분) 이다
두더지는 실수로 페인트에 빨갛게 물들었다. 그는 이렇게 작은 동물을 괴롭히는 것을 좋아하는 여우를 놀라게 할 수 있다는 것을 알고 페인트로 작은 동물들을 색칠했다. 각양각색의 동물들이 한마음 한뜻으로 교활한 여우를 놀라 달아나게 했다.
14.1974 두더지와 성냥갑 (The Mole and the Matchbox) (체코어 Krtek a zapalky) (폴란드어 krec ik I maulwurf und die streicholzer) (6 분) < /p
두더지는 성냥갑을 주웠고, 그와 쥐는 성냥갑을 침대, 궤, 화장대, 그네, 범선, 의자, 책상, 자동차로 사용했다. 무심코 두더지와 쥐가 성냥에 불을 붙였다. 그들은 성냥 옆에 빼곡히 둘러싸여 따뜻하고 밝은 밤을 보냈다.
15.1974 두더지와 음악 (The Mole and the Music) (체코어 Krtek a muzika) (폴란드어 Krecik I muzyka) (독일어 Der Maulwurf und die Musik) (6 분) <
강풍이 두더지의 음반을 망가뜨렸다. 두더지와 쥐는 동물들이 연주하는 음표를 모아 음반을 만들었다. 축음기에서 또 은은한 음악이 울려 퍼지자 모두들 음악에 맞춰 춤을 추었다.
16.1974 두더지와 전화 (The Mole and the Telephone) (체코어 Krtek a telefon) (폴란드어 Krecik I telefon) (독일어 Der Maulwurf und das Telefon) (6 분
두더지는 흙을 파다가 전화 한 통을 파냈다. 전화기의 수화기에서 여러 가지 이상한 소리가 나자 두더지는 매우 재미있었다. 나중에 그는 전화기 아기에게 베개와 이불을 마련해 주고 전화기 아기와 함께 멋진 밤을 보냈다.
17.1975 두더지는 화학자 (The Mole as a Chemist) (체코어 Krtek chemikem) (폴란드어 Krecik chemikiem) (독일어 Der Maulwurf und der Chemiker) (6 분
두더지는 화학 시약 가득한 상자를 발견했다. 두더지는 화학 시약 를 이용하여 각종 재미있는 물건을 배합했다. 마지막 화학 변화 속에서 모든 것이 색색의 거품으로 변해 날아가 버렸다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 화학명언)
18.1975 두더지는 시계공 (The Mole as a Watchmaker) (체코어 Krtek hodinarem) (폴란드어 Krecik zegarmistrzem) (독일어 der maulwurf und der uhrmacher) 이다
시계 속의 시보 새가 두더지를 놀리자 두더지는 단숨에 시계를 망가뜨렸다. 두더지는 온갖 수단을 다 써서 시계를 고치고, 시보 새와 친구를 사귀었다.
19.1975 두더지 크리스마스 (The Mole and the Christmas) (체코어 Krtek o vanocich) (폴란드어 Krecik I swieta, Wigilia Krecika) (독일어 der maulwurf und weed Der maulwurf und der weihnachtsbaum) (6 분)
두더지는 과일로 크리스마스 트리를 장식했지만 게걸스러운 까마귀는 크리스마스 트리를 먹었다. 두더지는 가게에서 장난감 크리스마스 트리를 사야 했다. 그와 쥐는 장난감 크리스마스 트리를 둘러싸고 선물을 주고받으며 즐거운 크리스마스를 보냈다.
20.1975 두더지와 무서운 마스크 (The Mole and the Karneval) (체코어 Krtek na karnevalu) (폴란드어 Krecik I karnawal) (독일어 der maulwurf und der karneval)
두더지가 무서운 가면을 주웠는데, 가면이 개를 놀라게 했다. 황급히 개는 마른 수조에 빠졌고, 똑똑한 두더지는 개를 구하기 위해 가면을 수조에 던졌다. 개는 이번에 놀라서 수조에서 뛰어내렸다. 두더지는 개에게 사실 이것은 가면일 뿐이니 두려워할 필요가 없다고 말했다.
21.1975 두더지와 불도저 (The Mole and the Bulldozer) (체코어 Krtek a buldozer) (폴란드어 Krecik I spycharka) (독일어 Der Maulwurf und der Bulldozer) (7
잔디밭에 불도저가 나왔다. 불도저를 바라보면 두더지의 정원을 평지로 만들 것이다. 두더지는 좋은 방법을 생각하여 불도저의 행로를 바꾸고 자신의 정원을 보존했다.
22.1975 두더지는 사진작가 (The Mole as a Photographer) (체코어 Krtek fotografem) (독일어 Der Maulwurf und der Fotograf) (6 분)
쥐가 카메라로 두더지 사진을 찍다. 두더지는 카메라를 매우 좋아해서 장난감 고양이를 가지고 쥐와 교환한다. 카메라를 사용하지 않는 두더지가 실수로 카메라를 망가뜨렸다. 사진을 찍으러 온 동물들을 실망시키지 않기 위해 두더지는 종이펜으로 동물들에게 초상화를 그려야 했다.
23.1975 두더지가 사막에 있다 (The Mole in the Desert) (체코어 Krtek na pousti) (폴란드어 Krecik na pustyni) (독일어 Der Maulwurf in der Wueste) (7 분)
두더지가 몰래 헬리콥터 한 대를 탔는데, 그는 비행기와 함께 사막으로 왔다. 사막에서 동물들은 물 부족으로 걱정하고 있다. 두더지가 여러분을 이끌고 우물 하나를 파냈고, 모두가 충분한 물을 얻었고, 두더지쥐도 기쁘게 헬리콥터를 타고 집으로 돌아갔다.
24.1975 두더지와 카펫 (The Mole and the Carpet) (체코어 Krtek a koberec) (폴란드어 Krecik I dywan) (독일어 Der Maulwurf und der Teppich) (6 분)
두더지가 쓰레기 더미에서 카펫을 주웠다. 두더지는 카펫을 깨끗이 씻고 카펫에 밝은 색을 발랐다. 원래 이것은 보통 카펫이 아니라 비행용 담요였다. 두더지는 비행담요를 타고 즐겁게 하늘로 날아올랐다.
25.1975 두더지와 계란 (The Mole and the Egg) (체코어 Krtek a vejce) (폴란드어 Krecik I jajko) (독일어 Der Maulwurf und die Eier) (6 분) < /p
두더지가 계란 하나를 주웠는데, 그는 계란이 엄마를 찾을 수 있도록 도와주고 싶어 했다. 어머니를 찾는 과정에서 그들은 계란 가공 공장에 잘못 들어갔다. 일련의 모험을 거쳐 계란이 부화하여 병아리가 되었다. 마침내 두더지는 마침내 병아리가 닭엄마를 찾도록 도와주었다.
26.1982 두더지가 도시로 가다 (The Mole comes into the City) (체코어 Krtek ve meste) (폴란드어 Krecik w miescie) (독일어 der maulwurf kommt in die stadt) (33
삼림이 벌채되자 정부는 공터에 현대화된 도시를 건설하기로 결정했다. 두더지, 고슴도치, 토끼는 매우 슬펐다. 정부 관리들은 그들을 불쌍히 여겨 그들에게 그루터기를 남기기로 결정했다. 그러나 나무 그루터기는 공사의 정상적인 진행에 영향을 미치기 때문에, 그들은 인조림에 입주하도록 배정되었다. 그러나 그들은 인공적인 환경에서 살기를 원하지 않는다. 그들은 방에서 나와 도시에서 자동차가 배출하는 배기가스로 가득 찬 것을 발견했다. 그들은 소시지로 모든 자동차 배기관을 막았지만, 그들은 이것이 아무것도 바꿀 수 없다는 것을 알았다. 백조의 도움으로 그들은 도시를 떠나 숲으로 돌아갔다.
27.1984 두더지의 꿈 (The Mole in the Dream) (체코어 Krtek ve snu) (폴란드어 Krecik I sen) (독일어 Der Maulwurf im Traum) (29 분)
두더지가 무심코 작은 차 한 대를 탔고, 작은 차가 스마트한 주택으로 들어갔다. 주인이 텔레비전을 보는 틈을 타서 두더지는 풍성한 스마트 만찬을 즐겼다. 주인은 잠이 들어 꿈을 꾸었다. 꿈에서 지구상의 석유가 다 떨어지고 전기도 고갈되어 주인은 집에 있을 수밖에 없었다. 겨울이 오자 주인이 몹시 추워서 두더지가 불을 피워 주인의 생명을 구했다. 겨울 내내 주인, 두더지, 쥐, 곰이 집안에서 힘겹게 살아가고 있다. 드디어 봄이 되자 주인은 사냥에 의지해 생활을 유지할 수밖에 없었다. 갑자기 주인이 깨어나서야 방금 꿈을 꾸었다는 것을 알게 되었다. 그러나 그가 주유소에 가서 주유했을 때, 석유가 정말 인간에게 다 써버렸다는 것을 발견했다. 꿈이 현실이 될 것인가?
28.1987 두더지와 약 (The Mole and the Medicine) (체코어 Krtek a medicina) (폴란드어 Krecik I Medycyna)(Krecik I Ziola) (독일어 der maulwurf und
쥐가 아파서 두더지가 부엉이에게 쥐를 진찰해 달라고 했다. 부엉이는 두더지에게 단 하나의 약초만이 쥐의 병을 치료할 수 있다고 말했다. 두더지는 천신만고 끝에 많은 나라에 도착했지만, 시종 그런 약초를 찾지 못했다. 그는 상심하여 집에 돌아왔는데, 이제야 원래 집 앞에 찾고 있던 약초가 자라는 것을 발견했다. 쥐의 병이 나았고, 그들의 우정도 더욱 두터워졌다.
29.1988 두더지는 영화배우 (The Mole as a Film Star) (체코어 Krtek filmova hvezda) (폴란드어 Krecik gwiazda filmowa) (독일어 der maulwurf als filmstar)
두더지가 영화 한 편을 접수했다. 영화가 상영된 후 두더지는 세계가 주목하는 영화배우가 되었다. 모두들 잇달아 그의 서명을 구했고, 그도 여러 가지 인터뷰를 받고 각지에서 열리는 시상식에 참가하도록 강요당했다.
지친 두더지는 더 이상 이런 스타생활을 참을 수 없었다. 그는 장난감 비행기를 몰고 숲으로 돌아와 일반인의 생활을 했다.
30.1992 두더지와 독수리 (The Mole and the Eagle) (체코어 Krtek a orel) (폴란드어 Krecik I orzel) (독일어 Der Maulwurf und der Adler) (29 분) 홍수 속에서 두더지는 독수리 한 마리를 구했다. 두더지의 세심한 보살핌으로 독수리는 길수록 커진다. 두더지는 독수리에게 날으라고 가르쳤지만, 비행 중인 작은 독수리는 사냥꾼에게 잡혔다. 독수리를 구하기 위해 두더지가 잡혔다. 두더지를 구조하는 과정에서 독수리는 사냥꾼의 총알에 맞았다. 두더지가 작은 독수리를 병원으로 옮겼다. 퇴원한 지 얼마 되지 않아 독수리가 결혼하여 한 무리의 아기를 낳았다. 두더지는 매우 상실감을 느꼈다. 하지만 그는 독수리 아기를 돌보는 새로운 임무를 받아들였기 때문에 곧 기뻐했다.
31.1994 두더지와 자명종 (The Mole and the Clock) (체코어 Krtek a hodiny) (폴란드어 Krecik I zegar) (독일어 der maulwurf und die kuckucksuhr) (29 분
두더지가 자명종을 발견했다. 자명종의 감독하에 모두의 생활이 갑자기 리듬이 긴장되었다. 하지만 사람들은 여전히 알람 시계라는 새로운 친구를 좋아합니다. 그들은 매일 부지런히 일하며 매우 규칙적인 생활을 하고 있다. 그러나 알람 시계의 소리는 부엉이 가족의 정상적인 생활을 방해했다. 부엉이가 자명종을 가져갔고, 모두의 생활은 다시 원상태로 돌아갔다.
32.1995 두더지와 우정 (The Mole and the Friendship) (체코어 Krtek a kamaradi) (폴란드어 Krecik I przyjazn) (독일어 der maulwurf und die Freund schaft)
33.1995 두더지와 생일축제 (the mole and the birthday celebration) (체코어 Krtek a oslava) (폴란드어 Krecik I impreza, Krecik I urodziny) (독일어 der mar
34.1995 두더지 소풍 (The Mole and the Weekend) (체코어 Krtek a weekend) (폴란드어 Krecik I weekend) (독일어 Der Maulwurf und das Wochenende) (5 점
35.1995 두더지와 로봇 (The Mole and the Robot) (체코어 Krtek a robot) (폴란드어 Krecik I robot) (독일어 Der Maulwurf und der Roboter) (5 분) <
36.1995 두더지와 새끼 오리 (The Mole and the Duckling) (체코어 Krtek a kachnicky) (폴란드어 Krecik I kaczki) (독일어 Der Maulwurf und das Entchen) (5 점
37.1995 두더지와 석탄 (The Mole and the Coal) (체코어 Krtek a uhli) (폴란드어 Krecik I Wegiel) (독일어 Der Maulwurf und die Kohle) (5 분) <
38.1997 두더지와 산토끼 (The Mole and the small Hare) (체코어 Krtek a zajicek) (폴란드어 Krecik I zajiczek；; Krecik I Maly Zajac) (독일어 Der Maulwurf und der kleine Hase) (5 분)
39.1997 두더지와 탄생 (The Mole and the Birth) (체코어 Krtek a maminka) (폴란드어 Krecik I porod) (독일어 der kleine maulwurf und die ge Burt) (5 분
40.1997 두더지와 지하철 (The Mole and the Underground) (체코어 Krtek a metro) (폴란드어 Krecik I kolejka) (독일어 der maulwurf und die u-Bahn);
41.1997 두더지와 버섯 (The Mole and the Mushrooms) (체코어 Krtek a houby) (폴란드어 Krecik I grzyby) (독일어 Der Maulwurf und die Pilze) (5 분)
42.
1998 두더지와 눈사람 (The Mole and the Snowman) (체코어 Krtek a snehulak) (폴란드어 Krecik I balwanek) (독일어 Der Maulwurf und der Schneemann) (5 분
43.1998 두더지와 홍수 (The Mole and the Inundation) (체코어 Krtek a myska, Krtek a potopa) (폴란드어 Krecik I powodz) (독일어 der maulwurf und die erss
44.1999 두더지와 샘물 (The Mole and the Water Seepage) (체코어 Krtek a pramen) (폴란드어 Krecik I zrodlo, Krecik I Zrodelko) (독일어 der maulwurf und
45.1999 두더지와 플루트 (The Mole and the Flute) (체코어 Krtek a fletna) (폴란드어 Krecik I flet, Krecik I flecik)(5 분)
46.1999 두더지와 브러쉬 (The Mole and the Paintbrush) (체코어 Krtek a stoura) (폴란드어 Krecik I pedzel, krecik I farby) (5 분)
47.2000 두더지와 물고기 (The Mole and the Fish) (체코어 Krtek a rybka) (폴란드어 Krecik I rybka) (독일어 Der Maulwurf und der Fisch)(5 분) 48.2000 두더지와 제비 (The Mole and the Swallow) (체코어 Krtek a vlastovka) (폴란드어 Krecik I Jaskolka) (독일어 Der Maulwurf und die Schwalbe)(5
49.2002 두더지와 개구리 (The Mole and the Frog) (체코어 Krtek a zabka) (폴란드어 Krecik I zaba) (독일어 Der Maulwurf und der Frosch) (5 분) "작은 두더지
체코 예술가, 일러스트레이터, 영화감독 즈드네크 밀러는 2011 년 11 월 30 일 오후 체코 수도 프라하 근처의 한 요양원에서 90 세를 일기로 사망했다. 그가 생전에 창작한 즐겁고 유머러스한' 두더지' 애니메이션 이미지는 각국 어린이들의 사랑을 받아 세계적인 예술적 명성을 얻었다. 오늘까지 중국의 젊은 부모와 아이들은' 두더지 이야기' 를 모르는 것이 없다. 이미 중국의 유명한 애니메이션 이미지가 되었다.
산책을 할 때 영감을 얻다
즈드네크 밀러 (또 즈드네크 밀레어) 는 1921 년 프라하 북부 교외의 작은 도시인 클라드노에서 태어나 프라하 공예대학을 졸업했다. 다재다능한 그는 화가, 그래픽 아티스트, 애니메이션 프로듀서이기도 하다. 그가 제작한 영화는 세계 각지에서 많은 호평을 받았으며, 많은 대상을 받았다.
젊었을 때 독일 파시스트 침입 시위에 참가하여 어쩔 수 없이 정학을 한 적이 있다. 1956 년 섣달 그믐날 밤 그는 출생지 근처를 거닐면서 영감을 받아' 두더지' 애니메이션 이미지를 만들었다.
이듬해 첫' 두더지' 애니메이션 영화' 두더지 바지' 가 등장해 베니스영화제 은사자상을 수상했다.
아이의 마음 속 스타
50 여 년 동안' 두더지' 모험에 관한 시리즈 애니메이션 * * * 은 약 50 편을 찍었고, 영화와 관련 도서는 세계 80 여개국에서 상영되고 발행되었다. 체코에서' 두더지' 는 이미 아이의 마음속에 스타가 되었다.
두더지의 이야기' 는 체코 고전 아동문학의 현실적인 전통을 계승하고 유머, 과장, 서정적인 풍격을 겸비하며 즐거운 삶의 정취를 담은 세계 도서 성전의 보물이자 여러 세대의 독자들에게 영향을 미치는 전승의 고전이다. 밀러는 예리한 획과 부드럽고 시적인 색채를 사용한다.
중국에서는 누구나 다 알고 있다
두더지는 비록 작은 명성이 매우 크지만, 세계 각지의' 두더지 팬' 은 헤아릴 수 없이 많다.
두더지 이야기' 는 인구가 천만 명에 불과한 체코에서 550 만 권, 체코에서 가장 잘 팔리는 그림책으로 핀란드, 덴마크, 노르웨이, 독일, 헝가리, 폴란드, 미국, 러시아, 라트비아, 리투아니아, 한국, 일본 등 전 세계 여러 나라와 지역에서 출판되었다
"작은 두더지" 애니메이션은 1980 년대에 중국에서 상영되기 시작했다. 중국어판' 두더지의 이야기' 시리즈 도서는 2003 년부터 출판되어 지금까지 수백만 권을 발행했다.
"작은 두더지" 우주 여행
여러 해 동안 작은 두더지의 모험 이야기는 줄곧 아이들의 사랑을 받아 왔으며, 작은 두더지를 주인공으로 한 시리즈 제품도 세계 각지에서 매우 잘 팔리고 있다.
"작은 두더지" 는 생애 중 가장 먼 여행을 겪었다. 아내는 체코인의 미국 우주비행사 앤드류 피스텔이' 분진호' 우주왕복선의 마지막 우주여행에서' 두더지' 봉제장난감을 가지고 우주에서 2 주 동안 날다가 7 월 말 이 특별한' 두더지' 를 체코로 돌려보냈다.
(종화) 출처 생활일보