번역:
Ziyan이라고도 알려진 Huang Wan은 어렸을 때 아버지를 잃었으며 어린 시절 똑똑하고 언변이 뛰어났습니다. 황경(黃塚) 할아버지는 처음에 위현(魏縣)을 지냈는데, 건하(建河) 원년 정월에 일식이 일어나서 성에서는 이를 볼 수 없어서 황충(黃塚)이 그 상황을 보고하였다. 태후는 음식을 얼마나 먹었는지 묻는 칙령을 내렸다. 황충은 어떻게 대답할지 고민했지만 구체적인 상황은 알지 못했다. 고작 7살이었던 황완이 옆에 서서 "일식의 남은 부분이 신월과 같다고 하면 어떨까?"라고 말했다.
황충은 깜짝 놀랐다. 태후의 말로 보답하고, 깜짝 사랑하게 되었습니다. 나중에 황경(黃忠)이 사도(師師)를 맡았는데, 황완(黃萬)이 손자이기 때문에 동자랑(同子浪)이라는 칭호를 받았으나, 병이 나서 관직을 거부하고 도성에서 유명해지자 황완(黃萬)이 승격되었다. Wuguan Zhonglang의 계급. 당시 Chen Fan은 Guang Luxun으로 활동했으며 그를 매우 존경했습니다.
구 제도: 광록순은 궁중 3국의 랑관을 추천했는데, 오랫동안 결합된 공덕이 뛰어나고 재능과 학식, 품행이 특히 뛰어난 경우에만 가능하다. 그들은 뛰어난 재능을 지닌 4계급에 속하게 됩니다. 당시 유력하고 부유한 사람들의 자녀들은 인사 요청에 따라 승진하는 경우가 많았고, 가난하고 소박하고 야망이 있는 사람들은 너무 가난해서 발전할 수 없다는 이유로 항상 버림받는 경우가 많았다. : "무능력을 어디에서 찾고 싶나요? 부자이고 재능이 있을 거예요."
그래서 황완과 천판은 야망이 높은 사람을 선택하기로 결심했습니다. Pingyuan, Hedong의 Zhu Shan, Shu County의 Yin Shen은 모두 재능과 덕으로 선택되었습니다. 진판과 황완은 유력하고 부유한 아이들의 비방을 받았고, 사건은 검열관 중성왕창과 황실 검열관 조위에게 넘겨졌습니다.
Diao Wei와 Wang Chang은 항상 Chen Fan과 Huang Wan을 존경했으며 그들에 대해 어떠한 보고도 하지 않았습니다. 그러나 그들의 측근들은 이들 네 사람을 측근이라고 거짓 비난했습니다. 이 사건으로 인해 Wang Chang은 Yilang으로 강등되었고 Chen Fan은 직위에서 해임되었으며 Huang Wan과 Diao Wei는 모두 투옥되었습니다. 황완(Huang Wan)은 거의 20년 동안 버려졌습니다.
Taiwei Yang Ci는 Huang Wan이 문제를 해결하는 능력이 있다고 추천하는 편지를 쓴 것은 Guanghe 황제의 통치 말년이 되어서야 Yilang으로 채용되어 주지사로 승진했습니다. 청주(靑州)로 승진하여 대중(大中)직에 오르다. 중평(中平) 초에 유부풍(宇富峰)의 직을 맡아 장군의 장인(工工), 젊은 스승, 황실 신하로 임명되었다. 그는 또한 Yuzhou의 목자로 봉사했습니다. 당시 도적들은 매우 교만하여 예주의 영토는 황폐화되었고 황완은 군대를 이끌고 그들을 공격하여 진정시켰으며 그의 명성은 크게 높아졌습니다. 그의 정치적 업적은 세계에 모범이 되었고 관네후작이라는 칭호를 받았습니다.
동탁이 집권하자 황완은 명망이 있는 재상이었기 때문에 시투(十師)로 모셔져 태위(泰師)로 승격되어 양취안향후(楊泉鄉侯)가 되었다. Dong Zhuo는 장안으로 천도하는 것을 논의했지만 Huang Wan과 Situ Yang Biao는 이에 반대했습니다. 당시 사람들은 동탁의 폭력을 두려워했고, 황완이 해를 입을 것이라고 믿었기 때문에 단호하게 그를 낙담시켰다.
황완은 "백공성이 초나라에 있을 때 굴로가 나서서 항의했다. 최주가 제나라의 군주를 죽였고 안자는 그의 강압을 두려워하지 않았다. 미덕, 나는 고대인의 성실성을 정말로 존경합니다." 황완은 이로 인해 해임되었습니다.
동탁은 자신이 명문가문 출신이라는 점을 여전히 존중하며 감히 자신에게 해를 끼치려 하지 않았다. 나중에 그와 양표는 도읍을 장안으로 옮긴 뒤 시투왕윤과 함께 동탁을 죽이려는 음모를 꾸몄다. Dong Zhuo의 장군 Li Cui와 Guo Si가 Chang'an을 점령했을 때 Huang Wan을 체포하고 그를 감옥에 던져 그곳에서 죽었습니다. 당시 그의 나이는 52세였습니다.
관련 정보:
황완은 어린 시절 총명하고 말솜씨가 좋았다. 이후 그는 오감(五臟)을 갖춘 장군으로 복무하다가 공정한 선거로 인해 권력자들을 모욕하고, 측근이라는 누명을 쓰고 20년 넘게 감옥에 갇혔다. 광화(廣河) 말년(178~184)이 되어서야 태위양자에게 권유되어 일랑으로 풀려났다.
칭저우(靑州)로 옮겨 주지사를 거쳐 장관으로 옮겨갔다. 중평(184~189) 초기에는 유복봉(宇富峰)을 역임하였고, 이어서 소부(少富)와 태포(台布)를 역임하였다. 후에 그는 예주의 목자가 되어 도적을 물리치고 나라를 안정시켰으며, 그의 정치적 업적은 세상에 귀감이 되었고, 관후작이라는 칭호를 받았습니다.