Allen이 Deng Xiaoliang을 연기하고 Shen Teng이 Hao Jian을 연기하고 Huang Yang이 Deng Xiaoliang의 아내를 연기하는 Allen: (Hao Jian은 Deng Xiaoliang 뒤에 숨어) Da Jian, Da Jian, 뭐 하는 거야? 하오젠을 찾아라) 나 또 밟아버릴 거야! Shen Teng: 부인은 어디 계시나요? Allen: 밖이에요(창밖을 내다보며). Shen Teng : Deng Xiaoliang, 당신이 Biao라고 생각하십니까? 당신은 나에게 당신의 아들 역할을 하라고 한 것이 좋지 않다고 말했지만, 당신의 아내는 이 나쁜 속임수를 믿을 수 있습니까? 그녀도 Biao가 아니라면. Allen: 내 아내는 확실히 그것을 믿고 있습니다. (그녀는 승리할 결심을 하고 있는 것 같습니다.) Shen Teng: 맙소사, 두 분은 정말 사랑에 빠졌습니다. 알렌: 그 사람은 산전증후군을 앓고 있지 않았나요? 생각할 때마다 늘 불행하다고 말하더군요. 성격이 너무 나빠서 쉽게 화를 냈어요. 심텡: 내가 불을 피우지 않으면 그 사람이 저절로 타버릴까? 앨런: 하오지안! 센텡: 이봐! 나를 Hao Jian이라고 부르지 마십시오. Little Hao 또는 Dajian이라고 부르지 마십시오. Hao Jian은 내 성격을 드러내는 것입니다. 아니요! 나는 정말로 당신을 도울 수 없습니다. 나는 떠날 것입니다. (이 말을 하고 문 밖으로 나간다.) 알렌: (팔을 뻗어 문 밖으로 나오려는 하오 지안을 가리킨다) 야! 아니, 가세요! (하오젠이 뒤를 돌아본다) 지금 당장 와이프한테 전화해서 매일 목욕소에 가는데 샤워도 안 한다고 전할 거에요. 센텡: (다투며) 목욕시켜주는 다른 직업을 찾지 않았나요? 내가 누군가를 목욕시키지 않으면 내 아내는 무엇을 먹나요? Allen: 야~ 부인이 뭘 먹는지 정말 상상이 안 가는데? 하오 지안! 우리 두 형제가 큰 점수를 얻을 때까지 함께 노는 모습을 지켜보시고 도와주세요. (주머니에서 12달러를 꺼낸다.) Shen Teng: 무슨 뜻이에요? 아? 나한테 200달러 욕한다고? 내가 당신에게 돈을 빚지고 있나요? (그는 또한 주머니에서 12달러를 꺼내 덩샤오량의 돈 위에 올려 놓았습니다.) 이것은 또한 나의 새로 받은 월급입니다. 당신은 의도적으로 우리 친구 사이의 관계를 멀어지게 하고 있습니다. (덩샤오량의 손에서 모든 돈을 가져갔습니다. 치워두세요) 이런 일은 아무나 할 수 없습니다. 황양: 볼 때마다 이기겠다! 앨런: 뒤로! 신분증? Shen Teng: 여기 있습니다(신분증을 보여줬다가 다시 넣음)! Allen: 계획대로 진행하세요! 냉장고에 숨겨져 있어요! Shen Teng : 냉장고에 숨겨져 있습니다. 돈을 돌려드릴게요! (말을 하다가 뒷방으로 달려갔다) 황양: 다시는 보지 못하게 (소란을 피우며 방밖으로 돌아섰다)! Allen: 무슨 일이에요, 부인? 누군가와 말다툼을 했나요? 황양: 아니! 알렌: 아. 황양: 개를 따라가세요! 알렌: (놀라며) 개랑 말다툼을 할 수 있나요? 황양: 아이와 얘기를 하다가 아가야, 너 커서 엄마가 임신해서 힘들었다고 했어. 그것은 나에게 짖었다! 앨런: 물지 않았죠? 황양: 저 사람이 저를 물지 않았어요. 제가 먼저 물려도 될까요? 그렇다면 나는 불합리한 것이 아닙니다! 앨런: 분위기! (엄지척) 덕으로 개를 정복하라! 황양: 남편. (덩샤오량의 아내는 소파에 앉아 있고, 덩샤오량은 다리를 마사지하고 있다.) 알렌: 응? 황양: 어느 날 우리가 사라지면 그 아이가 세상에서 너무 외로울 거라고 했잖아요! 알렌: (마사지를 멈추고 아내를 위로하며) 울지 마세요, 울지 마세요. 우리가 떠날 때 아이를 데리고 가세요. 황양: (덩샤오량을 밀어내며) 근시안적인가요? 아! (일어나며) 남의 남편 칭찬하는 것 좀 보세요! 그들은 모두 당신의 남편이 정말 유능하고, 당신의 남편이 정말 유망하고, 당신의 남편이 정말 재능이 있다고 말합니다. 당신은 나를 칭찬합니다. 당신의 남편은 키가 너무 큽니다! Allen: (매우 자랑스럽게) 그렇죠? 황양: 앞치마를 벗겨주세요. (덩샤오량은 앞치마를 벗어 소파 위에 올려놓았습니다.) 큰 남자가 어떻게 하루 종일 냄비 주위에 있을 수 있습니까? 알렌: (밑에 있는 앞치마를 잡아당기며) 좀 짧네요. 황양: 짐을 싸서 부모님 집으로 돌아가세요. 알렌: 응? 부인? Huang Yang & Allen: 저... (이 순간 전화가 울렸습니다.) Allen: 그 말을 들었을 때 당신은 나를 찾고 있었습니다. (소파에 앉아 전화를 받더니 아내도 소파에 앉아 너무 슬퍼했습니다.) 안녕하세요! 센텡: 안녕하세요? 아빠인가요? Allen: 누가 그렇게 예의바르지? (아내도 매우 혼란스러워 보였습니다.) Shen Teng: 저는 당신의 미래 아이입니다. 2042년부터 시간과 공간을 여행하여 두 사람을 만나고 싶습니다. 황양: (화가 나서 수화기를 들고 수화기에 대고 소리쳤다.) 거짓말쟁이! 이렇게 속이면 굶어 죽을 수도 있다.
Shen Teng: 나는 그렇지 않습니다. (그가 다시 Deng Xiaoliang의 아내를 껴안았다고 말하면서) 어머니가 나를 이렇게 안고 절대 헤어지지 않기를 바랍니다. 알렌: 분리하세요! (하오젠의 머리카락을 손으로 잡고 하오젠을 끌어당긴다) 황양: 가세요! (덩샤오량의 머리카락을 손으로 잡고 덩샤오량을 끌어당긴다) 자기야, 엄마한테 전해줘 우리 가족의 미래는 어떻게 될까? Shen Teng: 미래의 나의 아버지는 정말 멋지고 큰 기업가가 될 거예요! 황양: 정말요(다소 놀랐어요)? Shen Teng: 그는 심지어 미국 순위 목록에도 등장했습니다. 앨런: 포브스! Shen Teng: 네... Forbes도 나중에 목록에 올랐는데 어떻게 아버지를 이길 수 있겠어요? 우리 아빠의 크고 키가 큰 남자가 그를 또 걷어찼어요! 황양: 남편님, 당신은 정말 저를 실망시키지 않았어요. 알렌: 이봐. 여자가 신뢰를 깨뜨리면(옷깃을 손으로 세 번 잡아당긴다) 어떻게 세상을 정복할 수 있겠는가를 거듭 강조해왔습니다! 황양: 아들아, 지금 뭐해? 센텡: (경직된 채 잠시 침묵하며) 응? (다시 덩샤오량을 돌아보며 속삭였다.) 아빠, 우리 예전에 (얼굴을 닦으며) 이 얘기를 하지 않았나요? 알렌: (다소 당황하며 속삭이며) 무슨 얘기를 하는 거예요? 그냥 아무렇지도 않게 말씀하세요. Shen Teng: 비비고 있어요... (Hao Jiangang이 끝내고 싶었지만 Deng Xiaoliang이 Hao Jian을 밀었습니다) Ni'er... (Deng Xiaoliang이 Hao Jian을 밀었습니다) Hui'er... (Deng Xiaoliang) 하오젠을 다시 밀었다) 올려 재가 모이고... (덩샤오량이 하오젠을 다시 쿡쿡 찔렀다) 나, 나, 나는 인간 표피에 대한 연구를 하고 있어요. 황양: (손뼉을 치며 갑자기 깨달았다.) 아야 (덩샤오량을 가리키며) 그 사람은 의학에 종사하고 있구나. Shen Teng: 인간 표피 먼지 과학! 황양: 아야, 우리 엄마는 왜 너한테 태교음악을 그렇게 많이 들어주셨어(약간 실망)! Shen Teng: 내가 누군가의 몸에 묻은 흙을 제거할 때마다 나는 그 사람을 위해 드럼을 연주합니다. (그는 그렇게 말하면서 목욕탕에서 누군가의 등을 두드리는 동작을 흉내낸 다음 손가락으로 가리켰습니다. 그 앞에서) 좋아요, 형님, 손에 있는 카드를 보세요 (Deng Xiaoliang이 Hao Jian을 땅에 밀고 Hao Jian이 고개를 들었습니다)! 그, 리더... 나는 밴드의 리더, 리더다. 앨런: 하하하하! (하오젠은 소파에 기대어 앉았다) 황양: 맙소사, 그 사람이 목욕하는 줄 알았는데 겁이 났어요. 하하하! Allen: 내 아들은 문명인이자 군인이기 때문에 나를 따를 수 있습니다(매우 자랑스럽습니다)! 황양: 남편님, 정말 대단해요! Shen Teng: 그는 좋은 친구가 옆에 있기 때문에 위대합니다(또한 그를 매우 자랑스러워합니다). 황양: 좋은 친구들이 너무 중요해요. 당신 아버지는 좋은 친구들, 특히 하오지안에게 끌려가서 지금 잘 지내지 못하고 있어요. Shen Teng: (놀라며) 누구요? 황양: 하오젠! Shen Teng: (소파에서 일어나며) Hao Jian 삼촌이 우리 아빠의 가장 친한 친구 아닌가요 (다소 혼란스러워함)? Huang Yang: 이봐... Allen: 아내여, 내 친구와 나 사이에 감정을 선동하는 것을 허락하지 않습니다! 황양: 본인이 직접 말하지 않았나요(매우 혼란스러워요). 하오지안을 보면 토할 것 같다고 하더군요. (이때 하오지안은 살짝 화난 표정을 지으며 손으로 가슴을 가렸습니다.) 또한 하오지안이 사람처럼 생겼지만 사람 짓을 한 적은 없다고 했습니다. 네 아버지도 그러셨는데... 알렌: 아내(아내 말을 가로막으며) 그렇다면 하오지안은 소파에 앉아 계속 손으로 가슴을 가리고 있었다)! Huang Yang: 말해 보세요... Allen: 가세요. 냉장고에 오이 반도 남지 않았어요. 황양: 네. Allen: 아이들을 위해 네 가지 요리를 요리해 주세요. 황양: 아(주방으로 걸어간다). Shen Teng: 집에서 손님을 대접하는 것은 꽤 사치스러운 일이에요! Allen: 와서 빨리 도와주세요. (Hao Jian과 Deng Xiaoliang은 가짜 TV 소품을 옮겨 숨기고 실제 TV 세트를 TV 캐비닛으로 다시 옮겼습니다. 리모컨이 실수로 떨어져서 Hao Jian이 그것을 집어 들고 TV 캐비닛에 다시 올려놓으면 끝입니다! 지금 가세요.
Hao Jian이 손으로 Deng Xiaoliang을 때렸지만 Deng Xiaoliang이 잠시 동안 팔로 막았다가 Hao Jian을 때리고 싶은 것처럼 행동했습니다), 어서, 아들! 다시 입으세요! 센텡: (덩샤오량과 함께 TV를 바라보며 '시간여행'을 피할 핑계를 찾는다) 안 돼 엄마, (시계를 보며) 출퇴근 시간에 돌아가려면 너무 혼잡해! 황양: 이제 돌아가서 아버지를 모셔야 할 때다. (하오젠의 돈을 임부복 주머니에 넣는다) Shen Teng: 보살핌이 필요합니까 (하오젠이 뒤돌아 덩샤오량을 바라보며), 아빠 (아빠, 아랫입술을 TV 쪽으로 씰룩 댑니다)? Allen: 아... ('여행'을 피하기 위해 Hao Jian을 위한 변명도 찾고 있음) 원한다면... 할머니를 만나게 해주고, 할머니의 TV를 따라가서 바로 돌아가세요(말하면서 그는 Hao Jian을 껴안고, 하오지안과 함께 문밖으로 나간다) 황양: 아니, (말을 하다가 재빨리 하오지안에게 달려가 하오지안의 팔을 잡았다) 알렌: 아... (갑자기 깨달았다) 끝났다 (소파에 쪼그려 앉고, 돌아서서 손으로 얼굴을 가린다) 심텡: (덩샤오량을 바라보며 말한다) 방금 포기한 거 아니었어? 황양: 아들아, (TV 캐비닛으로 걸어가더니 TV 리모콘을 집어들었다.) 하오 지안에게 물었다) 어느 역에서 왔나요? 지역역인가요, 중앙역인가요? 센텡: 아빠! (덩샤오량을 바라보며) 알렌: ( 멍하니 말해요! 쉔텡: (겁에 질려) 입을 건가요? Allen: 안돼요 (매우 무기력함) Shen Teng: TV를 가지고 죽기를 바라나요? Allen: 먼저 입으세요. Shen Teng: 또 뭘 할 수 있을까요? 생각해보니 내가 바르고 나서 그냥 가지고 가면 안 돼? 황양: 아 맞다! 아들 (테이블로 달려가서 부엌에서 꺼내는 중) 내가 가져온 와인을 줬어. Hao Jian) 이 와인을 가져가서 길에서 마시세요! Shen Teng: 길에서 마실 때 또 무엇을 가져가야 할까요? 잠시 (병뚜껑을 씌우고 나사를 풀고 고개를 들고 와인을 몇 모금 마신다) 황양: 아들아 (하오젠이 와인병 뚜껑을 닫고 병을 다시 테이블 위에 올려놓았다) 시간이 지나면서 어머니는 완전히 이해하게 되었습니다. 사실 행복은 매우 중요합니다(하오젠을 보세요).
(다시 덩샤오량을 바라보며) 항상 자신에게 없는 것을 생각하지 마세요. (손을 꽉 쥐고 하오젠을 돌아보며) 당신이 가지고 있는 것에 대해 더 생각해 보세요! Shen Teng: (돈을 돌려받고 싶어하며) 엄마, 정말로 이해하고 싶으시면 아들이 왔을 때 주머니에 무엇을 가지고 있었는지 생각해 보세요. (바지 주머니를 두드리며 손을 내밀며) 이제 무엇이 빠졌나요? 앨런: (하오젠을 한 손으로 밀어내며) 둘이 서로 다른 얘기를 하고 있군요! 황양: 아들아, 입어라! (하오젠에게 손을 흔들자 덩샤오량도 고개를 숙이고 악수했다) 심텡: (얼굴을 찌푸리며 TV를 바라보며 덩샤오량의 아내에게 말했다.) 내가 왔을 때 돌아가야 한다고 말하는 사람은 아무도 없었다. 그리고 앞으로! (덩샤오량 아내 옆에 무릎을 꿇고 양손으로 덩샤오량 아내의 다리를 끌어안고 슬프게 말했다.) 엄마, 도저히 엄마를 떠날 수 없어요! 황양: (흐느끼며) 엄마는 너를 두고 갈 수가 없어! Shen Teng: (슬프게도) 나도 나 자신을 떠날 수가 없어요! Allen: (슬프게도) 나도 TV 보는 걸 참을 수가 없어요! 황양: 남편님, 정말 못 견디시면 아들과 함께 입으세요! 알렌: 알았어! (고개 끄덕이며) 응? (반응, 매우 이상함) 황양: 아들아, 아빠를 데리고 같이 입으라고, (덩샤오량을 하오젠에게 밀어넣는다) 엄마가 눈을 뜨게 해주세요! Shen Teng: 눈을 뜨셨군요(TV를 보세요). 우리는 재미있게 지내고 있습니다(덩샤오량의 아내를 보세요)! 아빠! Allen: 음(하오젠을 바라보며)? Shen Teng: (TV를 가리키며) 장로님들이 먼저 입으세요! 알렌: (덩샤오량의 아내는 악수를 하고 소파에 앉아 한 손으로 소파를 두드리며 다리를 꼬고 삐죽거리더니 슬픈 표정이 사라졌습니다!) 또 뭘 입고 계세요? .)? 네 엄마가 이렇게 깡패인 걸 봐라(하오젠과 하오젠은 부끄러워 고개를 숙이고, 덩샤오량은 심지어 손으로 얼굴을 가렸다)! 황양: 연기에는 시작도 끝도 없어야겠죠? 오른쪽? 하오 지안! Shen Teng: 엄마 (속삭이며)! Allen: Hao Jian (왼손을 Hao Jian의 어깨에 얹었다가 잠시 후 손을 떼고 아내에게 자신의 실수를 인정했습니다)! 아내님, 제가 틀렸습니다. 거짓말을 하지 말았어야 했습니다(고개를 숙인다)! 황양: 저는 산전증후군을 앓고 있지만 바보는 아닙니다. (다소 슬프지만) 속임수와 사랑을 구별할 수 있어요! 알렌: 아내요! (아내에게 다가가 포옹한다) 황양: 남편님! 센텡: 아흠흠흠 아아(소파에 쪼그리고 앉아 소파 모서리에 팔을 얹고 팔에 얼굴을 묻고 크게 울다), 덩샤오량과 그의 아내는 하오젠을 힐끗 바라보며 서로를 바라보았다. 그리고 서로 껴안은 후 Hao Jian은 소파에서 일어나 Deng Xiaoliang과 그의 아내에게 걸어갔습니다)! 또는? (덩샤오량은 아내의 눈물을 닦아주었고, 두 사람은 하오젠을 바라보았다.) 두 사람에게 목욕을 시켜도 될까요? 황양: 하하, 하오젠, 나도 고맙다는 말을 전하고 싶다. (임부복 주머니에서 하오젠의 돈을 꺼내고, 하오강강이 돈을 가져가려고 했다), 돈을 갚을게... 어! 어~ (덩샤오량의 아내가 갑자기 매우 불편함을 느꼈다) 알렌: 야! 내 아내에게 무슨 문제가 있나요? Shen Teng: 이제 출산할 시간이에요! 알렌: 어떡하지! Shen Teng: 저를 병원으로 보내주세요. (손을 흔들며) Allen: 응(아내를 안고 문밖으로 뛰어 나간다)! 황양: 하오젠, 어, 이 돈, (하오젠에게 주기 위해 돈을 쥐고 손을 뻗는다) 어 돈, 돈... 센텡: 돈, 뭐야, 그냥 선물로 취급해 당신의 아이들에게! (말을 하다가 문밖으로 달려나감