< /p>
"농민 2 곡". 당대의 시인 이신의 조시 작품이다. < /p>
원문: 봄에는 기장 한 알을 심고 가을에는 만 알을 수확한다. 사해에는 한가한 밭이 없는데, 농부는 여전히 굶어 죽는다. 괭이는 날이 정오가 되고, 땀이 곡식을 떨어뜨려 흙을 떨어뜨린다. 중국 음식 접시를 누가 알겠는가, 알알이 모두 수고하다. < /p>
번역: 봄에 씨앗 한 알만 뿌리면 가을에 많은 식량을 수확할 수 있다. 천하에 버려진 논밭이 없고, 노소 농민은 여전히 굶어 죽을 것이다. 한여름 정오, 뜨거운 태양이 무더웠고, 농민들은 여전히 일을 하고 있었고, 땀방울이 흙에 뚝뚝 떨어졌다. 우리 그릇 속의 쌀알이 농민의 피땀으로 가득 차 있다고 누가 생각했겠는가. < /p>
확장 자료: < /p>
시 농민 일화: < /p>
당나라 때 호주에는 이신이라는 큰 시인이 나왔다. 리젠트는 어려서부터 배우기를 좋아했고, 스물일곱 살에 진사에 당첨되었고, 황제는 그의 학식이 해박하고, 재학이 출중하고, 한림학사를 모집하는 것을 보았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 어느 여름, 이신은 고향 보주로 돌아가 친척을 방문했다. 그냥 예 절강 동부 jiedushi 리 fengji 북한 Zou 일, Bozhou 를 통해, 두 사람은 같은 순위 학자 뿐만 아니라, 문붕시 친구, 긴 작별 재회, 자연스럽게 하루 동안 남아 있어야 한다. < /p>
이날 이신사와 이봉길이 손잡고 성동관곡식대에 올랐다. 두 사람은 먼 곳을 바라보면서, 마음이 기복이 있다. 이봉길은 감개무량한 나머지 시 한 수를 읊었고, 마지막 두 문장은 "어찌 천리 여야로, 여러 해 동안 무대에 오르는 것 같다" 는 것이다. 승진이 무대에 오르는 것만큼 빠르면 좋겠다는 뜻이다. 이신은 이때 또 다른 광경에 감동을 받았다. < /p>
< P > < P > < P > < P > < P > < P > < P > < P > < P > < P > < P > < P < /p>
누가 중국 음식을 알고 있는지, 알갱이가 모두 수고하다! < /p>
이봉길은 듣고 "좋아, 좋아! 이 작품은 너무 잘 만들었다! 죽 한 끼는 밥 한 끼도 쉽게 얻을 수 없구나! " < /p>
이신사는 하늘을 우러러보며 한숨을 내쉬며 < /p>
봄에 기장 한 알을 심고 가을에는 만 알을 수확한다고 읊었다. < /p>
사해에는 한가한 밭이 없고, 농부는 여전히 굶어 죽는다! < /p>
이봉길, 이게 조정의 단점을 폭로하는 거 아닌가요? 이 녀석은 대담해서 서재로 돌아갔고, 이봉길은 이신에게 말했다. "형이 방금 읊은 시 두 수를 베껴 써서 나에게 증여해 줄 수 있을까, 내 두 사람이 함께 한 번 유람하는 것도 헛되지 않을 것이다." 이신은 읊조리며 말했다. "작은 시는 서너 십자가에 불과한데, 형을 위해 들은 적이 있는데, 당연히 기억하는데, 왜 베껴 쓸 필요가 있는가? 꼭 붓을 떨어야 한다면, 다른 수상의 증여를 쓰는 것이 낫다. " 리 fengji 는 말했다: "좋아, 좋아. 클릭합니다 그래서 이신사는 또 펜을 들고 < /p>
밭고랑에 쟁기를 부축하고, 손에 배를 심고 배고픔을 심었다. < /p>
창문 아래 셔틀녀를 짜고 손으로 몸을 짜면 옷이 없다. < /p>
나는 연조주를 연초녀자태로 바꾸고 싶다. < /p>
웃음은 값어치가 없고 자연가국비료. < /p>
잘 쓰고 이봉길 도끼를 건네주세요. 이봉길은 이 시가 법원 비난 방면에서 두 곡보다 더 구체적이라고 생각했다. 다음 날, 이봉길은 이신을 작별하고 보보를 떠나 상경했다. 이봉길은 겉으로는 이신에게 잘해 주었지만 속으로는 그를 디딤돌로 삼아 한 단계 더 올라가고 싶었다. < /p>
그는 조중으로 돌아와 즉시 황제에게 "만세, 지금은 한림원 학사 이신사가 있어 반시를 써서 개인의 분노를 토로했다" 고 비방했다. 무종 황제는 깜짝 놀라 바쁘게 물었다. "왜?" " 이봉길은 얼른 이신사시를 봉했다. 무종 황제는 이신을 불러 금전에 올라가 그 시를 꺼내자, 이신은 "이것은 미신이 귀가한 후 민생의 질고를 보고, 즉 정서가 적힌 것을 보고 폐하께서 살피시길 바랍니다!" 라고 말했다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 명예명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 명예명언) (윌리엄 셰익스피어, 희망명언). " < /p>
무종 () 은 "고당 () 에 오래 살면서 민정을 잊고, 너무 잘못을 저질렀으니, 청나라 () 가 일깨워 주었다" 고 말했다. 오늘 나는 * * * 상 왕조 일, 치국 안민 을 할 수 있도록, 당신 대서 오른쪽 하인을 봉했다. " 리젠트는 머리를 조아 리다: "감사합니다 황제! 클릭합니다 Wu zong 은 다시 말했다: "이 일은 Li fengji 가 추천한 덕분입니다. 클릭합니다 이신은 이봉길에게 감격해 마지않는다. < /p>
< P > 이봉길, 이신사가 오히려 관직을 승진시켰다고 들었는데, 놀라고 두려웠고, 간담이 서늘했지만 이신사가 찾아와 감사의 뜻을 표했다. 이봉길은 더욱 어리둥절해서 흥얼거릴 수밖에 없었다. 곧, 이봉길은 운남 관찰사로 전근되어 관직을 내렸다. 이때 그는 비로소 자신이 닭을 훔치고 쌀을 부식시킬 수 없다고 느꼈다. 이신사의 세 곡은 농민시로, 수천 년 동안 사람들은 처음 두 곡만 보았다. 세 번째' 농민시' 는 황궁에 전해져 근대에 이르러서야 돈황석굴 속 당인시권에서 발견됐다.
< /p>
참고 자료: 바이두 백과사전-리젠트 < /p >