이 영화는 또 다른 편집영화판이 있는데, 일본은 1979 년 3 월 17 일 개봉해 107 분 동안 개봉했다. 화면이 TV 판인 클립 에센스 외에도 대부분의 더빙 배우들이 다시 교체한다. 하지만 이 영화판 고준훈은 전혀 손을 대지 않았고, 그 자신도 "어떤 편집본도 나와 미야자키 하야오 관계가 없다" 며 이 버전을 인정하고 싶지 않다는 뜻을 분명히 했다.