모처럼 어리둥절해서, 모르는 체해야 할 때 모처럼 어리둥절하다는 뜻이다.
모처럼 어리둥절하다' 는 청나라 건륭년 정판교가 전해 내려오는 명언이지만, 그가 벼슬을 하는 길과 인생의 길의 자태이다. 후세 사람들은 이' 모처럼 어리둥절하다' 라는 네 글자에 풍부한 철리를 감개하여 현수막 형식으로 집에 걸어 매회 처세하는 경고로 삼았다.
"인생은 모두 총명하고 좋다. 모처럼 어리둥절한 쪽이 진실이다." 모처럼 어리둥절하다' 정판교는 이렇게 여러 해 동안 말했지만, 총명하고 어렵고, 어리둥절하고, 총명에서 어리둥절함으로 옮기는 것이 더 어렵다고 말했다. 한 수를 놓고, 한 걸음 물러나고, 지금 마음이 편안해지며, 나중에 복보를 하지 않는 것이 낫다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언)
확장 데이터:
제작 배경
건륭 16 년 (기원 1751 년), 정판교는 신주 지사의 초청을 받아 신주를 여행했다. 신북 () 산시산왕 () 에 행할 때, 현지 왕 () 이 대잔치 () 를 접대하고, 이외원은 판교 () 의 존함을 오래 듣고, 그 묵보 () 를 얻기를 갈망하며, 현지 이름으로 판교 () 를 대접하였다
어리둥절한 요리는 먼저 밀가루 펄프로 닭, 생선, 고기 등을 싸서 약한 불을 천천히 튀겨 표면의 황금색으로 튀기는 것이다. 정판교가 호수 도식을 맛본 후, 짱 () 가 입에 침이 마르지 않자, 왕 () 에게 이 요리의 이름을 묻자, "우리 현지는 어리둥절한 음식이다." 라고 답했다. 이단 이판교가 한창 흥기하고 있는 것을 보고 판교 비문을 청하다.
판교는 일찌감치 그 뜻을 살폈지만, 역시 흔쾌히 펜을 들고 네 개의 큰 글자를 적었다: 모처럼 어리둥절했다. 그 이후로 모처럼 어리둥절해서 전해 내려왔다.
바이두 백과-모처럼 어리둥절하다