맹호가 으르렁거리면 곡풍이 일고, 신룡이 이륙하면 채운으로 둘러싸여 있다는 뜻이다. 원래 문장은 호랑이가 울부짖고 곡풍이 사이 () 에 이르고, 용은 들어 올리고 경운 () 은 간다.
출처: 한 동방삭' 칠간증'
원문: 동음자는 서로 화목하고, 같은 부류는 비슷하다. 새들이 무리를 지어 울며, 사슴이 울며 그 친구를 구한다. (서양속담, 친구속담) 그러므로 궁을 두드리고 궁은 꾀죄죄하고, 탄각과 뿔이 움직인다. 호랑이가 울부짖고 곡풍이 사이 () 에 이르니, 용은 들어 올리고 경운은 간다. (서양속담, 노력속담) 목소리의 조화가 꾀죄죄하고, 말과 사물 같은 상감도 있다.
번역: 음조가 같아야만 성조가 조화를 이루고, 족류는 같은 자연심이 조화를 이룬다. 새가 우는 것은 동료를 부르는 것이고, 사슴이 우는 것은 친구를 부르는 것이다. 궁조를 두드리면 궁성이 상응하고, 각조를 연주하면 각음과 소리가 울린다. 맹호가 으르렁거리면 곡풍이 일고, 신룡이 이륙하면 채운구름이 빼곡하게 둘러싸인다. 음성이 일관되고 조화롭게 흐르고, 사물이 같은 종류로 서로 감지된다.
홍흥조' 초사보주' 구름:' 한서 삭전' 도 울읍이 불등용되기 때문에 이 장은' 터무니없는 간언' 이라고 불리며, 운터무니없는 말이라면 굴원이 한주를 풍자하기 때문이다. " 즉, \ "터무니없는 충고 \" 라는 문구가 저자 자신의 간언 무제의 희망과 우울증 실지의 비애에 스며들어 모의작이지만, 다른 6 장보다 감정이 무겁고 의미 위곡이다. -응?
이 단락의 작가는 필봉을 돌리고, 문기가 변하며, 파란만장하고,' 재능이 만나지 않는 비분' 은' 적극적으로 세상을 이용하고자 하는 강한 소원' 에 잠기고, 이성적인 빛으로 가득 찬 아름다운 동경이 유연승화되어 시인의 복잡한 감정을 잠시 정화하고 펴게 하는 것이 바로 군신의 만남, 현신명주에 대한 열렬한 동경과 기대이다. -응?
확장 데이터:
\ "일곱 충고 터무니없는 충고 \" 시는 \ "추 연설 \" 에서 나왔다. 작가는 서한 () 의 사부 () 가 동방삭 () 이다. 초사본은 굴원이 창작한 새로운 시체이자 중국 문학사 최초의 낭만주의 시가총집이다. 서한 초기에는 이미 있었는데, 유향까지 편집해서 집결했다. 동한 왕일은 장구를 만든다.
원래 전국 추 숨어 위안 을 수집? , 송옥과 한대 화 남산, 동방삭, 왕포, 유향 등 사부 * * * 16 편. 왕일증입 후 자신의 작품' 구사' 를 17 편으로 만들었다.
전서는 굴원 작품을 위주로 하고, 나머지 편도 계승하여 굴복하는 형식이다. 초지 (주: 현재 호남 호북 일대) 를 활용한 문학 스타일, 방언 음운, 풍토물산 등으로 강한 지방색을 지녔기 때문에' 초사' 라는 이름은 후세시에 깊은 영향을 미쳤다.
초사' 는 전체 중국 문화 시스템에 대해 심상치 않은 의의를 가지고 있으며, 특히 문학 방면에서는 중국 낭만주의 문학의 시편을 창조하기 때문에 후세에서는 이런 문체를' 초사체',' 사오체' 라고 부른다. -응? 4 대 장르시, 소설, 산문, 연극은 모두 그 그림자가 다르다.
바이두 백과-초사