황하대합창' 가사
I. "황하 뱃사공 노래"
(낭송사)
친구!
황하에 가본 적이 있습니까?
당신은 황하를 건넜습니까?
강에 있는 뱃사공 기억하시나요?
목숨을 걸고
거칠고 사나운 파도와 싸우는 광경?
이미 잊으셨다면,
그럼 들어보세요!
(가사)
허허! 획요 ...
먹구름아, 온 하늘을 덮어라!
파도여, 높은 산!
찬바람이여, 얼굴을 덮쳐라!
물보라, 배에 타!
허허! 획요 ...
파트너여, 눈을 뜨세요!
키잡이야, 손목을 잡아라!
조심해, 게으름 피우지 마!
필사적으로, 모담한!
기침! 획요! 기침! 획요!
기침! 획요! 기침! 획요!
저 천장의 파도가 산처럼 높을까 봐 두렵지 않다!
저 천장의 파도가 산처럼 높을까 봐 두렵지 않다!
행선은 상화선과 같다.
단결하여 앞으로 돌진해라!
기침! 획요! 기침! 획요!
기침! 획요! 기침! 획요!
허허! 획요-...
획요! 앞으로 돌진해! 획요! 앞으로 돌진해!
획요! 앞으로 돌진해! 획요! 앞으로 돌진해!
허허! 허허!
하하하 ...
우리는 강둑을 보았다.
우리는 강둑에 올랐다.
마음아 안일안,
숨을 헐떡이며 ..
뒤로,
그리고 그 황하의 성난 파도
결사전! 결사전!
결사전!
결사전!
기침! 획요 ...
2. 황하송
(낭송사)
친구!
황하는 그 영웅의 기백으로,
아시아의 들판에 나타나다.
그것은 우리 민족의 정신을 보여준다:
위대하고 강인하다!
여기,
우리는 황하를 향해
우리의 찬송가를 부르다.
나는 높은 산 꼭대기에 서 있다,
황하가 굴러가는 것을 바라보다.
동남쪽으로 달려가다 ..
김타오가 팽배하다,
만장 광란을 일으키다.
탁류 완만,
구곡 연쇄를 결성하다.
쿤룬 산 아래,
황해의 가장자리로 달려가다.
중원 대지
남북으로 쪼개지다 ..
아, 황하!
너는 중화민족의 요람이다!