거위 송가(7세 때 작곡)
[당나라] 나빈왕
거위, 거위, 거위 노래가 노래한다 하늘로.
녹색 물 위에 흰 머리카락이 떠 있고, 안스리움이 맑은 파도를 휘젓는다.
거위 송가(7세 때 작곡) 번역 및 음표
번역
거위가 목을 구부리고 하늘을 향해 노래한다. 눈처럼 하얀 깃털 한 벌이 녹색 물 위에 떠 있고, 붉은 발은 맑은 물 파도를 휘젓습니다.
노트
① 구호: 시나 단어를 사용하여 무언가를 설명하거나 묘사합니다. 거위 노래 부르기: 시를 사용하여 거위를 찬양합니다.
②품목 : 목뒤. 이것은 거위의 목을 가리킨다.
③손바닥 : 시에서는 거위의 발바닥을 가리킨다.
4 다이얼: 스와이프, 밀어내기.
'거위 송가'(7세 때 지음) 감상 감상 1
'거위 송가'는 나빈왕이 지은 시라고 전해진다 일곱 살 때의 사물을 찬양하는 시이다. 오랜 세월을 거쳐 전해 내려온 이 시에는 심오한 사상적 함의나 철학이 없고 오히려 신선하고 유쾌한 언어를 사용하여 사물(거위)의 뛰어난 특징을 묘사하고 있다. 글은 자연스럽고 현실적이며 표현력이 풍부합니다.
처음에 나오는 '거위, 거위, 거위'는 거위의 울음소리를 흉내낼 뿐만 아니라, 사고의 도약을 표현하여 하나로 통합시킨 것입니다. 작은 시인은 '거위' 세 글자를 사용하여 거위의 즐거운 울음소리를 먼 곳에서 가까운 곳으로 묘사하여 사람들이 점차 그 '구상'의 모양과 '하늘에 노래한다'는 자랑스러운 표현을 분명히 볼 수 있게 하고, 이어서 그 기러기에 대해 글을 썼습니다. 물 속에서 노는 거위의 소리와 색깔. 꼬마 시인의 미묘하고 매혹적인 관찰을 보여줍니다.
젊은 작가는 선화와 단순한 윤곽선을 활용해 거위의 독특한 이미지를 돋보이게 했다. "취샹은 하늘을 향해 노래합니다. 흰머리는 푸른 물 위에 떠있고, 국화는 맑은 파도에 닿아 사랑스럽고 역동적인 이미지입니다."