"괭이질하는 날 정오인데, 땅에서 땀이 뚝뚝 떨어진다. 식사에 대해 아무리 생각해도 한알 한알 고생이 많다." 귀에 쏙쏙 들어오고 여성과 어린이들에게도 잘 알려진 시입니다. 그런데 이 시는 누구에게서 나온 걸까요?
이 시의 작가는 당나라 시인 이신(唐吉)이라고 합니다. 772~846) 공추(孝憲)는 우시(지금의 강소성) 출신으로, 당나라 중기의 신월복 운동의 주창자이자 실천가 중 한 사람으로, 유명한 문인인 백거의(白居伯), 원진(袁眞)과 긴밀한 관계를 맺었다. 다른 사람들은 Yuan Zhen이 Li Shen을 칭찬하며 말했습니다. "나는 내 친구 Li Gongchui를줬고 Kuang은 나에게 Yuefu New를주었습니다. 20 편의 시가 새겨 져 있는데 이른바 우아함이며 기사는 시대에 따라 구성되어 있으며 노래와시가 있습니다. 이심의 시풍은 『괭이질하는 날은 정오』라는 시의 문체와 일치함이 분명하다. 『당나라 전시』에는 이신의 시 『두 시』가 수록되어 있다. 『고대시』는 『농민을 불쌍히 여기는 두 시』로도 알려져 있는데, 그 중 하나는 『괭이질하는 날 정오이다』이고, 다른 시는 『봄에 뿌리는 곡식』 『기장, 수천 개의 곡식이요』이다. 전 세계적으로 유휴지가 없고 농부들은 아직도 굶어죽고 있다.” 두 시의 의미는 같다.
시가의 실제 작가는 이렇게 말했다. 괭이질하는 날은 정오"는 당나라의 또 다른 시인 섭이중(Nie Yizhong)이어야 한다. 그 주된 이유는 다음과 같다. Li Shen은 각각 Li Shen의 "두 고대 스타일시"에 대한 해석이 없으며 Nie Yizhong의시 "Tian Family Two Poems"다음에 "오늘 정오입니다"라는 각주가 추가되었습니다. 괭이질" 외 4행은 이심(Li Shen)의 시입니다. 나중에 사람들은 섭이중(Nie Yizhong)의 시에 주석을 달기로 선택했지만 단순히 주석을 달지 않았습니다. "농작물을 괭이질하다"라는 네 문장은 잘못된 정보를 야기했습니다. 둘째, 송나라 판 "전방북조"의 사본이 목록에 있습니다. Nie Yizhong의 이름으로 된 "괭이질"시 "Tian Jia Er Poems"의 전체 텍스트는 다음과 같습니다. "아버지는 밭을 갈고 아들은 산을 갈고 있습니다. 6 월에는 아직 곡식이 없습니다. 괭이질을 하는 날 정오에는 땀이 뚝뚝 떨어진다. 한그릇 한그릇씩 열심히 일한 2월에는 새 비단이 팔린다. 달이 새 계곡에 빛나고 눈앞의 상처가 낫지만 마음의 살이 잘렸으면 좋겠다. 그러나 이신(Li Shen)의 이름으로 된 이 책에는 "봄철 심기"만 적혀 있는데, "기장"을 포함한 4행은 고대인들이 이 시를 섭의중(Nie Yizhong)의 작품으로 여겼음을 알 수 있다. 셋째, 섭의종(837~) Tanzhi라는 이름은 Hedong (현재 Shanxi 의 Yongji 서쪽을 다스림) 출신이며 Xiantong의 Jinshi였습니다. "(Nie Yizhong)은 초원에서 열심히 일하고 맛을 준비했습니다. 고난, 특히 고난." 섭의종은 가난하게 태어났다. 관직을 맡은 후에는 현관으로만 일했으며 농부들의 고통을 더 잘 이해했다. 삶에 너무나 가까운 시. "당나라를 완성하다 "는 처음으로 Nie Yizhong의 시 한 권을 모았습니다. "Tian Jia"와 같은 주제의 시가 4분의 1을 차지합니다. "괭이질하는 날은 정오입니다"라는 시의 저자가 아마도 Nie Yizhong.
위의 두 가지 이론은 일리가 있지만 일반적으로 저자가 Li Shen이라고 믿어지고 있으며 이는 결론적이지 않습니다.