방수 영어는 워터프루프 (waterproof) 입니다. 때때로 water-resistant 로' 방수' 를 나타낼 수도 있지만 본질적인 차이가 있다.
두 가지의 차이점:
1. waterproof 는 완전히 방수가 되고, water-resistant 는 어느 정도 방수가 된다.
2. 워터프루프 방수 등급이 높아 열악한 조건에서도 방수가 가능합니다. Water-resistant 방수 등급이 낮고 열악한 조건에서 방수능력이 낮습니다.
3. 워터프루프 소재는 첨단 기술을 통해 방수성을 높인다. Water-resistant 는 왁스 또는 폴리 염화 비닐 코팅 등을 사용하여 방수 목적을 달성합니다.
4, 워터프루프 소재는 엄격한 방수 테스트를 거칩니다. Water-resistant 는 그렇지 않습니다.
5. 첨단 기술과 지속적인 테스트로 인해 waterproof 소재가 비교적 비쌉니다. 일반 코팅 기술을 사용하며 테스트를 거치지 않은 water-resistant 소재는 저렴합니다.