청산은 여전히 있고, 몇 도 석양홍의 작가는 양신이다. 임강선 롤링 장강 동사수' 에서 나온 청산은 여전히 자주 있고, 태양도 평소와 같이 솟아오르고 떨어지는 것을 뜻한다.
청산은 여전히 있고, 몇 도 석양홍출처
"임강선 롤링 양쯔강 동쪽 죽은 물"
명대 양신
장강의 동쪽으로 세차게 흘러가고, 물보라가 영웅을 샅샅이 뒤졌다.
시비가 성패가 되어 고개를 돌리다.
청산은 여전히 있고, 몇 도 석양이 붉다.
백발 어초강저우에 가을달 봄바람을 보는 데 익숙하다.
탁주 한 주전자가 즐겁게 상봉하다.
고금의 일은 모두 웃음거리가 된다.
번역
장강을 굴리며 동쪽으로 흐르니, 얼마나 많은 영웅들이 날아오르는 물보라처럼 사라졌다. 옳고 그름, 성공, 실패를 다투는 것은 결국 텅 비어 있다. 청산만이 여전히 존재하고, 태양은 여전히 해가 지고 해가 진다.
강가에 있는 백발의 은둔자는 이미 세월의 변화에 익숙해졌다. 친구와 오랜만에 만나 통쾌하게 술 한 잔을 마셨다. 예나 지금이나 많은 일이 사람들의 담소에 부쳐졌다. 청산은 여전히 있고, 몇 도 석양홍의 깊은 의미
그 해의 청산은 여전히 존재하고, 태양은 여전히 해가 뜨고 해가 진다. 청산은 여전히 있다' 는 것은 변하지 않고,' 몇 도 석양홍' 은 변한다.' 고금의 많은 일' 은 변하지 않는 상대 운동으로 흘러가는 것이 없다. 청산은 무수한 영웅위업을 증명하지만, 사물은 옳고, 우주는 영원하며, 산은 여전히 그 산이다. 위대한 업적을 세운 선대들은 마치 이번 또 한 차례의 석양처럼 아름답지만, 매우 짧다. 저자가 소개
양신 (1488 년 12 월 8 일 -1559 년 8 월 8 일), 자용수, 초호월계, 승암, 또 일사씨, 보남산인, 동천진일, 남수석사, 금마벽계 베테랑 등. 쓰촨 신도 (현재 청두시 신도구) 사람, 조상의 루릉입니다. 명나라의 유명한 문학가, 명대 3 재자 중 1 위, 동각 대학사 양정화의 아들.
양신은 윈난남 30 년 동안 많은 책을 읽었다. 후세 사람들은 명대에 낭송한 박과 저술의 부를 논하고, 양신을 제일로 내세웠다. 그는 또 문어, 단어, 산곡을 할 수 있어 고증작품의 범위가 상당히 넓다. 그 시는 6 조 () 에 깊이 빠져서 만당 () 을 따고, 해박하고 아름다운 말을 창안했고, 조예가 깊어 당시의 풍조와는 별개였다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 저작이 400 여 종에 달하고 후세 사람들이' 승암집' 으로 편집하였다.