이 말은 일본 작가 무라카미 하루키가 쓴' 노르웨이의 숲' 에서 나온 것이다. 이것은 주인공이 정서가 불안정하고 정신질환을 앓고 있는 나오코와 명랑하고 활발한 고바야시 녹자 사이에 얽히고설키는 이야기를 담은 부장편의 사랑 소설이다.
관련 조각:
물고기가 물에 이르되 너는 나의 눈물을 볼 수 없나니 내가 물 속에 있기 때문이라
물은 물고기에게 말했다. 네가 내 마음 속에 있기 때문에 나는 너의 눈물을 느낄 수있다.
나는 물고기도 아니고, 너도 물도 아니다. 내 외로운 눈물을 볼 수 있니
물고기가 물에 말했다: 나는 영원히 너를 떠나지 않을 것이다. 너를 떠나면 나는 살 수 없기 때문이다.
물은 물고기에게 말했다: 나도 알아, 하지만 너의 마음이 없다면?
나는 물고기도 아니고, 너도 물도 아니다. 나는 너를 사랑하기 때문에 너를 떠나지 않는다.
그런데 네 마음속에 내가 있니?
제작 배경
1960 년대에 일본은 고도로 발달한 자본주의 사회에 진입했다. 경제가 급속히 발전하고 있으며, 사람들의 정신 위기도 나날이 증가하고 있다. 물질적 생활의 풍부함과 인간의 욕구가 팽창하여 정신세계의 심각한 불균형을 초래했다. 사람과 사람 사이의 교류가 줄어들고 심리적 거리가 커진다.
도시에 사는 사람들은 뿌리가 없는 부평초, 외로움, 허무함, 상실과 같지만, 강한 사회적 압력에 직면할 힘이 없다. 도시의 번화함은 사람들의 내면의 불안을 감출 수 없다. 비틀스' Norwegian Wood' 는 저자에게 큰 영감을 주었다. 그것은 미묘하고 이름없는 느낌이다.
1987 년 무라카미 하루키는' 노르웨이의 숲' 이라는 제목으로 청춘연애 소설 한 권을 썼다.
참고 자료: 바이두 백과사전: 노르웨이의 숲