현재 위치 - 중국 분류 정보 발표 플랫폼 - 생활 서비스 정보 - '백서'는 무엇을 의미하나요?

'백서'는 무엇을 의미하나요?

국가 정부나 의회에서 공식적으로 발표하는 중요한 문서나 보고서의 표지는 일반적인 색상을 띠고 있으며, 흰색은 백서(예: 포르투갈), 파란색은 블루북(청서)이라고 합니다. 예를 들어 영국), 빨간색을 레드 북(예: 스페인), 노란색을 노란색 책(예: 프랑스), 녹색을 그린 북(예: 이탈리아)이라고 합니다. 따라서 일부 국가에서는 White Paper, Blue Book 등이 공식 문서의 코드명이 되는 경우가 많습니다. 그러나 실제로 국가는 하나의 색상으로 제한되지 않습니다.

백서(白紙)

백서는 원래 책의 표지와 본문이 모두 흰색이어서 붙여진 이름이다. 영어에서는 "WHITE PAPER", 중국어에서는 "WHITE BOOK"을 모두 백서로 번역합니다. 그러나 둘 사이에는 차이가 있습니다. 영국에서 'WHITE PAPER'는 주로 정부가 발행하는 짧은 보고서를 가리킨다. 모든 주제, 모든 조직에 사용할 수 있으며 배경 자료가 포함된 정치적 공식 성명에도 사용할 수 있습니다.

'WHITE BOOK'은 내용이 더 길고 중요하며 내용이 충실하다. 주로 주요 사안에 대한 공식 보고서다. 영국을 제외한 다른 국가에서는 "WHITE BOOK"과 "WHITE PAPER"를 사용할 때 엄격한 구분을 두지 않는 경우가 많습니다. 영국은 1965년 4월 'WHITE BOOK'이라는 형태로 '지브롤터 문제에 관한 백서'를 출간했다. 책 제목은 백서이고 표지도 흰색이다.