1. "황하(黃河)는 하늘에서 떨어져서 동해로 흘러가며 수천 리를 마음에 새긴다."는 뜻은 황하(黃河)의 물이 서쪽에서 곧장 흘러내린다는 뜻이다. 수천 마일을 흘러 중부평원으로 흘러들어 동중국해로 돌진한다. 당신의 마음은 너무 넓어서 그것을 고려해야 합니다. 이 두 줄의 시는 바다로 흘러가는 황하(黃河)를 페이시시의 넓은 마음을 비유적으로 표현한 것입니다.
2. "황하는 하늘에서 떨어져 동중국해로 흘러가며 수천 리를 마음에 새긴다"는 위대한 시인이 지은 고별시 '배시시에게 바치다'에서 따온 것이다. 당나라 이백.
3. 완성된 시는 다음과 같습니다.
옥산을 걷는 것처럼 밝은 법정에서 페이 슈저(Pei Shuze)를 만나보세요.
황하(黃河)는 하늘에서 떨어져 동중국해를 흘러 수천리를 마음속에 새긴다.
감히 흰 거북이를 탈 수는 없지만 금이 너무 높아 난산에서 사드립니다.
서로 알지 못한 채 전 세계를 떠돌며, 떠다니는 구름처럼 떠서 서쪽으로 향하는 중!
4. 이 시는 진나라의 유명한 학자인 페이시시를 비유로 사용하고 있으며, 페이시시의 잘생긴 외모와 넓은 마음, 높은 태도를 칭찬하고 있습니다. 세상에 떠 있지만 아무 쓸모가 없습니다. 시 전체에는 친구와의 이별에 대한 슬픔이 표현되어 있으며, 친구에 대한 작가의 존경심과 존경심이 표현되어 있다. 이백은 시인의 영혼과 자신의 성품, 심미적 취향을 이용해 상대방을 인식한다. 따라서 독자들은 『배시시』에서 시인의 개성과 매력, 정신을 볼 수 있다. 친구를 칭찬하는 시를 사용하여 친구에게 주고, 친한 친구가 되며, 친구의 정신관에 자신의 야심과 개성을 반영하는 것이 『배시시에게 바침』의 사상적, 예술적 특징의 기본적 특징이다.