비릉역마 기억
유코이
손님은 선상마자의 말로 말했다. "비릉역참은 공도가 되고, 우간은 급하면 운양, 석산 남북 300 리, 우리 역참은 발굽 소리, 튜더 소리, 소리, 오교구는 주야가 끊이지 않는다. 역 설정 말, 그래서 fuliang 도 없습니다. 강음 김일정 부졸선 축마, 무진, 화물의 역참. 데어 귀 드래그 꼬리, 발 코팅 진흙, 아래 남자. 그리고 말했다:' 그것은 도둑에 빠지고, 깊은 곳에 가라 앉고, 날카로운 칼날에 파괴되고, 단단한 전투 잔여물이다.' 마구간 그래서 가축, 난초 힘줄 ① 수직 표면, 웅건한 말. 그리고 말 은 시 구금, 발굽 갉아 타는 사람 을 허용하지 않습니다. 그리고 또는 바람 서리 스와, 나무 서슬 아래, 그리고 고개를 들고 울음 소리, 발 펜 던 트 땅, 절대 굴레 점프, 갑자기 독수리 처럼 치솟아, 추격하지 마라. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독수리, 독수리, 독수리, 독수리, 독수리, 독수리) 그리고 그의 말은 길들여졌습니다. 파티 때, 좋은 단계 말 및 기타 설정 그의 말, 이 아래. 그리고 마구간 군인 mafliang, 혜택 그의 말 밀짚, 그의 말 yizhuang, Yishan 가 가고, 말 yiliao.
"강인 김일정, 이용이 백전연, 황, 잠재, 태, 서, 동간. 서쪽 규칙 dean Suizhou, 북쪽 솔루션 남양 와이, 복잡한 동쪽 시스템 안티 xiuning. 군축명 말, 다능한 먼지 질주, 전쟁 누아 함몰 진, 돌돌 창탄, 망경이 보이지 않는다. " 게스트 단어, 말 고체 도 매우 비범하다.
또 말했다: "말은 늙었고, 부졸은 그의 일로 다시 왔고, 말을 일찍 보았다:' 지금까지 지친 거야? 사이 도둑 에 갇혀, 깊은 에 침몰, 정면 블레이드 에 파괴 하고, 전체 에서 사망했다. 복잡한 죽음은 소진, 오히려 zeiyuan 날카로운 칼 날 은 여전히 yanling 의 이름을 만들고, 구 유 이 예 에 거주?' 말은 듣고 슬퍼하는 것 같고, 졸은 가고, 먹지 않고 죽는다. (서양속담, 음식속담) 마구간 군인 단면 마혁, 복부 위협 숨겨진 회전 용 비늘 텍스트, 놀라움, 보고 상 말. 에, 큰 말:' 고체 말 좋은 말, 그리고 배우자 는 죽은 것으로 간주됩니다. 클릭합니다 역참의 그늘에 말을 묻다. "
듣는 것은 슬프지만, 그 말을 기억하면 손님도 간다.
주 ① 난근: 말의 힘줄 이름. 고대인들은 말 머리 lanjin 수직, 실현 가능한 마일 을 생각했다.
굴레가 말했다
봉오리
여행이 막히고, 임재하는 차를 타고, 말의 음의 굴레를 보고 연연하다.
옛날의 차는 혼자서 평형을 이루어 두 마리의 말을 복종한다. 이 말 클립 재갈 과 운전, 지국, 등 베어링 아래, 진 전 후. 그 등정은 숨을 헐떡이며 땀을 흘렸고, 뒤이어 그 바퀴를 끌 수 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 템페스트, 희망명언) 그 아래도 주족발을 모아 그 굴레의 복에 저항할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 채찍질하여 등정을 권하고, 가시덤불이 그 함정에 빠지고, 위태로움을 타고 영국을 타고, 힘줄을 부러뜨리고, 피할 것이 없고, 뭇말들이 앞장서고, 곁을 이끌고, 방황할 수 없다. (공자, 논어, 논어, 도전명언) 그 갈증은 시냇물에서 술을 마시고, 차를 벗고 구유에서 벗어나면, 늘 뭇말 뒤에 있다.
아아, 말의 어떤 것이 이 사람보다 더 어려운가! 그러나 그 덕과 힘은 비시험의 굴레를 분별할 수 없다. 그 혹은 복복은 불칭이지만, 좋은 어자는 조정할 수 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) 힘으로는 이길 수 없고, 교활한 분노자는 쉽게 두려워하고 변하며, 행탄로가 있어 차들을 좌절시키고 좌절하는 자는 수행한다. (공자, 논어, 논어, 도전명언) 그 등판 도 절름발이 경우, 그 아래 도 붕괴 하는 경우, 진흙 스핀 수렁 트랩, 종종 굴레에서 데이튼 이후, 모든 말은 모두 뽑혔다.
아아, 차, 쉔 자이.
9. 다음 문에 단어를 추가하는 것에 대한 잘못된 설명은
입니다A. 비릉역 당도공: 대
B. 선상마자 등은 타마 등을 정한다: 등급을 정하고 우열을 평가한다.
C. 그리고 말들이 앞장서서 방종한 사람들을 이끌고: 그리고,
와D. 종종 굴레에서: 졸음
답변 C. 및: 만남 (이 어려움).
10. 다음 각 조의 문 중 모두 좋은 말의 정태를 나타내는 한 그룹은
이다① 데어 귀 드래그 테일, 발 코팅 진흙 ② 발굽 맞물린 사람이
③ 전쟁 누아 트랩 첸, 급돌창 폭탄 ④ 국, 등 아래
⑤ 행탄로가 있어 차들을 놀라게 하고, 그 차도 절름발이가 되고, 그 아래도 무너지면
가 된다. (* 역주: 역주: 역주: 역주: 역주)A. ② ② ③ B. ③ ③ ③ C. ④ ⑥ D. ④ ⑥ ⑥ ⑥
답 A. ⑤⑥ ⑥ 는 재갈을 감당할 수 없는 말의 궁상을 쓴 것이다.
11. 원문 관련 내용에 대한 다음 분석과 개괄 중 잘못된 것은
입니다A. 강인 김일정 부졸은 백전을 거친 전마 한 마리를 비릉역역에 팔았고, 상마자는 온순하고, 지렁이가 훈계하지 않는 기질이 부족해 평범한 말이라고 생각했다.
B. 부졸은 다른 일 때문에 비릉역역에 다시 도착했을 때 말이 이미 늙었다는 것을 보고 피로한 모습으로 죽으면 장렬하게 전사하는 것이 더 좋은 명성을 얻을 수 있다고 감개했다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 전쟁명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 전쟁명언)
C. 방봉오리는 굴레말이 힘들고 무거운 짐을 짊어져야 한다고 생각했지만, 험난한 고난을 겪으면서도 거절하지 않고 말을 굴레로 만들 수 있는지 판단해야 한다. 힘이 이기지 않으면 당황할 수 있다는 것을 알 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 힘명언) (윌리엄 셰익스피어, 희망명언)
D. 방봉오리는 굴레를 조종하는 사람이 말 옆에 굴레를 끼고, 벨트로 말등을 묶고, 말 복과 말 엉덩이를 묶고, 채찍으로 마등포를 몰아내고, 칸굴에서 벗어나는 행위에 불만을 품고 있다.
답 D. 방봉오리는 단지 굴레마의 고된 인내의 정태를 묘사하고, 그 능력과 정신을 표현하고, 굴레꾼에 대한 비판은 하지 않았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인내명언)
12. 문어문 읽기 자료에 선을 긋는 문장을 현대한어로 번역해 주세요. (9 점)
(1) 마구간 에마푸량, 이타마추, 마익장, 이선가 ... (3 점)
(2) 고체 말 에 좋은 말을 하고, 배우자 는 죽은 것으로 간주한다. (3 점)
(3) 그 등에도 숨을 헐떡이며 땀을 흘린 뒤 그 바퀴를 끌 수 있다. (3 점)
답 (1) 그리고 말을 먹이는 병사는 좋은 말이 아니기 때문에 다른 말의 여물을 늘리고, 다른 말은 더 강하고, 더 잘 달린다. (두 번째' 이익', 걷기, 대의는 각각 1 점이다. (2) (2) 나는 원래 좋은 말이라고 말했지만, 그것을 나쁜 말로 취급하여 죽게 했다. (말의 양지량, 시, 대의는 각각 1 점) (3) 언덕을 오를 때, 숨이 가쁘고, 숨이 멎고, 땀이 흐르며, 뒤로 물러난 바퀴를 앞으로 당길 수 있다. (,인용, 대의는 각각 1 점)
13. 사선 (/) 으로 아래 문언의 단문 중 줄을 긋는 부분 단문을 주세요. (6 곳 제한) (3 점)
상령은 덕이 거현을 봉하여 오랫동안 아무것도 하지 않았다. (공자, 논어, 명예명언) 이에 대해 "비 성의는 없지만, 오늘날에는 귀재귀가 없다!" 라고 말했다. " 상기: 군자는 사람을 기량으로 각 소장의 옛 치치치자를 어떻게 빌려야 이대에서는 이미 안코 1 세를 무함할 수 없다는 것을 알 수 없는 사람 덕이 부끄러워 물러날 수 있는가.
--(송) 사마광' 자치통감'
답군자는 사람을 기품/각 취장/고대의 치치치자/어찌 이대적/자신이 알 수 없는/안코가 1 세를 무고하는 사람/덕이 부끄러워 물러날 수 있는가.
번역문 당태종은 봉덕이가 재능 있는 사람을 추천하게 했는데, 그는 오랜 시간이 지나도 한 사람을 추천하지 않았다. 태종이 그를 꾸짖자, 그는 대답했다. "내가 정성을 다하지 않는 것이 아니라, 다만 오늘 걸출한 인재가 없구나!" 태종은 이렇게 말한다. "사람을 쓰는 것은 기물과 마찬가지로 모든 것이 그것의 장점을 택해야 한다. 옛날부터 나라를 대치의 제왕에 이르게 할 수 있었던 것은, 설마 다른 조대에서 인재를 빌려 쓰는 것인가? 우리는 단지 우리가 사람을 알 수 없을까 봐 걱정했는데, 어떻게 오늘날 1 세의 사람을 억울하게 할 수 있을까? " 봉덕이 얼굴에 부끄러움을 가득 머금고 떠나다.
문어문 참고 번역
비릉역마 기억
상마를 잘하는 한 손님이 나에게 말했다. "비릉역역은 큰길에 있는데, 만약 긴급 문서 속마를 만나 운양에서 석산까지 남북으로 300 리 떨어져 있다면, 우리 역참은 길 중 하나의 중요한 사이트이다. 말굽 소리, 벨소리, 말채찍 소리, 길 위를 엇갈려 밤낮으로 멈추지 않는다. 역참에 준비한 말 때문에 좋은 말이 없는 것은 없다. 강음의 김일정 수하에는 말을 잘 기르는 부졸이 있는데, 무진을 지나갈 때 역참에 말 한 필을 팔았었다. 말은 귀가 축 처져 있고 꼬리가 늘어져 있고, 발은 모두 진흙으로 되어 있어 점점 약해지는 모습을 보이고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 언어명언) 부졸은' 이 말은 적진에 빠져 심연에 빠져 칼에 상처를 입은 적이 있는데, 본래 백전 후에 살아남은 것이다' 라고 말했다. 역참 마구간에서 이전에 기르던 말들 중 일부는 천리마로, 웅건은 일반 말 위에 있다. 이 말들은 굴레와 고삐를 씌우지도 않고, 늘 발로 차고 물어서 말을 탄 사람을 전복시킨다. 때론 가을바람이 불고 서리가 세차게 불고, 숲 속 나뭇잎이 흩날리며, 이 말들은 숙살하는 기풍을 감지하고, 발이 힘차게 지면을 두드리며 고삐를 벗고, 하늘을 나는 독수리처럼 휘날리며 따라잡지 못한다. 다른 말은 구유 옆에 온순하게 누워 있다. 이럴 때 상마를 잘하는 사람은 등순으로 다른 말의 등급을 평가하는데, 이 말은 하등이다. 말에게 먹이를 주는 병사는 좋은 말이 아니기 때문에 다른 말의 여물을 더 늘리고, 다른 말은 더 강하고, 달리기에 더 능하며, 이 말은 더 늙는다. "