나레이션 : 깊은 바다 속에는 오랫동안 홀아비로 지내온 해왕이 살고 있었고, 그의 노모는 그를 위해 집을 지키고 여섯 딸을 보살폈는데, 그 딸들은 무척 행복하고 예뻤다. .그녀는 항상 그들에게 무언가를 말했습니다.
(깊은 바다에는 해왕이 살았습니다. 그는 그곳에 오랫동안 혼자 살았습니다. 늙은 할머니는 왕이 여섯 딸을 돌보는 것을 도왔습니다. 그들은 살았습니다. 아주 좋아요. 할머니는 항상 그들에게 말씀하십니다.)
할머니: 땅의 꽃은 아름답고, 숲의 나무는 푸르고, 새들은 너무나 감미롭게 노래합니다
꽃은 아름답고, 나무는 푸르고, 새들은 하늘에서 노래할 수 있다)
딸들: 우리는 언제 바다에서 일어날 수 있나요?
（우리는 언제 일어날 수 있나요? 바다 밖으로 나가서 바다를 보세요)
할머니: 열다섯 살이 되면 달빛 아래 바위를 볼 수 있고, 그다음에는 큰 미끄러짐이 지나갈 것입니다. 숲과 마을을 모두 볼 수 있습니다.
(15세가 될 때까지 기다리세요.
달빛에 바위도 보이고 배가 다가올수록 숲과 마을도 보입니다)
딸들: 아 정말 멋지네요!
(너무 멋져요)
p >
내레이션: 시간이 참 빠르네요! 다섯 딸은 바다에서 손을 뻗어 아름다운 것들을 많이 보았습니다.
（시간이 너무 빨리 흘러 다섯 딸은 마침내 바다를 떠날 수 있게 되었습니다. 밖에 나가서 아름다운 것들을 많이 봤어요)
큰 딸: 아, 정말 아름다운 날이에요! 음악도 들리고, 배를 타고 놀 수도 있어요. 말이에요!
(오, 정말 아름다운 날이에요! 음악도 들리고, 범선도 쫓을 수 있고, 해안에 큰 동물이 보이네요. 말이에요)
둘째딸 : 와호... 태양이 꽃같네요. 태양색이 빨갛네요. 누가 멋진 태양을 그렸나요?
（저 태양은 꽃같고, 태양색은요. 빨간색.(아름다운 태양을 그린 사람)
셋째 딸: 어딨어? 아 일어나. 물가에서 노는 아이들이 보여. 같이 놀고 싶어.
(그게 뭐죠? 바닷가에서 노는 아이들을 보고 같이 놀고 싶었어요.)
넷째 딸: 아, 또 다른 세상에 왔네요. 그런데 저는 집과 다릅니다. 고래가 무서워요.
(저희 집과는 다른 다른 세계에 왔어요. 그런데 고래가 무서워요.)
다섯째 딸: 세상이 다 깜짝 놀랐어요! 하얗습니다. 깊은 바다에는 꽃이 많아요. 그런데 왜 하얀 꽃이 많죠? 아, 눈이군요.
(놀랍네요! 온 세상이 하얗네요. 바다 밑바닥에는 꽃이 많지만 흰 꽃은 없습니다. 하늘! 그것은 눈이다. )
큰딸 : 경치는 좋지만 우리 집이 최고예요.
(여기도 아름답지만 집에 가는 게 제일 좋아요).
p >
딸들: 응...집에 가야 해!
(그래, 집에 가야 해!
(다섯 딸이 나가고 인어공주가 나타난다)< /p> p>
나레이션: 오늘 막내딸이 열다섯 살이었습니다.
(오늘 인어공주도 열다섯 살입니다.)
인어공주: 아, 바다 위로 올라올 수 있어요.그게 뭐죠?아, 에! 남자예요.근데 왜 해변에 누워 있어요.일어나요...
(아, 드디어 바다를 떠날 수 있게 됐네요 그게 뭐죠? 웃긴 일이겠지만 왜 해변에 누워 있는 걸까요.
깨우다! 일어나...)
왕자: 나 어디야? 무슨 일이야?
(나는 어디에, 무슨 일이 있었던 걸까)
인어공주: 만났구나 폭풍.그래서 여기로 데려왔어!
（곤경에 처했으니 여기서 데리고 나가자.）
왕자님: 그래서 나를 구해 주셨나요?
< p>（ 그래서 당신이 나를 구했어요)인어공주: 응!
(예)
왕자: 이름이 뭐예요?
（ 이름은 무엇입니까?)
인어공주: 내 이름은 요약
(내 이름은 스미야입니다)
나레이션: 그들은 며칠 동안 함께했습니다 그리고 이제 그들은 서로 사랑에 빠졌지만 헤어져야만 합니다.
（며칠 동안 함께 있었지만 이제 서로 사랑하지만 헤어져야 합니다.)
< p>프린스: 집에 가야 해요. 사람들은 제가 필요해요! 당신을 데려가고 싶어요!(저는 집에 가야 해요. 사람들은 제가 필요해요. 당신을 다시 데려가서 나와 함께 있고 싶어요!) )
인어공주: 아니, 난 그냥 물고기야. 기회가 된다면. 난 인간이 될 거야. 기억해!
(아니요, 나는요. 물고기일 뿐, 난 인간의 것이 아니니 나를 기억하라)
(왕자가 나가고 용왕과 용엄마가 들어온다)
인어공주: 사랑하는 아버지와 할머니 인간과 사랑에 빠졌어요. 그 사람과 함께하고 싶어요!
(사랑하는 아버지의 할머니, 이제 제게도 깊이 사랑하는 사람이 생겼습니다. 그 사람과 함께하고 싶습니다)
드래곤 킹: 말도 안 돼요! 당신은 물고기입니다. 그는 인간입니다! 그와 함께 가면 .당신은 행복하지 않을 것입니다.
(아니요! 당신은 물고기입니다. 그는 인간입니다! 그 사람과 가면 행복하지 않을 것입니다. 당신은 행복할 것입니다)
할머니: 그렇죠, 얘야!
(맞아요. 얘야, 이건 불가능해)
인어공주: 아빠, 할머니 부탁드려요!
(아버지, 할머니 부탁드려요)
< p>용왕: 아니, 아니.(아니, 아니)
(용왕과 용엄마 퇴장, 마녀 등장)
인어공주: 뭐 어떡하지?
(어떡해)
마녀: 하…하…도와드릴 수 있어요.
(하…하…도와드릴 수 있어요 you)
인어공주: 당신은 누구입니까?
(당신은 누구입니까)
마녀: 나는 마녀입니다. 나는 당신을 인간으로 변화시킵니다. 하지만 대가로 혀를 자르세요.
(나는 마녀입니다.
당신을 인간으로 만들 수는 있지만 목소리를 대가로)
인어공주: 알았어!
(네, 할게요)
p>
(인어공주와 마녀 퇴장, 왕자, 공주, 신부 입장)
신부님: 왕자님, 공주님과 결혼해서 영원히 사랑하게 되어 기뻐요?< /p>
( 왕자님, 공주님과 결혼하여 영원히 사랑하시겠습니까)
왕자님: 네, 그럴게요.
(예, 기꺼이)
신부님, 그리고 공주님, 왕자님과 결혼하여 그와 함께 행복과 슬픔을 함께 나누게 되어 기쁘게 생각하시나요?
(공주님, 부와 가난을 막론하고 왕자님과 결혼하실 의향이 있습니까? 건강인가 질병인가?)
공주: 네, 그렇습니다.
(예, 그렇습니다)
목사: 반지를 바꿔보세요. 이제 됐어요. 결혼했어 이제부터 서로 챙겨야지!
(반지 교환. 이제 결혼했으니 이제부터 서로 챙겨야지!)
인어공주: 아, 난 세상에서 가장 불행한 사람이야. 하지만 나는 그 사람을 너무 사랑해. 맙소사. 기회를 주세요!아, 나 너무 추워.죽을 것 같아.
(나는 세상에서 가장 불행한 사람이지만 여전히 그를 매우 사랑합니다. 아, 너무 슬퍼 죽겠어요.)
나레이션: 요약이 죽었습니다. .
(스메이야는 죽었으나 왕자는 그녀에 대해 전혀 몰랐습니다)
추가 정보
'바다의 딸' 작가의 배경 소개
안데르센, 1805년 4월 2일 덴마크 오덴스에서 태어났습니다. 철학자이자 의미를 불러일으키는 동화 작품으로 유명한 작가이자 시인이다. 안데르센은 평생 동안 왕실의 찬사를 받았으며 유럽 전역의 어린이 세대에게 기쁨을 가져다 준 공로로 높은 평가를 받았습니다. 그의 작품은 150개 이상의 언어로 번역되었으며 전 세계적으로 수천 권의 동화책이 출판되었습니다. 그의 동화는 수많은 영화, 연극, 발레, 애니메이션에도 영감을 주었습니다.