Chen Shuping, 여성, 학사 학위, 정저우 경공업 연구소 교수.
1978년 3월~1981년 12월: 정저우대학교 외국어학과에서 공부
1982년 1월~1986년 2월: 카이펑 교육대학에서 근무
< p>학습 1982년 9월부터 1983년 7월까지 우한대학교 외국어과에서 재직1986년 3월부터 현재까지 정저우 경공업학원에서 근무
2000년 9월~2001년 9월 방문 7월 북경외국어대학교 석학
2006.2~2006.7: 영국 워릭대학교 방문학자 역임
2. 과학연구 1. 실용주의적 동등성과 국화 번역 전략 " 중국어 번역' 2003. (5) (외국어 핵심 저널) (단일 저자)
2. 화용적 번역의 일관성 "허베이 사범 대학 저널" 2004. (2) (핵심) (단일 저자) )
3. 번역교육의 원리와 학생의 번역능력 함양 "하남사회과학" 2004. (5) (핵심저널) (단독)
4. 번역가들에게 협력 원리 계몽 "상추 사범대학교 저널" 2004. (4) (핵심 저널) (단일 저자)
5. 한-영 문장 패턴의 동적 변환 "허난 사범 대학 저널" " 2002. (1) (핵심 저널) (단일 저자)
6. 영중 응집 방법의 비교 및 번역 "Journal of Zhengzhou Light Industry" 2003. (2) (단일 저자)
7. 영문번역 『정주경공업대학논문』 2004. (3)(단독)의 부적절한 담론 일관성 분석
8. 허난성 대학의 외국어 교사 손실 "허난 사회 과학" 2001. ( 3) (핵심 저널) (공저, 제1저자) 종합 인재 양성 탐구
9. 모델 "정저우 경공업 대학 저널" 2000. (1) (단일 저자) 1. "중영실용문서번역: 분석과 기법" 중국교육문화출판사 2004.2 편집장
2. "대학 영어 시험 및 분석"(1권) 외국어 교육 및 연구 출판사 2005.9 편집장
3. 『21세기 대학영어학습상담』(2권) 푸단대학출판부 2001.3 편집장 성취평가:
1. 허난성 소재 대학, 2000.9 허난성 철학사회과학기획처
주최
2. 허난성에서 전면적인 소강 사회 건설을 위한 학교 교육의 문화적 지원에 관한 연구 2004.8 허난성 철학 및 사회과학 기획처 주최
3. 비즈니스 영어 부전공 과정 연구 및 구축 2000.9 허난성 교육부 사회자
4. 대학 영어 4급 및 6급을 위한 인터넷 기반 멀티미디어 교육 시스템, 2004.3 허난성 과학기술부, 5위 1. 허난성 과학기술 인력의 문화 소양 및 다문화 의사소통 능력에 관한 연구 2007.10-2009.10 , 허난성 과학 기술부의 소프트 과학 프로젝트, 주최
2. 세계 문화 통합의 맥락에서 허난성을 문화적으로 강력한 성으로 건설하는 연구, 2006.10-2008.10, 소프트 과학 프로젝트 허난성 과학기술부 2위 1. 허난성 교육부, 허난성 공과대학 대학 영어 과정의 교육 내용과 시스템의 개혁과 실천, 뛰어난 교수 성과로 1등상, 2위, 2005.1
2. 실용주의 동등성 및 국내화 번역 전략 2004.9 허난성 당위원회 선전부, 허난성 사회과학 우수 성과 3위, 독립적으로 완료
3. 번역가들에게 협력원리 계몽 2002.8 중국번역가협회, "전국문학번역출판세미나" 2등상, 단독 완수
4. 허난성 대학의 외국어 및 컴퓨터 교육 현황 조사 및 연구 1998년 허난성 교육위원회, 1998년 허난성 교육위원회 우수 연구 공로상 2위
5. CET-4 및 CET-6을 위한 인터넷 기반 멀티미디어 교육
학습 시스템, 2005.8 허난성 교육부 과학기술 성과 2위, 5위