1. 한문 고전 "Gao Zu Zhi Jiu"에 대한 번역 및 답변 읽기
다음을 읽고 20-23번 질문을 완성하세요. (9점)
고조 황제는 뤄양성 난공에서 와인을 샀습니다. Gaozu 황제는 "어떤 왕자 나 장군도 감히 나에게서 숨을 수 없습니다. 그들은 모두 자신의 감정을 표현합니다. 왜 나에게 세상이 있습니까? Xiang 가족이 세상을 잃는 이유는 무엇입니까? Gao Qi와 Wang Ling이 서로에게 말했습니다." : "폐하께서는 너무 느리고 모욕적입니다. 항우는 자비롭고 백성을 사랑하지만 폐하께서 사람을 보내어 성을 공격하고 영토를 약탈하게 하셨고, 항복한 자를 그들에게 넘겨주었으니 이는 세상에 이로움이 됩니다." 우(禹)는 선한 사람을 질투하고 그 능력을 부러워했다. “땅을 얻고 남을 이롭게 하지 못하는 것은 천하를 잃는 것과 같다.” 고조는 “첫 번째는 알지만 두 번째는 모른다. 계획을 세우면 수천 마일 떨어진 사람을 이길 수 있습니다. 나는 나라를 다스리고 나라를 양육하는 것만큼 좋지 않습니다. "사람들이 나에게 돈과 음식을 주면 나는 소하만큼 좋지 않습니다. 수백만의 군대로 나는 승리할 것이다. 나는 한신만큼 뛰어나지 못하다. 이 세 사람은 모두 뛰어난 사람들이기 때문에 내가 그들을 데려갈 수 있다. 새로운 문체를 갖고 있는데 그것을 쓸 수 없다. 그래서 나에게 사로잡혔다." "대조사기"
20. 본문에서 강조표시된 단어를 설명하시오(2점)
① 폐하께서는 오만하고 모욕적입니다 ( ) ② 저에게 천지가 왜 있습니까 ( )
21. 다음 문장에서 "qi"의 용법과 의미가 같은 두 항목은 다음과 같습니다. ( ) (2점)
A. 나에게 포착된 이유는 B이다. 그렇다면 내 업종과 비슷한가?
C. 그가 올바른 위치에 있고 공격을 받을 때 그가 여기 있을 것이라고 어떻게 기대할 수 있습니까? D. 어떤 왕자나 장군도 감히 나에게서 숨지 못하고 모두 그들의 감정을 표현합니다
22. 한나라 초기 '삼영웅' 중 한 사람이 유방에게 자신이 이끄는 군대가 많을수록 이 문장은 기사에서 ______(이름)이 말해야 한다고 생각합니다. (2점)
23. 본문에서 항우가 천하를 잃은 이유는 무엇입니까? Liu Bang이 세계를이긴 주된 이유는 무엇입니까? (3점)
_________________________
참고답변 및 채점기준 :
20. ①오만함의 이유②...
21. AC 22. 한신
23. 인재를 시기하고 의심하며 공신을 해치고 이익을 독점한다. (2점) 재능을 잘 활용하라. (1점)
참고번역: 황제가 낙양난궁에서 연회를 베풀었다. 황제가 말했다: "모든 처호와 장군들은 나에게 아무것도 숨기지 마십시오. 당신의 의견을 말하십시오. 내가 왜 천하를 얻을 수 있습니까? 항우는 왜 천하를 잃습니까?" . : "당신은 남을 오만하고 멸시하는 태도로 대하지만 항우는 친절과 존경심으로 남을 대합니다. 그러나 당신이 사람을 보내어 성의 땅을 빼앗고 항복하거나 빼앗으면 공훈이 있는 장수들에게 보상할 것입니다. 항우는 유덕한 사람을 시기하여 공덕이 있는 사람을 죽이고, 유덕한 사람이 승리해도 보상하지 않으며, 부하들은 그 공덕을 공유하지 않습니다. 이것이 그가 세상을 잃은 이유이다." 황제는 말했다: "나는 다른 쪽을 알고 있다. 나는 진영에서 결정을 내리고 결과를 결정하는 데 있어서 장량만큼 뛰어나지 않다. 수천 마일 떨어진 곳에 있는 나라를 안정시키고, 사람들을 달래고, 식량과 임금을 분배하고, 식량을 수송하기 위해 끊임없이 도로를 차단하는 데 있어서 나는 소하만큼 뛰어나지 못합니다. 나는 반드시 승리하고 공격할 것이다. 나는 한신만큼 뛰어나지 않다. 이것이 내가 판젱을 가질 수 있는 이유이다. 그러나 그를 쓸 수 없어서 패한다. "내가 그를 사로잡은 이유." 2. "사기: 고조실록" "고조는 낙양난공에 술을 세웠다~이것이 내가 그를 사로잡은 이유다" 2. 번역 "고주 연대기"고주, 페이펑 현 중양리 출신, 그의 아버지는 노인이고 그의 어머니는 류라는 노파입니다. 과거에 류 부인은 한때 호수 옆에서 쉬며 신들을 만나는 꿈을 꾸었습니다. 이때 천둥이 치고 하늘이 어두워지는데, 노인이 가서 보니 유우가 임신하여 고조를 낳았다.
가오즈는 높은 콧대, 튀어나온 이마, 아름다운 턱수염, 왼쪽 허벅지에 72개의 점을 갖고 있었고, 친절하고 남을 배려하고 베푸는 것을 좋아하며 개방적인 성격을 갖고 있었습니다. 그는 평소 관용이 크며, 보통 사람들이 생계를 위해 종사하는 직업에는 종사하지 않습니다. 그가 전성기를 맞이하자 관청의 관리들이 되어 관청의 관장이 되려고 하여 모두 그에게 비웃음과 놀림을 받았습니다. 그는 술을 좋아하고 여자화하는 것을 좋아하며 왕씨와 우씨의 대가로 술을 자주 마시고, 너무 취해 땅바닥에 눕는 경우가 많다. . Gaozu가 와인을 사러 자유롭게 마실 때마다 가게에서 판매되는 와인은 평소보다 몇 배나 많았습니다. 연말에 이상한 일이 생기면 두 가족은 영수증을 파기하고 빚을 탕감하는 경우가 많다.
Gaozu는 한때 Xianyang에서 복무했으며 사람들이 자유롭게 시청할 수 있도록 허용했습니다. 그는 진 황제를 보고 한숨을 쉬며 "아아! 진짜 남자는 이렇습니다.
미혼부 노공하오페이 현 행정관 노공은 적을 피해 페이현에 손님으로 갔습니다. 그래서 그는 Peixian County에 정착했습니다. 배현(沖縣)의 귀빈들이 중요한 손님이 왔다는 소식을 듣고 모두 모여 축하했다. 샤오허(Xiao He)는 최고 관리로서 선물을 받는 일을 담당했습니다. 공양을 명령한 영웅적 종자는 "천 위안의 선물이 만족스럽지 않은 사람은 홀에 앉게 하라"고 말했다. 그는 그를 속여 "Wanqian 축하합니다"라는 이름의 게시물을 만들었지 만 실제로는 한 푼도받지 않았습니다. 명함을 건네받은 루 씨는 크게 놀랐고 문 앞에서 그를 맞이했습니다. Lu Gong은 Gaozu의 모습을보고 그를 더욱 존경했습니다. 그를 앉게 하세요. Xiao He는 "Liu Ji는 거창한 말을 더 많이 하고, Gaozu는 이 기회를 이용해 손님들을 놀리고 웃었습니다."라고 말했습니다. 그래서 그는 조금도 불안함 없이 윗자리에 앉았다. 마음껏 술을 마신 후 루 공은 기회를 이용하여 가오즈를 눈으로 지켜내야 한다고 주장했습니다. 연회가 끝난 후 노공은 뒤에 남아서 말했다. "나는 어렸을 때 다른 사람의 얼굴을 읽는 것을 좋아했고 많은 사람의 얼굴을 읽었습니다. 그 누구도 당신과 비교할 수 없습니다. 당신이 자신을 소중히 여기기를 바랍니다." 나에게는 친딸이 있는데 내 딸을 당신에게 주고 싶습니다.” 결혼하세요. 술을 마신 후 루라오는 화를 내며 “당신은 종종 이 딸이 남들과 다르고 부자와 결혼하기를 원했습니다. Peixian County는 당신과 친구가되어 그것을주지 말라고 요청했습니다. Lu Gong은 "이것은 당신들이 아는 것이 아닙니다. Lu Gong의 딸은 Lu 황후이고 그녀는 Xiaohui 황제와 공주를 낳았습니다. Lu Yuan." Gaozu는 "어떤 왕자나 장군도 감히 나를 숨길 수 없으며 모두 자신의 감정을 표현합니다.
번역: Gaozu는 Nangong에서 칵테일 파티를 열었고 Gaozu는 "모든 왕자와 장군이 말했습니다. , 제발 저를 숨기지 마십시오. 솔직히 말해서 제가 왜 천하를 얻었습니까? 항씨는 왜 천하를 잃었습니까?" Gao Qi와 Wang Ling은 "폐하께서는 오만하고 모욕적이지만 항우는 친절하고 보호적입니다. 그러나 폐하께서 사람을 보내어 성을 함락시키셨고, 항우가 성을 함락시키시어 모든 백성의 이익을 도모하시되 유능하고 공덕이 있는 사람들을 시기하시니라. 모함을 받고 선한 사람들이 의심을 받았고, 아무런 보상도 주지 않고 땅을 빼앗았으며, 이것이 그가 천하를 잃은 이유이다." 천리 밖에서 계획을 세우고 나라를 다스리는 일에는 장량(張梁)만큼 뛰어나지 못하며, 백성을 달래고 군수품을 운반하는 데 있어서는 소하(孝河)만큼 좋지 못하다. , 그리고 수송 경로를 원활하게 만드는 것은 한신만큼 뛰어나지 않습니다. 그는 모든 전투에서 승리하고 모든 공격을 정복할 것입니다. 그가 천하를 제패할 수 있었던 것은 항우가 범증을 휘하에 두었는데 임명되지 못했기 때문이다." 4. 고조황제는 낙양난공에서 술을 샀다
새 : '잡다', 포획하다, 잡다라는 뜻으로 여기서는 패배까지 확장된다
『사기·황제실록』에서 선정 Gaozu"
원문: Gaozu 황제는 Luoyang Nangong에서 술을 준비하고 말했습니다. "왕자와 장군은 모두 자신의 감정을 표현합니다. 왜 세상이 있습니까? 항씨가 천하를 잃나이까?" 고계와 왕릉이 서로 말했다: "폐하께서 사람을 보내어 성을 공격하고 그 땅을 빼앗으셨으니 이는 그 땅을 세상을 이롭게 하려 하심이니라." 공덕 있는 자들이 그를 해쳤고, 현자들이 그를 의심하였기 때문에 그가 세상을 잃었다." "모든 사람이 전략을 세우고 승리하는 데 있어서는 알지 못한다." 수천 마일 떨어진 곳에서 나는 자방(장량의 캐릭터 이름은 자방)만큼 좋지 못하며, 나라를 다스리고, 백성을 진정시키고, 군비를 지급하고, 끊임없이 식량을 공급하는 데 있어서 나는 그렇지 못하다. 샤오허는 백만장자라 할지라도 샤오허만큼 좋지는 않습니다. 여러분, 우리는 전투에서 승리하고 공격에서 승리할 것입니다.
세 사람 모두 뛰어난 사람들이고, 내가 그들을 이용할 수 있는 이유는 바로 내가 세상을 정복하는 이유이다. Xiang Yu는 더 이상 사용하지 않는 특정 스타일을 가지고 있어서 제가 가장 좋아하는 사람입니다. "
번역 : Liu Bang은 Luoyang Nangong에서 연회를 열고 말했습니다. "왕자와 장군들이여, 나에게 숨기지 말고 그 이유를 말해주십시오. 내가 천하를 얻는 이유는 무엇입니까? ?" 항우가 천하를 잃은 이유는 무엇이었는가? "고기 왕령이 대답하여 이르되 폐하께서 백성에게 성을 빼앗고 땅을 얻으라고 하여 그들과 합세하려 하였으니 이는 세상과 같은 뜻이니라. 그러나 항우는 이와 같지 아니하니라. 재능이 있는 사람은 장점이 있고 의심이 있다. 이것이 세상의 이유이다." Liu Bang은 말했다: "(예를 들어) 계획을 세우는 것은 한 가지 측면만 알 수 있습니다. 예를 들어 수천 마일 떨어진 곳에 큰 천막을 치고 결과를 결정하는 것은 장량만큼 좋지 않습니다. Xiao He만큼 훌륭하고 많은 병사를 통합하면 전투가 성공하고 점령에 성공할 것입니다. 나는 Han Xin만큼 훌륭하지 않습니다. 이 세 사람은 모두 영웅입니다. 항우가 천하를 제패한 까닭은 번증이 있고 그를 높이 쓰지 아니하였음이니라 이것이 그가 나에게 포로가 된 까닭이니라." 5. 고조는 낙양난궁에 술을 세웠다. 고조가 말했다. 장군들이 감히 나에게 감히 숨기자 그들은 모두 자신의 감정을 표현했습니다. 내가 천하를 얻은 이유는 폐하께서 왜 천하를 잃으셨는가?" 고기와 왕링은 서로에게 말했습니다: "폐하께서는 오만하고 모욕적입니다. 항우는 인자하고 인자하시나, 폐하께서 사람을 보내어 성을 치고 땅을 빼앗게 하셨으니 항복한 자는 복을 받고, 유덕한 자들이 시기하면 세상이 복을 받게 되느니라. 공덕이 있는 사람을 의심하고, 남에게 공을 주지 않고 승리하고, 남에게 이익을 주지 않고 영토를 얻으면 천하를 잃게 된다." 고조는 말했다: "사람은 모두 전자를 알지만 후자는 모른다. 전략을 세우고 전략을 세우는 데는 자방만큼 좋지 못하며, 나라를 다스리고 백성을 안정시키며 임금을 지급하고 식량 공급을 끊지 않는 데 있어서는 소하만큼 뛰어나지 못합니다. 수백만, 나는 전투에서 승리하고 공격에서 캡처할 것입니다. 나는 한신만큼 뛰어나지 않습니다. 이 세 사람은 모두 뛰어난 사람들이므로 사용할 수 있으므로 항우가 세계를 정복합니다. 못쓰게 되어서 나한테 잡혀버렸어."
은혼에서 신이 함께 등장한 세트 수