문을 닫고 차를 만드는 고의는 같은 규격에 따라 문을 닫아 차를 만드는 것을 가리킨다. 사용하기에도 매우 적합하다. 오늘의 뜻은 비유가 스스로 주장한 것이지, 실제에 맞지 않는다.
출처: 송주희' 중용' 또는' 질문' 볼륨 3
번역문: 문을 닫고 집에서 만든 차이지만 문을 꺼내서 사용할 때는 바퀴 자국과 잘 어울릴 수 있습니다. 일정한 규격과 사이즈로 표준이 되어 있기 때문입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 규격명언)
사용법: 연결; 술어, 정어, 부사로 삼다. 비하적 의미를 함축하여 비판과 충고에 많이 쓰인다.
동의어
완고한 고정 관념 [g yizh í ch ng Ji 囐 n]?
해석: 완고하게 자신의 의견을 견지하고, 변경하려 하지 않는다. 자기 의견을 고집하다.
출처: 마오 돈 "자정" 9: "선 보가 편견을 고집해야한다면, 그것을 끌어 내십시오."
예: 그는 항상 자기 의견을 고집해서 결국 아무것도 이루지 못했다.