1. 풍자 낭송의 소리는 멀리서도 가까이서도 들리는데, 그는 이를 연구한다.
——낭독하는 소리가 크고 멀리까지 들린다. 그의 (구양수) 공부는 이렇다.
2. Changshan Zhu 가족에게 적합합니다.
——(Fan Zhongyan의 어머니)는 Changshan의 Zhu 가족과 재혼했습니다.
3. 세상을 위해 관대하고 야망을 품으세요.
——(나중에 Fan Zhongyan)은 세상에 이익이 되겠다는 야망을 세웠습니다.
4. 책과 전기를 즐겨보세요.
——그리고 많은 역사 서적을 찾아보았습니다.
5. 집안이 가난하면 관리들에게 부양을 위해 편지를 자주 쓴다.
——() 그의 가족은 가난했기 때문에 (반차오)는 정부가 가족을 부양할 돈을 벌기 위해 종종 책을 복사했습니다.
6. 샤오젠에 합류하세요.
——(Zu Tijiu)는 용감하고 강한 사람들을 모았습니다.
7. 그러자 롱디는 그 기회를 이용하여 나라를 독살했다.
——이로 인해 Rong과 Di의 사람들은 허점을 이용하여 중앙 평원 전체에 피해를 입힐 수 있었습니다.
8. 사람들은 자기 자신에 대해 생각합니다.
——사람은 누구나 자기계발을 위해 노력하고 싶어합니다.
9. 자체 모집. 디는 백 가족이 넘는 부족을 강 건너편으로 보냈습니다.
——(Sima Rui는 ... Zu Ti를 Fenwei 장군과 Yuzhou의 주지사로 임명하고 그에게 천명에 대한 배급, 3 천 조각, 무기는 제공하지 않았습니다.) 그리고 Zu Ti는 스스로 방법을 찾아보세요. 조제는 사병을 이끌고 양쯔강 건너편에서 100여 가구를 포로로 잡았다…
——초장왕은 일을 아주 잘 계획했고, 그의 신하 중 그와 비교할 수 있는 사람이 없었습니다.
11. 스스로 스승을 택한 군주는 왕이 되고, 스스로 친구를 택한 군주는 패권을 장악하게 될 것이다.
——자신의 스승을 선택할 수 있는 군주는 왕이 될 수 있고, 자신의 친구를 선택할 수 있는 군주는 지배할 수 있고, 자기 만족에 빠져 그와 비교할 수 없는 군주는 멸망할 것이다.