무엇으로 당신을 붙잡을 수 있나요?
무엇으로 당신을 붙잡을 수 있을까요?
나는 당신에게 메마른 거리, 절망적인 일몰, 황량한 교외의 달을 제공합니다.
나는 당신에게 황량한 교외의 얇은 거리, 절박한 일몰과 달빛을 제공합니다.
외로운 달을 오랫동안 바라보았던 한 남자의 애절함을 당신에게 바칩니다.
외로운 밝은 달을 영원히 바라보았던 한 남자의 슬픔을 당신에게 바칩니다.
살아있는 사람들이 대리석으로 기리는 유령, 나의 죽은 자들을 조상에게 바칩니다:
아버지의 아버지가 부에노스아이레스 국경에서 살해당했고, 폐를 관통한 두 발의 총알이 턱수염을 기른 채 군인들에 의해 암소 가죽에 감겨 숨졌습니다.?
어머니의 할아버지(스물네 명)가 300만 달러를 향해 달려가고 있습니다. 페루의 준설병, 이제는 유령이 사라진말 .
부에노스아이레스 국경에서 아버지는 총알 두 발을 맞고 수염을 기른 채 사망했고 군인들은 그의 몸을 소가죽으로 감쌌다. 페루에서 300명의 군인을 이끌고 돌격하던 당시 24세였던 어머니의 할아버지는 이제 말을 탄 유령이 되었습니다.
나는 내 책에 담긴 통찰력, 내 삶에 어떤 남자다움이 담겨 있는지를 당신에게 제공합니다.
나는 당신에게 내 책에 담긴 모든 통찰력을 주고, 내 삶에 영양을 공급하는 모든 남자다움을 당신에게 드립니다. 삶.
한 번도 충성을 바친 적이 없는 아버지에게 충성을 바칩니다.
한 번도 충성을 바친 적이 없는 남자의 충성을 바칩니다.
내가 저장한 내 자신의 커널을 그녀에게, 어떻게든_말로 거래하지 않고, 꿈이 아닌 교통, 시간, 기쁨, 역경에 영향받지 않는 중심 마음을 제공합니다.
나는 우연히 잘 보존된 커널을 그녀에게주었습니다. 시간, 기쁨, 고난에 감동받았습니다.
당신이 태어나기 몇 년 전 노을빛 아래 노란 장미의 추억을 선물합니다.
나는 당신에게 당신에 대한 설명, 당신에 대한 이론, 당신에 대한 진실되고 놀라운 소식을 제공합니다.
나는 당신에게 당신에 대한 설명, 당신에 대한 이론, 당신에 대한 진실되고 놀라운 뉴스를 제공합니다.
나는 당신에게 나의 외로움, 나의 어둠, 내 마음의 굶주림을 줄 수 있습니다. 나는 당신에게 불확실성, 위험, 패배감을 주려고 합니다.
나는 당신에게 나의 외로움, 나의 어둠, 내 마음의 굶주림, 나는 당신에게 의심과 위험, 그리고 탈출구가 없도록 뇌물을 주려고 노력합니다.
추가 정보:
"당신을 지키려면 어떻게 해야 할까요"는 아르헨티나 시인 호르헤 루이스 보르헤스가 쓴 현대 시입니다.
아르헨티나의 시인, 소설가, 수필가인 호르헤 루이스 보르헤스(1899-1986)는 시대를 초월한 글쓰기와 심오한 철학으로 유명합니다. 그는 가문의 유산으로 인해 어려서부터 시각 장애를 갖고 노년기에 시력을 잃었으나 상상력이 풍부한 작품을 많이 남겼다.
<악인전>, <갈림길의 정원>, <모래의 책> 등의 저자이다.