악비의' 만강홍'
즉: 정강년 동안의 국욕은 아직 눈을 씻지 않았다. 신하의 복수의 원한이여, 언제 멸망할 수 있겠는가?
정강: 닝칭종 조환연호. 정강 원년, 김병이 변경을 함락시키고 이듬해 휘종 조길 () 을 포로로 잡았고, 친종 조환북 () 은 북송 () 이 멸망하였다. "정강수치다" 는 말은 이 말을 가리킨다.
\ "징 강 수치, 아직 눈이 내리지 않았다; 신하가 미워하면 언제 멸망할까? " 시 전체의 중심을 두드러지게 하고, 왜 간절히 기대하고, 포부를 품고 있는지, 정강의 부끄러움 때문에 몇 마디 말이 추상적이지만, 잘 건넌다. 또' 차를 몰고 하란산의 결핍을 밟는다' 고 구체화했다.
작자의 우국 보국의 포부를 충분히 표현하다.