힐랄은 초승달이라는 뜻이다. 홈경기가 사우디아라비아의 수도 리야드이기 때문에 올해 AFC 챔피언스리그 준결승에 진출한 이 팀의 명칭은 리야드 크레센트가 되어야 한다.
예를 들어, 방금 탈락한 알 알리의 홈 경기장은 사우디아라비아의 도시 제다에 위치하고 있으며, 번역하면 이집트의 알 알리 팀의 홈 경기장이 위치해야 합니다. 카이로 내셔널스(Cairo Nationals)와 아랍에미리트의 알 알리(Al Ahli)가 팀의 홈구장인 두바이, 즉 두바이 내셔널스(Dubai Nationals)에 있다. 서아시아와 북아프리카에는 비슷한 국가대표팀이 10개도 안 된다. 대략적으로 알리(Ahli)로 번역하면 팬들은 혼란스러울 것이다.
Ittihad는 단결을 의미합니다. 예를 들어 홈 경기가 Kalba에 있는 아랍에미리트의 Ittihad는 Kalba Unity여야 하지만 유럽 축구에서는 "××United"로 번역됩니다. 관례적으로는 "Karba United" 및 "Jeddah United"로 번역하는 것이 더 나을 것입니다.
소개
사우디 알 힐랄 축구 클럽(?)은 1957년 창단된 사우디아라비아의 수도 리야드에 위치한 프로 축구 클럽으로, 가장 인기 있는 축구 클럽이다. 사우디 아라비아에서 현재 사우디 아라비아 축구 프리미어 리그에 참가하고 있습니다. 실제로 알아흘리(Al-Ahli)라는 단어는 아랍어로 국가, 국가를 의미하며, 팀의 실제 명칭은 홈 경기장이 위치한 내셔널(National)이다.
사우디 톱리그 챔피언십 17회, 사우디 킹스컵 9회, 사우디 슈퍼컵 3회, 아시아챔피언스리그(전 아시아클럽챔피언십 포함) 4회, 아시아 챔피언 2회, 아시아 슈퍼컵 2회 우승.