물고기와 곰 발이 둘 다 될 수 없다는 것은 무엇을 의미합니까

< /p>

' 물고기와 곰 발이 둘 다 가질 수 없다' 는 뜻은 둘 다 가질 수 없을 때 어떻게 선택해야 하는지를 강조하는 것이다. < /p>

이 문장은 전국시대 맹자가 쓴' 물고기 내가 원하는 것' 에서 나온 것으로, 이 맹자는 생명을 물고기에 비유하고, 의를 곰손바닥에 비유하며, 의보다 생명보다 더 소중하다고 생각하는 것이 곰손바닥보다 물고기보다 더 소중하다는 주장으로 자연스럽게' 사생취의 의미' 라는 주장을 불러일으켰다. 이 주장은 전편의 중심 논점이다. < /p>

원문: < /p>

물고기, 내가 원하는 대로; 곰 발, 나도 하고 싶은 대로. 둘 다 겸할 수 없고, 물고기를 버리고 곰 손바닥을 취하는 사람도 있다. 건강, 또한 내가 원하는; 이순신, 또한 내가 원하는. 둘 다 겸할 수 없고, 목숨을 버리고 의리를 취하는 자도 있다. 생도 내가 원하는 대로 하고, 원하는 것은 살아있는 사람보다 더 많으니, 구차하게 얻어지지 않는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언) 죽음도 내가 악하고, 모든 악은 죽은 자보다 더 많으니, 이로 인해 제공된 것도 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 죽음명언) < /p>

번역: < /p>

물고기는 내가 원하는 것이고, 곰발도 내가 원하는 것이다. 만약 이 두 가지를 동시에 얻을 수 없다면, 나는 차라리 물고기를 버리고 곰발을 택하겠다. 생명은 내가 원하는 것이고, 정의는 내가 원하는 것이다. 만약 이 두 가지를 동시에 얻을 수 없다면, 나는 차라리 생명을 희생하고 대의를 택할 것이다. 생명은 내가 원하는 것이지만, 내가 원하는 것은 생명보다 낫다. 그래서 나는 구차하게 사는 일을 하지 않는다. 죽음은 내가 싫어하는 것이지만, 내가 싫어하는 것은 죽음보다 더 많은 일이 있기 때문에, 어떤 재난은 피하지 않는다. < /p>

' 물고기 내가 원하는 것도' 감상 < /p>

' 물고기 내가 원하는 것도' 는 맹자가 그의 성선론을 근거로 인간의 생사관에 대해 심도 있게 논의한 대표작이다. "정의" 를 강조하는 것이 "생명" 보다 더 중요하며, 사생취의를 주장한다. 맹자 성선, 스스로' 부끄러움과 악의 마음, 모든 사람이 가지고 있다' 고 생각한다면, 사람은 선량한 본성을 유지하고, 평상시의 수양과 교육을 강화하고, 예의에 어긋나는 일을 하지 말아야 한다. 맹자는 이 사상에 대해 중화민족의 전통 도덕 수양의 정화로 여겨져 깊은 영향을 미쳤다. < /p>

문학적 관점에서 볼 때 산문은 기세가 왕성하고 감정이 강렬하며 생동감 있고 활발하며 맹자의 대의와 늠름한 개성을 충분히 반영하며 맹자의 웅변과 웅변의 재능을 표현했다. 맹자는 비유를 즐겨 사용하는데, 이 편은 구체적인 물고기와 곰 손바닥으로 추상적인 생과 의를 비유하고,' 물고기를 버리고 곰 손바닥을 취한다' 는 교묘하게' 사생취의 의미' 를 비유하는 것이 매우 유명한 예이다. < /p>

위 내용은 바이두 백과사전 참조-물고기 내가 원하는 것도 < /p >