구체적으로 다음과 같습니다.
원문: 진승자, 양성인, 글자섭. 오광자, 양하 사람, 자숙.
번역: 진승은 양성인, 글자섭이다. 오광은 양하인, 자숙이다.
원문: 진섭이 적을 때, 커미션과 경작을 맛보고, 경작의 밭고랑을 중퇴하고, 하염없이 오랜 시간을 미워하며, "부귀와 부귀는 잊지 않는다." 라고 말했다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 돈명언) (윌리엄 셰익스피어, 돈명언). " 커미션은 웃으면서 이렇게 말해야 한다. "커미션을 위해 경작한다면, 무슨 부귀도 있는가?" 。
번역: 진섭이 젊었을 때, 다른 사람과 함께 경작지로 고용되어 농사를 멈추고 논두렁 고지대로 가서 쉬다가 실망으로 오랫동안 한숨을 쉬며 말했다. "부귀한 사람이 있다면 모두를 잊지 마세요. 함께 경작하는 동반자가 웃으며 대답했다. "당신은 고용농하는 사람이여, 어디서 부귀입니까?" 。
2 세 원년 7 월, 발좌가 어양을 지키기에 적합하고, 900 명이 대택향에 주둔하였다. 진승 () 오광 () 은 모두 차례대로 행할 때, 툰장 () 이다. 비가 많이 올 것이다. 원문: 통하지 않는다. 도가 이미 기한을 잃었다. 실기, 법은 모두 참수한다. 진승 () 오광 () 은 모략하여 말했다. "이 죽음도 죽고, 대계도 죽고, 죽기를 기다리는데, 죽은 나라가 될 수 있을까?"
번역: 진 2 세 원년 7 월, 법원은 가난한 인민을 징발하여 어양을 지키러 갔고, 900 명은 대택향에 주둔했다. 첸 모리, 우 guangdu 는 망명 팀 에 편입되어 툰 장 을 역임했다. 공교롭게도 천하의 큰비를 만나 길이 통하지 않아, 이미 기한을 어긴 것 같다.
이 글은 한사마천 \ "진섭세가 \" 에서 나온 것이다.
제작 배경:
사마천 \ "사기 태사공 자서 \" 구름: \ "걸은 그 길을 잃고 탕무작, 주는 그 길을 잃고 춘추작을 잃는다. 진 () 은 그 정치를 잃었지만, 진섭 () 은 출세 () 하여 제후를 어렵게 하고, 바람은 구름 증기를 일으키고, 죽음은 진 () 족이다. 천하의 끝, 스스로 어려움을 겪다. 진섭세가 제 18 세가 되다. "
루안 (), 저우 () 가 왕도를 잃고 수프 (), 무흥 (), 주 () 가 왕도를 잃고' 춘추 ()' 라는 책이 나왔다는 뜻이다. 진 () 이 정치를 위한 길을 잃고, 첸 () 이 반진 () 의 의거를 발기하여 제후들이 연이어 반란을 일으켜, 바람이 불어와 구름이 솟아오르고, 마침내 진나라를 소멸시켰다. 천하가 망한 진의 끝은 진섭발난으로 시작된다. 그래서 \ "첸 shenjia \" 열 여덟 번째.