Hokkien/T001 학교 근처에 맛있는 음식이 있나요? hak hāu hu gīn u sian mih hor ziah ē/e mih giān
(학교 근처에 어떤 좋은 음식이 있나요?)
Hokkien/T002 좋은 음식? 야오지로!
hor ziah ē mih giān? he diorh zē lo
(맛있는 음식? 나코토로!)
Hokkien/T003 저는 야시장에 가서 음식 먹는 걸 좋아해요
ghua siong ài kì ia cī à ziah mih giān
(저는 야시장에 가서 먹는 걸 제일 좋아해요)
Minnan/T004 어둡고 구원받았어요! 와서 식사하세요.
àm dng cūan hòr lo! lāi ziah b¤g.
(저녁 준비 됐으니 와서 먹어요!)
Hokkien/T005 요리하는 동안 먹어요!
그러게요! 진 지아!
(뜨거울 때 드세요!)
Minnan/T006 An Dun Cheng 비린내
àm dng ziān cēn/cīn cau
(정말 호화로운 저녁이네요)
Minnan/T007 이 요리 너무 맛있어요
zit hang cai zīn hor ziah
(이 요리 너무 맛있어요 맛있어요)
민난/T008 몇 개의 열매를 먹을 의향이 있나요? 좋아요! 나는 바나나를 먹고 싶다.
gam bheh ziah zit gua gue zì? hòr a, ghua bheh ziah gīng/gīn zior
(과일 좀 드실래요? 좋아요! 바나나 먹고 싶어요.)
Minnan/T009 제가 파빌리온을 만들게요 [ 린 이야기] 없이 차 한잔?
ghua e sai gorh līm zit būe d?
(차 한잔 더 주실 수 있나요?)
Hokkien/T010 먹고 싶은데 먹을 게 별로 없나요?
li bheh ziah zit gua mih giān bhoro?
(뭐 먹을래?)
Hokkien 언어 학습 2과
Hokkien/T011 배불러요, 고마워요!
ghua ziah bà ao, dor siā!
(배가 불렀어요 감사합니다!)
Minnan/T012 이 아이템은 먹어본 적이 없어요
ghua m bhat ziah gùe zit kuan mih giān < /p>
(이런 건 먹어본 적이 없어요)
Hokkien/T013 오늘도 어둠이 붐비나요?
gīn a rit ē àm dng u pōng pai bhoro?
(오늘 저녁은 호화롭나요?)
민난/T014 [无会][禾黑]! 정말 신난다!
bhe bhài zīn pōng pai
(나쁘지 않아요! 매우 부자입니다.
)
민난/T015 배는 부르지만 배불리 먹을 수가 없어요!
ghua ziah gah ziok bà, ziah bhe lorh ki ao!
(배불러 더 이상 못먹겠어요!)
민난/T016 루유 [구림] 주스인가요 탄산음료인가요?
li bheh līm gor ziāp iah si kì zùi?
(주스 드릴까요, 탄산음료 드릴까요?)
Hokkien/T017 굴 오믈렛 먹고 싶어요
ghua siun bheh ziah or a zen
(굴 오믈렛 먹고 싶어요)
Hokkien/T018 올리고당 조각이 있는데 못 먹겠다구요?
ghua u zà zit gua t¤g à ,lin bheh ziah bhoro?
(사탕 가져왔는데 먹을래?)
Hokkien/T019 화상 입었어요! 먹기 전에 먼저 먹어보세요.
Siūn siror ao! 노래 būn b?n lēh zià ziah.
(너무 뜨거워요! 입으로 불어서 드세요.)
호키엔/T020 안둔님 조금만 기다려주세요!
àm dng sior dàn zit e diorh hòr lo
(저녁은 조금만 더 기다려주세요!)