현재 위치 - 중국 분류 정보 발표 플랫폼 - 생활 서비스 정보 - 육유' 담배보트기' 의 번역문, 감사합니다!

육유' 담배보트기' 의 번역문, 감사합니다!

육유는 어느 곳에서 우거하여, 방에서 기둥 두 개를 얻었는데, 그 위에는 홈이 있는데, 그 위에는 좁고 깊이 새겨져 있어서 카누와 같다. (윌리엄 셰익스피어, 윈드서머, 독서명언) 그래서 집 이름은' 담배보트' 입니다. 손님이 말했다:' 정말 이상하다. 집의 기둥은 카누가 아니지만, 카누의 구조도 집이 아니다. 그 두 사람이 비슷하다고 생각하니? 카누는 물론 집 전체의 규모를 능가하는 고명하고 심오한 곳이 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 그냥 그를 집이라고 부르는데, 안 돼?' 을 (를) 클릭합니다 육로:' 그렇지 않다. 신풍현은 초나라 (5 대 10 대 초국) 의 장소가 아니다. 호벤 위사는 중랑장이 아니다. 누가 모를까? 마음이 생각하는 성실하고 아름다우며, 얻을 수는 없지만 대충 모양을 얻으면 명성을 얻게 된다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 정직명언) 명성으로 그것의 실제 효과를 시험해 보았는데, 비록 좀 지나치다고 해도. 하지만 나도 죄가 없어! 나는 어려서 병이 많아서, 이 세상에 약간의 공로를 다할 수 없을 것 같다. 나는 늘 감개무량하여 강호를 떠다니고 싶다. 그러나 아내와 자녀들은 굶주림과 추위에 시달리며 떠나지 못하고 위협제를 받아야만 남아야 했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 나중에 대륙 섬에서 놀다가 그 연기가 자욱하고 망망하고 반복되는 안개를 보니 정말 즐겁고 하루도 그 당시의 즐거움을 잊을 수 없었다. 몇 년 후, 내 아들이 쟁기 괭이를 할 수 있고, 내 딸은 길을 걸을 것이고, 옷은 잠시 만족할 것이다. 그리고 나는 물풀을 수확하면서 낚시를 하면서 카누를 얻었다. (이게 신마야? ), 송릉진, 상엄세 (또 신마) 로, 석문보주를 지나 옥보산 아래에 정박했다. 술에 취했을 때, 망토가 흩날리고, 뱃전을 두드리며, 오가를 부르고, 주위를 둘러보니, 어찌 즐겁지 않겠는가! 비록, 나는 육유도 관직을 맡았고, 조정에 주어진 여러 가지 봉급도 적지 않았지만, 지금은 벼슬이 아니다. (할머니 땅, 모두 진회 그 종이 해해, 오, 아니, 지금은 사오싱 31 년, 진회는 이미 끊었고, 올해는 대리사 직겸 종정부였다. 왜냐하면 직언이기 때문이다. 우우 ...) 를 참조하십시오. 당초를 생각해 보면 이때 가지고 있던 한 잎 고독한 배에 비해 척박하고 현달과는 큰 차이가 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 그러나, 이것은 모두 외물이다. 나는 공명부가 구할 수 없다는 것을 알고 있기 때문에, 여기에 머물지 않고 미련한 정을 위로할 수는 없다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 명예명언) 이 결과는 구할 수 있습니까? 내' 담배보트 집' 은 아마 내 가슴을 헐렁하게 하고, 연운일월의 웅장한 경관을 수납하고, 천둥과 비바람의 기이한 변화를 끌어들이고, 아주 작은 집에 앉아 있지만, 환상 속에서 종종 물을 따라 흐르는 물 속에 나무 한 그루를 넣는 것과 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 순식간에 천리 밖으로 떠내려가는데, 이 아기가 정말 담배보트의 이상함이 아니라는 것을 어떻게 알 수 있습니까? 남송 소흥 31 년 8 월 1 일.