1. 연자가 추에게 보낸 한문 수필 비교 읽기. 초나라 사람들은 연자가 키가 작다고 생각하여 정문 옆에 작은 문을 만들고 연자를 길게 늘렸다. 안자는 들어오기를 거부하며 말했다: "개국의 사신은 개문으로 들어갑니다. 이제 내가 초나라의 사신이므로 이 문으로 들어가지 마십시오. 선인이 더 말하며 문으로 들어갔습니다." 추왕을 보라. 왕이 말했습니다. "제나라에는 사람이 없는데 왜 제가 사신이 되겠습니까?" 안자가 말했습니다. "제나라 근처 삼백 마을에 있는데, 비처럼 땀을 흘리며 어깨를 맞대고 서 있는데 왜 아무도 없습니까?" !" 왕이 말했다: "무슨 일이오?" 안자가 그에게 말했다: "모든 사신은 자신의 주인이 있습니다. 덕 있는 사신은 현명한 주인에게 맡기고, 합당하지 않은 사신은 주인에게 합당하지 않습니다. 가장 무가치한 사절이라 초나라로 보내진다."
< p> 고료가 연자에서 관리가 되자 연자는 그를 쫓아냈다. 좌우 훈계에는 “고료가 나와 함께한 지 3년이 지났는데도 직위 없이 그를 없애지 못했다. 이것이 어떻게 정당화될 수 있는가?”라고 말했다. 4차원만 있으면 이성애자가 될 수 있습니다. 이제 이 아들은 3년 전에 나를 섬겼습니다. 비우가 세상을 떠났기 때문에번역
Yanzi. 초나라에 사신으로 보내졌는데, 연자는 키가 작기 때문에 그 옆에 문을 세웠고, 연자는 소문에 와서 안자를 만나기를 거부하며 말했다. 개왕국 사신은 개문으로 들어갑니다. 이제 나는 초국 사신이므로 이 문으로 들어가지 말아야 합니다." 그를 영접한 사람이 안내인의 방향을 바꾸어 문으로 들어가라고 했더니 초왕이 "제나라에 사람이 없느냐?"고 말했다. Yanzi는 "Linzi의 인구는 300명입니다. 소매를 펼치면 비처럼 태양을 가릴 수 있습니다. 사람들은 어깨를 맞대고 발을 맞대고 있는데 어떻게 아무도 없다고 말할 수 있습니까?"라고 대답했습니다. 초왕이 말했다. “그렇다면 왜 당신들을 이곳으로 보내야 합니까? 연자는 “제나라는 나라에 따라 사신을 보내는데 각각의 사명이 있으니, 현명한 군주가 있는 나라에는 현명한 사신을 보내고, 현명하지 못한 통치자가 있는 나라에는 무익한 사신을 보냅니다. 나 안영은 가장 어리석은 사신이다." 그러므로 초국에 사신으로 파견되기에 적합하다. "
Gao Liao는 Yan Zi의 관리로 일했고 Yan Zi는 그를 쫓아 내고 싶었습니다. 주변 사람들이 그를 설득했습니다. Gao Liao는 3 년 동안 당신을 섬겼습니다. , 그리고 그에게 직함을 주지 않으면 그를 쫓아낼 것입니다. 이는 사실과 일치하지 않습니다. Yanzi는 말했습니다: 나는 재능이 없는 사람이고, 이 사람이 성공하려면 반복적인 훈련이 필요합니다. 3년 동안 그는 내 잘못을 지적하지 않았습니다. 이것이 내가 그를 쫓아내고 싶은 이유입니다. 2. Yan Zi가 Chu Yan Zi Zhu Gao Liao를 보냈습니다. Zi는 키가 작아서 그를 작은 문으로 여겼습니다
7. 다음 문장의 잘못된 설명 중 하나는 (B)A입니다. 지연되었다(도입됨) B. 그 의미는 좋다(의무) C. 그래서 초에게 직접 보냈다(그럴 수밖에 없었다) D. 연자가 쫓아냈다(그는 고랴오를 가리킨다) 8. 아래 점선 문장의 "shi"라는 단어는 "Qi Mingshi 각각 자신의 주인이 있습니다"의 "Shi"와 동일합니다. 같은 의미를 가진 것은 (C) A입니다. Yanzi는 Chu를 Chu B에게 보냈습니다. 그는 개에서 사람을 만들었습니다. 개문으로 들어가다 다. 아들을 사신으로 삼았다 D 무능한 사신은 주인의 무가치하다 9. 다음 두 고전 중국어 문장을 현대 중국어로 번역하면: 이 경우 사신은 무엇입니까? , 왜 당신을 보냈습니까? (2) 나는 당신을 섬긴 지 3년이 되었습니다. , 나는 아무것도 하지 않았기 때문에 그를 추방합니다. 10. [A] 초왕은 왜 제나라에는 사람이 없다라고 하였는가? 응, 사신은 사신이다." 대답: "연자는 키가 작기 때문이다. ", Yanzi는 키가 작은 것을보고 외모로 사람을 판단합니다. [B] 기사에서 "좌우"라는 단어가 Gao Liao를 쫓는 것이 부당하다고 생각하는 이유는 무엇입니까? 답변 : "방법이 없었습니다. , 직함을 근거로 그를 쫓아내는 것이 옳은가? [B] 왜 연자는 기사에서 자신을 "겸손한 사람"이라고 말합니까? 답: "제나라의 사신에게는 자신의 주인이 있습니다. 현명한 사람은 현명한 주인에게 맡기고, 무가치한 사신은 무가치한 주인에게 맡긴다." 그는 자신이 초나라에 온 이유는 자신이 무가치한 사람이었기 때문이라고 말했는데, 사실은 초나라 왕이 '무가치하다'는 뜻이다. , 그는 덕과 재능이 없습니다). 이것은 그가 "겸손한 사람"이라고 말하는 것은 Gao Liao의 실수를 한 번도 바로 잡은 적이 없다는 것을 겸손하게 설명하는 수사입니다. 지난 3년 동안 어떤 합리적인 제안이나 효과적인 조치를 취하지 않았습니다. 12. [A]와 [B]는 어떤 사람입니까? 답변: 그는 매우 재치 있고 수사에 능숙합니다. 능력.
3. 한문 고전 『연자주고요』의 독해
안자(안영, 예명 평중)는 춘추시대 제나라의 고위 관리였다. 이듬해, 그는 당신의 조수인 고랴오(Gao Liao)를 본 후 화를 내며 부하들을 내쫓았습니다. 다른 사람들은 염자에게 "고랴오는 당신 밑에서 오랫동안 일했는데 한 번도 실수한 적이 없습니다. 당신뿐만 아니라." 승진도 안 하고 쫓아냈는데, 너무 뻔뻔하게 만드셨어요." , 이론상으로 말이 되나요? Yanzi는 결점과 실수가 없는 사람이 되는 것은 불가능하다고 대답했지만 Gao Liao는 수년 동안 내 주변에서 내 개인적인 결점이나 업무상의 실수를 지적한 적이 없었습니다. 이는 그가 자신의 의무를 심각하게 소홀히 했다는 것을 보여주기 때문입니다. 그를 추방하십시오. ( "이것은 그것을 몰아내는 것입니다").
'나에게 선을 가르치는 자는 나의 도둑이요, 나에게 악을 가르치는 자는 나의 친구이다'라는 옛말이 있습니다. Yanzi는 수년 동안 "나는 사악하다"고 말하지 않았고 내가 듣고 싶지 않은 말을 한 적이 없는 Gao Liao가 그의 진정한 친구가 아니라는 것을 현명하게 믿었습니다.