중국어는 우리나라의 모국어이며, 표준어를 할 줄 아는 것도 모든 중국인들에게 꼭 필요한 기본 기술이어야 하지만, 홍콩과 마카오 쪽은 모두 광둥어를 구사하기 때문에 어떤 사람들은 중국어를 잘 하지 못하며, 자주 표준어 방면에 적지 않은 농담을 하게 된다.
현재 연예계에도 홍콩 마카오 쪽에 많은 스타들이 있고, 또 많은 스타들이 표준어 위에서 농담을 많이 하고 있다. 예를 들어 홍콩에서 태어난 가수 루카스, 프로그램에 참가할 때 적지 않은 우스갯소리가 나고, 항구가 핫수색을 했기 때문이다.
지난 호' 쾌락베이스 캠프' 에서 루카스, 웅재기, 구리나자 등이 함께 게임을 할 것을 요구했는데, 노래 제목의 영화명을 추측하는 과정에서? 장강 7 호? 다 읽었어요? 긴 gang 7 호? 직접 열수색에 올랐는데, 이 표준어는 정말 플라스틱이었어요. 그중에서도 홍콩 푸의 냄새가 가득 들렸어요. 그의 노력을 봤지만 웃을 수가 없었어요. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 노력명언)
많은 사람들이 루카스 이 남자 아이도' 달려라' 라는 프로그램을 통해 알게 됐고, 루카스 상주게스트로서 안에서 많은 우스갯소리를 내는데, 보통은 표준어를 잘 하지 못하기 때문에 프로그램 웃음거리가 되는 경우가 많다. 1 기 방송에서는 공포상자의 게임 코너를 설치했는데, 긴장인지, 어떤 이유인지, 자신의 어린 시절의 경험을 소개할 때? 아홉 블록? 또 말했어? 닭 아홉 마리? , 팀 동료들에 의해 무자비하게 웃었다.
루카스 홍콩에서 태어나 어릴 때부터 광둥어를 했기 때문에 중국어는 그리 좋지 않아 언제 어디서나 금구를 터뜨릴 수 있다. 특히' 뛰자' 라는 프로그램에서 예능 프로그램이기 때문에 후기더빙을 거치지 않았기 때문에 루카스 플라스틱 표준어를 자주 들을 수 있다. 예를 들면? 나는 착한 사람인가? 그래? 나는 식량이 제한된 사람인가? , 팀 동료를 직접 멍한 얼굴로 만들어, 응? 자극? 그래? 닭을 먹어요? , 팀원들이 같은 사전이 아니라는 것을 직접 의심하게하십시오.
표준어는 어려서부터 광둥어를 하거나 어려서부터 고향말을 하는 사람들에게는 정말 우스갯소리를 하기 쉬우며, 때로는 다른 사람이 직접 알아듣지 못하게 되기도 하기 때문에, 어느 때든 장소를 알고 있든 어려서부터 아이들에게 표준어를 가르쳐야 한다.