라이 하이닝(우수 공로상) – 시티 현대무용단 상주 안무가
첸 이진 – 시티 현대무용단 무용수, 이 회사의 작품 “Boys”와 "For You" "A Little Color" 및 "A Merry Christmas" 공연으로 수상
홍콩 무용사 편집부 - 홍콩 무용사 출판으로 수상
홍콩공연예술아카데미 댄스스쿨 - 댄스 드라마 '봄의 제전' 제작 공로로 수상
홍콩 청소년 예술제 - 홍콩 청소년들에게 댄스 대중화에 기여한 공로로 수상< /p>
홍콩 무용의 선구자 중 한 명인 라우시우밍은 홍콩 발레단의 '백사'와 홍콩 무용단의 '나비 연인'으로 각각 상을 받았다.
왕롱루(Wong Ronglu) - 홍콩공연예술아카데미 무용학교 발레과 학생들을 위해 발레와 현대의 결합을 안무한 댄스 전문 작품 '4 In'으로 상 수상
조명 디자이너 Pan Suling은 City Contemporary Dance Company 프로그램 "Six Glimpse"의 조명 디자인으로 상을 받았습니다.
홍콩 발레 댄서 Bai Jiale은 회사 공연으로 상을 받았습니다. "Mulan", "Sleeping Beauty", "The Nutcracker" 및 "The Big Girl" 제작
Cui Jian - 도시 현대무용단은 "Give You a Little Color" 프로그램을 제작하여 상을 받았습니다. Chen Min'er - City Contemporary Dance Company의 "Fiber Optic" 안무로 상을 받았습니다.
Dongyi Dance Troupe - 다음과 같은 소외 계층을 위한 작품을 제작했습니다. 장애인, 정신질환, 에이즈 환자를 위한 공연 '뷰티풀 라이프(Beautiful Life)' 시리즈가 홍콩 댄스 연례상(Hong Kong Dance Annual Award)을 수상했습니다.
Afterburner. 투리가오(Turigao) - 홍콩 발레단 무용수이자 뮬란, 한여름 밤의 꿈, 머물렀던 소녀, 코벨리아, 신데렐라로 상을 받은 공연
펑 곽키(Fung Kwok-kee)는 <뮬란>의 조명 디자인 상을 받았습니다. 홍콩 무용단의 댄스 드라마 'Water Margin'
Lam Chi-kit이 Xing Liang 안무를 맡은 댄스 'Sometime'으로 상을 받았습니다.
< p>Qiao Yang이 수상했습니다. 리하이닝 안무 무용극 '오씨의 죽음' 어머니 역상 '오리엔탈리즘인가' 작곡상샤오홍이-사진상 수상 홍콩발레단 댄스 사진 앨범 제작
양윤타오 - 딩웨이 안무의 댄스 드라마 '마' 공연 '세상끝'에서 주연상 수상
p>
영 스카이(Young Sky) - '영 스카이(Young Sky)'는 중학생들을 대상으로 지역 청소년들의 춤을 홍보하기 위해 설립한 무용단으로, 바오 페이리(Bao Peili) 씨가 수상했다. 우수공로상)
진민얼(Chen Min'er) - 우율리에(Wu Yulie) 창작 댄스 드라마 '봄의 제전'에서 뛰어난 연기로 상을 받았다.
첸 송잉(Chen Songying) - 댄스 편곡 댄스 교육에 관한 교육 자료 및 도서
호주 안무가 나탈리(Natalie)를 프로듀싱하고 공연한 홍콩 발레단에게 새로운 이정표를 안겨주었습니다. 비아가 안무한 댄스극 '투란도트'가 수상했다
우시윤 - 사회봉사에도 적극적으로 참여하고 실험적인 댄스곡 '터치'를 안무했다. "무브먼트" 부문 수상
Wu Lit - 댄스 드라마 "봄의 제전" 안무 및 창작 공로로 수상
Eriko Ochiai - 홍콩 발레단에서 다양한 주요 역할을 성공적으로 수행한 공로로 수상
>수슈는 홍콩 무용단에서 다양한 주요 역할을 성공적으로 수행한 공로로 상을 받았습니다
와만와이는 '연말 제작사'를 창립했습니다. 심오한 문화 교류의 의미를 지닌 다수의 프로그램 제작 및 수상
Wang Tinglin - 개인 댄스 전시회 "A Moment"에서 멋진 공연으로 상을 수상
Xing Liang - 시티 컨템포러리 댄스 컴퍼니 CCDC 댄스 센터 제작 댄스 드라마 "사랑과 사랑 - 다" - 홍콩 댄스 교육, 홍보 및 지원에 기여
추수이잉 - "레전드" 제작 of the Immortal' 홍콩발레단 의상디자인상 수상
후지노 슈 - 홍콩발레단 공연
2004년 다양한 작품에서 상을 수상했습니다.
홍콩발레협회 - 발레댄스에 대한 적극적인 홍보와 뛰어난 발레 교육 활동으로 수상
커치용 - work in Hong Kong 무용단의 'Shu Feng Ma Ji Tang' 프로덕션에서 'Tea Husband' 댄스 공연으로 상을 받았습니다.
Aaron Kwok - 'Comfort Castle Aaron Kwok Stage'에서 공연으로 상을 받았습니다. Collection@Dance Forest Concert 2004" 댄스 공연으로 수상
Li Shusheng - 홍콩 댄스 컴퍼니의 "Relocation Order"에서 조명 디자인으로 홍콩 댄스 연례상을 수상했습니다.
Cao Chengyuan, Ma Bo 및 Li Hanzhong과 함께 City Contemporary Dance Company의 "Table N Chairs"에서 훌륭하고 혁신적인 안무로 상을 받았습니다.
Yang Chunjiang은 "The The"에서 영감을 주는 안무와 완벽한 퍼포먼스로 상을 받았습니다. Bliss of Death' 시상식
Yang Huimei는 'Catching Water'에서 현명한 안무와 눈길을 끄는 연기로 Xie Jiefei(뛰어난 공로상)를 수상했습니다.
Chen Min'er, 양휘메이 - "집돼지 이야기" 프로그램 공동 창작으로 수상
샤궈빈 - 홍콩 발레단 댄스 드라마 "나비부인" 세트와 의상 디자인으로 수상
허지푸(He Jifu) - 생각 홍콩공연예술아카데미 무용학교의 '몸의 움직임' 제작으로 댄스 프로그램 '프란차나투라에 대한 경의(Homage to Françanatura)' 안무상을 수상
홍 홍콩댄스컴퍼니 - '8층 플랫폼' 시리즈 기획 및 제작 '프로그램상' 수상
린 웨이위안(Lin Weiyuan), 천민이(Chen Minyi) - 홍콩댄스연맹 교환프로그램 '댄스' 기획상 수상 Wide HKNY'
Xing Liang - City Contemporary Dance Company의 '거울' 댄스를 안무했습니다. 꽃. '서클'으로 상 수상
응위리에, 황다후이, 천유롱, 천준, 천레이, 황레이, 루옌산, 미타오, 후진밍, 시에인, 양이지 제작 홍콩 무용단의 '8층 플랫폼' 안무를 맡았습니다. '민속 전설' 프로그램으로 상을 받았습니다.
세인트 제임스 정착지 - 댄스 교육에 기여한 공로로 상을 받았습니다.
양 윤타오 - 시티 현대무용단 제작 댄스 드라마 '오버로드'에 출연해 '항우상' 수상
유옌화 - '지진' 안무로 성룡상(우수공로상) 수상 Eastside Modern Dance Company
Wu Xingbing (뛰어난 공로상)
City Contemporary Dance Company - Li Haining이 안무한 "Testimony" 제작으로 상을 받았습니다.
Chen Yijin - Xing Liang 안무를 맡은 City Contemporary Dance Company의 "Nijinsky" 제작 Lai Haining이 안무한 "Testimony" 공연으로 수상
Cheung Kwok Wing - 조명 및 세트 디자인 부문 수상 시티 컨템포러리 댄스 컴퍼니 프로듀싱, 라이 하이닝 안무 "Testimony"
Cui Ping-wah - 홍콩 댄스 컴퍼니 "The Fall" 의상 디자인상 수상
홍콩발레단 - '발란신'. "Dancing Over the Extraordinary Sound" 제작상 수상
Liu Jianhua - 댄스 평론가로서의 공로로 수상
Huang Lei - 홍콩 댄스 컴퍼니의 " 꿈처럼"
유잉홍(Liu Yinghong) - 홍콩 무용단의 "The Dust Has Settled" 및 "Swordsman" 공연으로 상을 받았습니다.
Jin Yao - 공연으로 홍콩 발레 퍼셀의 'Jiuji'와 발란신의 '차이콥스키 파 드 두'로 상을 받았다.
유 비얀 - 홍콩 공연예술학교에서 댄스 'Rainy Night'로 상을 받았다. 무용. 마오메이, 궈시이(우수 공로상)
진흥옌(Chen Hing-yan) - 조성위안(曹成yuan)이 안무한 '난릉왕(The King of Lanling)' 작곡 음악으로 수상
< p>Chen Rong - 홍콩 활동 무용단은 '검객', '꿈의 전설' 공연으로 상을 받았습니다.홍콩 예술제 - 'My Dance' 제작으로 상을 받았습니다. Life"
홍콩발레단 - "The Merry Widow" 제작으로 수상
홍콩무용단 - "청명제 강변을 따라" 제작으로 수상< /p>
라이 하이닝(Lai Haining) - 도시 현대무용단 "Nüshu" 안무에서 그녀의 역할
수상 경력
Leung Fei - 홍콩 발레단의 "로미오와 줄리엣"에서 줄리엣 역을 맡아
Xuan Mei Dance Company - 댄스 드라마로 "The Peeper" 제작으로 우승
Wu Lit과 홍콩 신포니에타 - "군인의 이야기" 제작
Yang Yizi - City Contemporary Dance Company와 함께 제작하여 Zhu Ji(우수공로상) 수상 ) Li Haining이 안무한 "Nvshu" 공연
Chen Lei와 Xie Yin - "Feng Shui Xing" 안무로 상을 받았습니다.
City Contemporary Dance Company - "Never End" 제작상 수상
Yang Chunjiang - 무용극 작품 "Elixir" 창작 및 공연으로 상 수상
연속 교육 공연 학교 - 제공되는 지속적인 교육 과정으로 수상.
Luo Fan - City Contemporary Dance Company의 "No Isism" 및 "Never Ending" 제작에서 공연으로 수상
>Mui Cheuk- yin-홍콩 무용단의 "Rebirth" 제작에 참여했습니다. "매화를 찾아서"로 수상 경력이 있는 안무가
Su Shu - 홍콩 무용단의 "Mulan", "Flying Fox in the Snow Mountain" 및 "Along the Snow Mountain" 작품에서 공연으로 수상 경력을 쌓았습니다. 청명절 강'
< p>홍콩발레단 - '댄스' 제작상 수상홍콩발레단 - '발레 진화' 제작상 수상< /p>
Unlocked Dance Hall - "마음으로 세상을 보라 - 불새의 계속" 제작 안무 부문 수상
상지가의 작품 "그 해. 오늘'(시티현대무용단)
댄스프로덕션 부문
시티현대무용단이 제작한 '그해. 이날'
홍콩무용단 제작 '황제의 꽃'
독립무용부문
주페이윤 작품 'The Journey Back'(신약성서) 댄스 스타일)
독립 댄스 부문
p>
남자 댄서 부문
황 레이가 'Heaven? Earth'를 공연했습니다(홍콩 댄스 컴퍼니)< /p>
여성 무용수 부문
한 메이가 '홈커밍'(신약성서 댄스 스타일)을 공연했습니다.
리우 유야오가 '로미오와 줄리엣'(홍콩 발레)을 공연했습니다.)< /p>
댄스 서비스 부문
< p>Cheung Kwok Yung 조명 디자인 "Extraordinary"(시티 현대 무용단)댄스 교육, 청소년 댄스 또는 커뮤니티 댄스 부문
도시현대무용단과 광둥현대무용단: "청년 무용 쌍둥이 도시-홍콩" 기획. 광저우' 우수 공로상
Luo Liao Yaozhi
안무 부문
리 하이닝 작품 '두 도시 이야기 - 상하이. 홍콩. Zhang Ailing" (City 현대무용단)
댄스 프로덕션 부문
City 현대무용단이 "Six Degrees"를 제작합니다.
독립무용 부문
< p>왕 단치(Wang Danqi)와 리시양(Li Siyang)의 갈라테아와 피그말리온남자 무용수 부문
Xu Qiang이 "Easy Dongpo"(홍콩 무용단)를 공연했습니다.
여자 무용수 공연 부문
양차오가 'A Tale of Two Cities - Shanghai'를 공연했다. 홍콩. Zhang Ailing"(도시 현대무용단)
댄스 서비스 부문
Wu Wen'an 조명 디자인 "Six Degrees"(도시 현대무용단)
댄스 교육, 청소년 댄스 또는 커뮤니티 댄스 부문
Hong Kong Stage Design Co., Ltd.: 프로젝트 "Six Transformations of Yourself" 우수 공로상
Mui Zhuoyan
Ng Yulie
남자 댄서의 연기는 가장 칭찬받아 마땅합니다
Chen Jun
독립적인 춤은 가장 칭찬받아 마땅합니다
양춘장
댄스 서비스 부문에서 가장 가치 있는 표창
이스트 사이드 댄스 컴퍼니
댄스 제작이 가장 높은 평가를 받을 만하다
홍콩 댄스컴퍼니
남자 댄서들의 연기는 가장 칭찬받아 마땅하다
린보
여자 댄서의 연기는 가장 칭찬받아 마땅하다
우페이페이
독립 댄서는 가장 칭찬받을 만하다
댄스
린보와 리용징
안무 부문에서 가장 칭찬받을 만한 선수
린징야오, 목준지에, 증원통, 양쯔신
< p>가장 칭찬할 만한 안무 안무방지윤