첫 번째 문장은
구불구불한 산을 보려면 용을 찾아 금을 나누어라. 얽힘의 한 겹은 위험의 겹이다. 문을 닫으면 음양과 팔괘가 없습니다.
원작에서는 “용을 찾으려면 얽힌 산을 봐야 한다. 일단 얽히면 장벽이 된다. 문에 수천 개의 자물쇠가 있으면 거기에 있다. 여기 왕자님이 살고 계시나 봐요."
번역: 얽힘의 층은 장벽의 층, 실제로는 벽의 층은 장벽의 층이라는 뜻이다. 팔괘 자물쇠처럼 열기 어려운 문이라면 왕자의 관임에 틀림없다. 음양세계의 원리에는 차이가 없다.
두 번째 문장은:
금대장을 건드리면 뭉치면 살고, 헤어지면 죽는다. 옆에는 음양의 두 영역이 있다. 당신, 그리고 반대편의 꽃이 당신 앞에 피어있습니다. 수탉이 울고 불이 꺼지면 몬스터들이 날뛰고 금을 나눠줄 용을 찾으며 각 레벨은 위험합니다.
이 문장은 터치골드의 대장들이 단결하고 협력해야 하며, 자신의 이기적인 이익을 위해 싸워서는 안 된다는 점을 강조하고 있다.
추가 정보:
소설에서 Hu Bayi의 공식은 "십육자 음양 풍수 비법"에서 유래되었습니다. 청나라 때 모진 선장이 창안한 것으로, 풍수의 음양기법이 포함되어 있다. "십육자 음양풍수비법"은 "십육자"라고 하는 것이 더 정확하다. 각 권은 고대 주전(周十)을 바탕으로 하여 괘(六)에 한 글자씩 표현되어 있으며, 총 16 글자이므로 십육 글자(十六字)라 한다.
16자는 하늘, 땅, 사람, 귀신, 신, 부처, 마귀, 동물, 억지, 억제, 도피, 사물, 화, 음양, 공이다. 이 고서는 주로 음양풍수를 기록한 책이라 할 수 있는데, 이는 풍수와 음양뿐만 아니라 여러 왕조와 세대의 고분을 많이 다루고 있기 때문이다. 금을 만진 명인의 모양과 구조, 배치는 물론, 금 대장들이 전투 중 겪게 되는 다양한 어려움과 위험에 대해 설명합니다.
참고: 바이두 백과사전-십육자 음양 풍수 비법